Как выдать доверенность в Турции?

В этой статье мы объясним, как вы можете выдать доверенность в Турции, на что следует обратить внимание при выдаче доверенности русскоязычным адвокатам, и как вы можете сделать этот процесс самым простым способом. В конце нашей статьи мы также добавим Турецкую генеральную доверенность на Русском, чтобы вы могли легко выдать доверенность русскоязычным адвокатам в Турции.

1- Что такое доверенность?


По данным Ассоциации Турецкого Языка, доверенность — это документ, в котором указано, что лицо является чьим-то доверенным лицом и это утверждено нотариусом. В соответствии с полномочиями, предоставленными в доверенности, «доверенное лицо» может действовать от имени доверителя в ряде официальных учреждений. По статье 502 Обязательственного кодекса Турецкой Республики № 6098, определяющая доверенность Договор доверенности — это договор, по которому поверенный обязуется выполнять работу или процесс доверителя.

2-Все ли доверенности одинаковы?

Доверенность может быть с общим или ограниченным полномочием. Законодатель определил, что для провождения некоторых процессов доверенным лицом в доверенности должна находиться специальное полномочие. Одной из ситуаций, когда в доверенности испрашиваются особые полномочия, является развод. Если вы даете русскоязычному адвокату генеральную доверенность, адвокат не сможет рассматривать дело о разводе. Поскольку право на развод является строго обязательным правом лица, законодатель предусмотрел выдачу специальной уполномоченной доверенности для последующего рассмотрения дел о разводе. Как упоминалось ранее, доверенности могут быть самыми разнообразными, такими как генеральная доверенность, доверенность на право собственности, доверенность на компании и т. п. Доверенное лицо может действовать только по делу, указанному в доверенности. Генеральная доверенность адвоката — это доверенность, выданная клиентом для отслеживания всех судебных исков, поданных против клиента.

3- Как я могу выдать доверенность русскоязычному адвокату в Турции, находясь за
границей?


При желании выдать доверенность русскоязычному турецкому юристу из-за рубежа можно подать заявление в консульство Турции в вашем регионе. Оформить доверенность от имени физического лица можно, записавшись на прием в нотариальную секцию Турецкого консульства. Иностранные юридические лица не могут выдавать доверенности в консульствах Турции.

Если у вас есть компания, и у вас есть суд или дело, за которым нужно следить в
Турции, вы должны выдать доверенность нотариусу своей страны, а затем апостилировать их. Сделка может быть совершена, когда указанный апостилированный документ переведен и нотариально заверен в Турции.


4- ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ?


Апостиль — это система утверждения документов, которая позволяет на законных основаниях использовать документ в другой стране, проверяя его подлинность. Правила проставления апостиля установлены Гаагской конвенцией 6 октября 1961 года. Правила апостиля применяются только между государствами- членами или договаривающимися государствами Гаагской конференции.

ПРИМЕР ДОВЕРЕННОСТИ

ДОВЕРИТЕЛЬ:
Идентификационный Номер Гражданство Турецкой Республики:
АДРЕС:
АДВОКАТ
: Адв. Бюлент Сейхан-Адв. Мустафа Коркмаз-Адв. Осман Алтунташ-Адв. Халдун Барыш
АДРЕС: İşçi Blokları Muhsin Yazıcıoğlu Cad. 52/1 Çukurambar ANKARA
КОЛЛЕГИЯ АДВОКАТОВ: Коллегия адвокатов Анкары Номер 1


Защищать мои права и интересы представлять меня во всех частях и степенях судебных органов, собраний, департаментов и организаций Турецкой Республики, особенно в отделах ЗАГС и земельных кадастрах, подавать иски, присоединяться к искам, поданным в исполнительном производстве, следить и завершать арбитраж и назначать арбитров, подавать всевозможные ходатайства и документы в учреждения и организации, связанные с их подписью от моего имени, показывать свидетелей, экспертов, принимать или отклонять показания другой стороны, опротестовывать, предупреждать и уведомлять привлекать, отвечать тем, кто был привлечен, принимать и отклонять клятвы, делать расследование, присутствовать на расследованиях, возражать против отчетов об расследование, запрашивать повторное расследование, принимать меры предосторожности и принудительные меры и выемки и удалять их, обращаться в индивидуальном порядке в исполнительные органы, Кассационный суд, Государственный совет, региональные административные суды, налоговые суды и Европейский суд по правам человека и Конституционный суд, выполнять все виды юридических процедур, необходимых во всех судебных органах и других государственных учреждениях, созданных и подлежащих установлению законом, следить за работами, обжаловать решения, требовать исправления решений и возвращения судебного разбирательства, судье, эксперту подавать жалобы и отказывать свидетелям, клеркам и компетентным лицам, передавать дела, присутствовать на слушаниях, получать и передавать документы, иметь записи и копии, изучать дела, исправлять неточности, возражать против налогов, усмотрения, получения, делегирования и организации, отказа, апелляции и провинциальных комиссий по примирению и представлять меня в органах, созданных и создаваемых по этим вопросам в соответствии с законом, требовать примирения, подписывать протокол, возражать, следить и завершать необходимые судебные разбирательства, требовать от соответствующих учреждений поддерживать их в соответствии с слушаниями, требовать исполнения всех решений, протестовать требования об апелляции, отказываться от апелляции, назначать и увольнять других лиц с некоторыми или всеми этими полномочиями, собирать, получать, согласовывать и освобождать эти полномочия вместе или по отдельности, принимать или отклонять иск, совершать мировое соглашение, отказываться от иска и средств правовой защиты, частично или полностью исправлять иск, предлагать присягу, принимать, возвращать или отклонять присягу, снимать арест, заключать арбитражное соглашение, подавать заявление об альтернативном разрешении спора, принимать освобождение и иск другой стороны, подавать заявление о возвращении судебного разбирательства, отклонять судью, подавать иск о компенсации против государства за действия судей, подавать иск о специальной компенсации, В соответствии с уголовно-процессуальным кодексам

Турецкой Республики

Номер 5271, подавать иск о компенсации в связи с мерами защиты, совершать все виды сделок от моего имени, представляя меня перед министерствами, губернаторствами и полицейскими управлениями для получения вида на жительство, процедур разрешения на работу, подавать необходимые заявления, подавать соответствующие документы, получать документы, выданные всеми официальными органами от моего имени, обращаться к Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев, предпринимать действия перед губернаторствами и Министерством внутренних дел для процедур предоставления убежища, использовать все вышеупомянутые полномочия для всех связанных с этим работ и процедур, назначать, организовывать и увольнять других с некоторыми или всеми этими полномочиями, и чтобы быть уполномоченным, я назначил доверенное лицо от Ассоциации адвокатов Анкары но. 1 Адв. Бюлент Сейхан Адв. Мустафа Коркмаз Адв. Осман Алтунташ Адв. Халдун Барыш.

ЧТО ТАКОЕ УВЕДОМЛЕНИЯ?

В качестве уведомлений принимаются все виды документов, отправленных из официальных учреждений, таких как прокуратура, суды, или правоохранительные органы. Уведомления имеют своего рода информационную или предупреждающую функцию об официальных транзакциях. Если рассматриваемые документы вам непонятны, обязательно проконсультируйтесь с русскоязычным адвокатом в Турции,

ведь запоздалая реакция на уведомления приводит к потере прав. Кроме того, если у вас есть вопрос об уведомлении, отправленным домой из суда, вы можете получить информацию на информационных стойках в зданиях суда.

Официальные документы, носящие характер уведомления, вручаются под роспись. Хотя доставка обычно осуществляется через почтальона, в некоторых особых случаях она также может быть осуществлена госслужащими. Есть некоторая информация, которая должна быть известна о получении этих документов, которые могут иметь юридические последствия в пользу и не в пользу лица, которые получили его. Например, документы, оставленные непосредственно в почтовом ящике без подписи, не находятся в статусе уведомления по Турецкому праву. Все процессе, связанные с уведомлением, регулируются Законом об Уведомлении Турецкой Республики № 7201 Уведомление, его предмет, график сборов и способ доставки подробно регулируются в соответствующем законе.

Уведомление, направленное сторонам судебными или административными учреждениями в зависимости от какого-то процесса, отправляется конвертом на последний зарегистрированный адрес соответствующего лица. В случаях, когда соответствующий адресат, которому будет направлено уведомление, не может быть известен или найден, уведомление осуществляется путем объявления. Объявленные уведомления осуществляются путем подачи объявление в газеты. В зависимости от содержания уведомления лицу может быть предложено выполнить различные действия, такие как дача показаний, подача жалобы или защита своего права. Другими словами, отправленное уведомление может быть напрямую связано с лицом или оно может быть связано с такими вопросами, как свидетельские показания, которые непосредственно не влияют на лицо. Цель, и отправляющее госучреждение обязательно указывается на конверте.

Уведомления обычно делаются в будние дни и в рабочее время, но в некоторых случаях в этом правиле может быть разрешена гибкость. Так что же нам делать, когда к нам приходит уведомление? Прежде всего, следует отметить, что получение вами уведомления свидетельствует о том, что юридический процесс начался. Как Адвокатское Бюро Сейхан, в таком случае мы рекомендуем вам записать дату уведомления, и проконсультироваться с русскоязычным юристом о процессе, чтобы не столкнутся с потерей прав. Потому что вам может быть полезным возразить против процесса, о котором вы были уведомлены, в течение определенного периода времени. В конце данного срока на возражения вы можете лишиться своих прав. По этой причине очень важно, чтобы вы не пропустили сроки подачи возражений и сохранили указанное уведомление вместе с конвертом и документами, которые находились в нем.

В верхней части документа, в левом углу есть информация, принадлежащая органу или отправителю, который отправил уведомление. Кроме того, при рассмотрении закона об уведомлениях видно, что не каждое учреждение может отправлять уведомления. Органы юстиции, муниципалитеты, управление общего бюджета, управление смешанного бюджета, коллегии адвокатов, нотариусы и сельские юридические лица принимаются как организации и учреждения, которые могут делать уведомления согласно соответствующему закону.

Еще одна важная информация, которую необходимо знать это основной номер досье. Основной номер досье используется для указания процесса, к которому относится уведомление. Основной номер досье, используемый при регулярном контроле работ по коммюнике, а также при контроле всех криминалистических работ, кратко обозначен буквой «E.». Базовое число состоит из двух частей. В первой части регистрационного досье указан год, в котором было возбуждено дело, а во второй части, разделенной знаком «/», указано количество дел, возбужденных в том же суде в этом году.

Когда мы изучаем соответствующий закон об уведомлении, мы видим, что процесс уведомления подлежит определенной процедуре. В случае несоблюдения этой процедуры адресату, который узнает об уведомлении, очень важно уведомить о том, что уведомление является нерегулярным в течение установленного законом срока, и возразить против указанного процесса, чтобы не столкнутся с потерей прав. В случае пропуска срока возражения для адресата могут возникнуть непредвиденные последствия. Как Адвокатское Бюро Сейхан, мы можем изучить полученные вами уведомления с нашими русскоязычными юристами и помочь вам избежать потери прав.

КРАТКИЙ ОБЗОР НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ РЕШЕНИЙ СОВЕТОВ ДИРЕКТОРОВ В АКЦИОНЕРНЫХ ОБЩЕСТВАХ

КРАТКИЙ ОБЗОР НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ РЕШЕНИЙ СОВЕТОВ ДИРЕКТОРОВ В АКЦИОНЕРНЫХ ОБЩЕСТВАХ

АДВОКАТ Халдун Барышь.

В корпоративном праве судебные иски или возражения в отношении общего собрания являются очень распространенным вопросом в практике. Поскольку подготовка, необходимая для общего собрания, исполнение общего собрания и решения, принятые на общем собрании, имеют жизненно важное значение для компаний, эти решения должны соответствовать процедуре, закону и правилам честности. По этой причине на практике подается много исков об отмене решений общего собрания или решение об их недействительности  в связи с отсутствием или инвалидностью. В данном примечании исковые заявления, поданные для определения того, что решения общего собрания являются недействительными в связи с отсутствием или потерей трудоспособности, будут рассматриваться в суммарной форме вместе с решениями:

Прежде всего, необходимо разобраться в регламенте отмены решений совета директоров в ТКК 445. TTK 445 выглядит следующим образом:

Лица, упомянутые в статье 446, могут подать иск об отмене в арбитражный суд первой инстанции по месту нахождения штаб-квартиры компании в течении трех месяцев, начиная с даты принятия решения против решений общего собрания, которые противоречат положениям закона или устава, и особенно правилу честности. (TTK 445)

Как видно, в статье регламентируется, что иск об отмене может быть подан в случаях нарушения закона или устава. Это дело должно быть подано в течении 3 месяцев, и этот период является cроком исковой давности. С другой стороны, сильная ссылка на правило честности в TKK 445 также является распространенным вопросом на практике. В некоторых решениях Кассационного суда указывалось, что нарушения закона, допущенные в ходе процесса общего собрания, не могут быть основанием для отмены в одиночку и что оценка должна проводиться в рамках норм добросовестности и доброй воли. Кроме того, способ написания статьи заключается в том, что вопросы, связанные с решениями общего собрания, должны решаться в первую очередь в рамках ТКК 445.

Законодатель регулировал, кто может подать иск об отмене в статье 446, а в статье 447 он регулировал вопрос о судебных процессах. Причины, перечисленные в статье 447 ТКК, заключаются в следующем:

«Решения общего собрания, в частности; а) ограничение или отмена безотзывных прав акционера, вытекающих из участия в общем собрании, минимального числа голосов, судебных исков и законов, б) ограничение прав акционера на получение информации, изучение и контроль, за исключением случаев, разрешенных законом, в) нарушение основной структуры акционерного общества или вопреки положениям о защите капитала, являются недействительными». TTK 447

Основные моменты, которые мы должны упомянуть по этому вопросу:

— В акционерных обществах иск о том, что решения общего собрания являются недействительными в связи с отсутствием или недействительностью, является «определением» иска и должен быть подан таким образом.

— В акционерных обществах нет различий по результатам в определении дел об отсутствии или недействительности решений общего собрания, различия обусловлены причинами. Однако эта ситуация также имеет важное значение при рассмотрении дел об отсутствии или прогулах. Например, Пулашлы (Pulaşlı) заявляет, что ответчик является злонамеренным и не может претендовать на злоупотребление правом в случаях определения, что решения общего собрания отсутствуют в этом отношении, но

в своем заявлении он говорит, что этот вопрос должен быть оценен. (Пулашлы; Общие принципы корпоративного права, стр. 355)

Однако в решениях Кассационного суда указано, что данный иск должен соответствовать правилам честности при наличии иска об отсутствии в отношении решений общего собрания. (Решение Кассационного суда — 11. HD., E. 2019/3536 K. 2021/2342 T. 11.3.2021)

— В исках, поданных в связи с отсутствием или недействительностью решений общего собрания, нет ограничения срока. В делах, поданных в связи с отменой решений общего собрания, трехмесячный срок лишения свободы (TKK 445) не действителен, когда есть утверждения о недействительности.

В обосновании ТКК 447, который регулирует резолюции общего собрания, говорится, что необходимо изучить, являются ли резолюции общего собрания недействительными и могут ли они быть отменены. Этот вопрос объясняется в обосновании статьи следующими выражениями:

«Опасность и угроза того, что решение компании будет выдвинуто даже спустя годы после принятия решения, может вызвать большое беспокойство в управлении компанией для ее акционеров, кредиторов и потенциальных инвесторов на рынке капитала. Годы спустя определение недействительности судом часто эффективно устраняет многие отношения, установленные этим решением. Из-за этой предвзятости, помимо того, что суды принимают свои решения о недействительности, избегая подробных и многогранных оценок, законодатель также должен четко определить границы закона с возможностью отмены ». (Обоснование статьи 447 ТКК)

— Если подается иск в отношении решений общего собрания, судья может принять приказ о компенсации за ущерб, который может возникнуть. (TTK 448)

— В соответствии с ТTК 451 материальный и моральный ущерб может быть предъявлен в связи со злонамеренными исками об отмене решений общего собрания.

По мнению Кассационного суда, нерегулярный вызов не является основанием для отсутствия решения или его недействительности, но является основанием для отмены решения в случае возникновения этих условий. (11. кассационный судЮридический Офис Е:2014/6070 K:2015/3692)

Не соответствие с уставом является причиной отмены а не недействительности. (11. Кассационный Суд Юридический Офис, Е. 2014/16817 K. 2015/3322 T. 11.3.2015 )

-Не соответствие с TTK 379 и прочими статьями связанными с капиталом является поводом считать решение недействительным.

— Непредставление информации об увеличении или уменьшении капитала не является основанием для аннулирования, а является основанием для упразднения решения.

В таких странах как США, Германия и Швейцария есть ограничения по поводу недействительности решений совета директоров включая ограничение по времени, защита людей не имеющих плохие намерения и т.д. Нет сомнений что эти ограничения есть с целью того чтобы защитить экономическую деятельность а так же её развитие.

Решения по этому вопросу заключаются в следующем:

«В конкретном деле бесспорно, что другой истец, который является уполномоченным представителем компании-истца, покинул Турцию 30.03.2010 и не присутствовал в Турции во время собрания в 01.04.2010, и что в связи с этим это собрание а так же решения принятые на этом собрании были признаны недействительными. Однако, как и любое право, можно заявить об отсутствии резолюции совета директоров в рамках правил честности. В свете этих разъяснений следует рассмотреть вопрос о том, является ли утверждение об отсутствии истца в этом деле злоупотреблением правами.

до 2014 года, когда иск был подан после истечения срока полномочий директора компании-истца, которая является основным акционером компании-ответчика, и Дона, которая является ее уполномоченным представителем, истекла в 2010 году,

учитывая, что бездействие было получено во всей корреспонденции, которая не соответствовала обычному образу жизни и не могла ожидаться от благоразумного коммерсанта, и поэтому он знал, что является директором компании-ответчика, необходимо было принять решение о прекращении дела на том основании, что отсутствие решений, принятых на собрании от 01.04.2010, является злоупотреблением правами и не может быть юридически защищено, в то время как положение не было правильным в письменной форме, необходимо было принять решение об аннулировании положения в пользу компании-ответчика ». (11. Кассационный Суд Палата по гражданским делам, Е. 2019/3536 К. 2021/2342 т. 11.3.2021

«Те, кто имеет законный интерес, имеют право требовать определения того, что дело и решение являются недействительными. Однако это право должно осуществляться в соответствии со статьей 2 Гражданского кодекса Турции, как и любое другое право. Целенаправленная, нелегитимная и безусловная задержка запроса на определение решения, например, реализация решения и результатов этого заявления в течение нескольких лет, беспрепятственное согласие и терпимость, но затем утверждение решения и права подать в суд на определение решения после того, как увидели результаты, что данное лицо давно знало решение, но не смогло рассчитать и не заинтересовано в этом, следует рассматривать как злоупотребление правом.

(11. Кассационный Суд Гражданская палата 2017/1702 E. — 2018/8018 K. , 2015/15625 E. — 2016/3083 K., 2012/14530 E. — 2014/5252 K., 2017/4363 E. — 2019/1464 K.) »

Кроме того, тот факт, что общее собрание прошло без соответствующего звонка, дает право партнеру, который не присутствовал на собрании, подать иск об отмене, но отменить решения общего собрания только по этой причине невозможно. Для этого в соответствии со статьей 381 ТКК № 6762 решение общего собрания должно противоречить закону, уставу а так же комитетам доброй воли.

неполное или неправильное совершение сделок не требует отмены общего собрания, что не противоречит закону, уставу и правилам гудвилла ».

11. Кассационный Суд Юридический Офис Е:2014/6070 K:2015/3692)

«По объему суда, иску, защите и всему делу было принято решение взыскать с ответчика моральную компенсацию в размере 5.000,00 TL с частичным принятием иска на том основании, что все иски, поданные ответчиком против компании-истца, были отклонены, в полученных экспертных заключениях было указано, что они были поданы с абстрактными исками, ответчик злоупотребил правом на предъявление иска и иск о возмещении материального ущерба был уместен, но дело об аннулировании решений общего собрания не могло быть доказано истцом. Таким образом, было принято решение отклонить иск о возмещении материального ущерба с частичным принятием иска. Палата по гражданским делам, 7.2.2012, E. 2011/9449, K. 2012/1505

«Согласно статье 445 TTK № 6102, нарушение устава является не поводом считать решение недействительным, а поводом для отмены. В соответствии со статьей 446 того же Закона, хотя было установлено, что каждый из членов совета директоров может подать иск об отмене, истец не может подать этот иск, поскольку он не является членом совета директоров на дату подачи иска. Хотя признается, что это дело может быть подано на мгновение, в соответствии со статьей 445 ТКК, дело об отмене должно быть подано в течении трех месяцев с даты принятия решения. Однако, поскольку дело было возбуждено 05.07.2013 г. после его вынесения, то по указанным причинам было необходимо отклонить дело, но необходимо было утвердить судебное решение, которое было признано правильным вследствие результата, в соответствии с последним абзацем статьи 438 Гражданского процессуального кодекса ». 11. Кассационный Суд Юридический Офис, Е. 2014/16817 K. 2015/3322 T. 11.3.2015

Несмотря на то, что региональный суд пришел к выводу, что решение должно считаться недействительным в соответствии со статьей 2 Гражданского кодекса Турции в связи с тем, что причина увеличения капитала не объяснена, а доли истцов уменьшены, нарушение закона, положений устава и правила честности указано в качестве причины для «отмены» в статье 445 Торгового кодекса Турции, и иск об отмене может быть подан лицами, которые проголосовали против указанного решения в соответствии со статьей 446 действующего Торгового кодекса Турции и зафиксировали это возражение в протоколе. С другой стороны, хотя истцы проголосовали против вышеупомянутого решения по конкретному делу, у них не было никаких возражений, зафиксированных в протоколах после голосования, а статья 447 ТКК под номером 6102 регулировала дела о решениях общего собрания, и ясно, что ни одно из дел перечисленных дел не присутствовало в конкретном деле. Перед лицом вышеупомянутых правил было неправильно принимать письменное решение об увеличении капитала на очередном собрании совета директоров в 2014 году, который является темой данного дела, так что решение должно быть аннулировано». 11. Кассационный Суд Палата по гражданским делам, Е. 2020/2074 К. 2021/3208 Т. 1.4.2021

Решения Верховного суда:

11. Кассационный Суд Палата по гражданским делам, Е. 2019/3536 К. 2021/2342 т. 11.3.2021Юридический Офис Е:2014/6070 K:2015/3692

Верховный суд 1. Палата по гражданским делам, 7.2.2012, E. 2011/9449, K. 2012/1505 Юридический Офис, Е. 2014/16817 K. 2015/3322 T. 11.3.2015 Палата по гражданским делам, Е. 2020/2074 К. 2021/3208 Т. 1.4.2021

Пулашлы, Хасан, Проблемы с Принятием Решений Советами Директоров в Акционерных Обществах, Гази Университет, журнал юридического факультета С. XVII, Y.2013, Sa. 1-2

PULAŞLI, HASAN: Общие принципы корпоративного права, издательство Адалет, 7. Издание, Анкара 2021

ŞENER, Oruç Hami: Партнерское право, Seçkin Publishing, 2. Издание, Анкара 2019

YILMAZ, Yunus: Недействительность Решений Принятых Советами Директоров Обществ с Ограниченной Ответственностью, Анкарский Университет, магистерская диссертация, Анкара 2010

ТУРЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО ПРИ ПОМОЩИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБЛИГАЦИЙ

ТУРЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО ПРИ ПОМОЩИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБЛИГАЦИЙ

Приобретение ТУРЕЦКОГО ГРАЖДАНСТВА С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОБЛИГАЦИЯМИ 30 ноября 2022 года Приобретение турецкого гражданства посредством инструментов государственного долга 12-я статья Закона о гражданстве Турции № 5901 В рамках статьи в заявку включено приобретение гражданства с использованием инструментов государственного заимствования. Государственные долговые инструменты, государственные долговые ценные бумаги и облигации, выпущенные на иностранных рынках для обеспечения иностранного финансирования, выпускаются под секретариатом казначейских активов Kralama A.Ş. в рамках Закона № 4749. Указанное приобретение гражданства в рамках Положения об осуществлении Закона о турецком гражданстве («Положение») в соответствии с подпунктом d) статьи 20: «Определяется министерством финансов и товаров, которое оно приобрело, при условии, что оно хранит государственные заемные инструменты на сумму не менее 500 000 долл.

США или эквивалентную сумму в иностранной валюте в течение трех лет». Вопрос, регулируемый статьей d, был добавлен в текст Регламента в соответствии с поправкой, внесенной в соответствии с Президентским постановлением № 5072. Что такое государственные облигации? Государственные облигации — это долговые ценные бумаги, выпущенные Министерством казначейства и товаров («Министерство») в Турции для удовлетворения долговых требований правительства в течение 1 года или дольше. В заявке на государственную облигацию государство гарантирует оплату по указанным этапам. Облигации покрываются государственными гарантиями на выплату капитала и излишков, подлежащих инвестированию, если они хранятся до даты погашения. Нет никаких гарантий, что государственные облигации будут конвертированы в наличные деньги до истечения срока их действия.

Можно продать недатированную купюру по рыночной цене. Также можно выпустить облигацию, индексированную по иностранной валюте, и это можно сделать для предотвращения колебаний. Как принимаются государственные облигации? Государственные облигации, купленные извне Министерством, могут быть надлежащим образом предложены к продаже Филиалами Центрального банка в соответствии с правилами. Кроме того, банки могут обратиться в соответствующее министерство для покупки этих облигаций и открыть соответствующий инвестиционный счет в соответствующем банке, чтобы провести эту транзакцию через банки. В дополнение к банковским отделениям и банкоматам, операции с государственными облигациями могут осуществляться через Интернет, телефон и мобильный банкинг. Хотя между банками существуют различия, существует более низкая цена и комиссия за транзакцию. Какие бывают виды государственных облигаций? Государственные заемные векселя различаются по фазе, цене, срокам погашения и т. д. В этом контексте можно сказать, что существует 4 различных типа государственных облигаций. Дисконтированные облигации — это облигации, продаваемые по определенной ставке сверх срока погашения. Выплата купона в течении срока не производится.

В конце срока погашения, поэтапный платеж взимается в вместе с основной суммой. Если ожидается высокий уровень инфляции то это наиболее подходящий тип облигаций для инвестиций. В облигациях TÜFEKS, выпущенных с пятилетним сроком погашения, выплаты купонов производятся в течении шести месяцев. В дополнение к этапу купону, указанному в первом квартале облигации, также выплачивается разница в инфляции, указанная Министерством казначейства и товаров за этот купонный период. Купонные облигации — это облигации со сроком погашения более 2 лет. Периодические выплаты инвестору осуществляются в виде купонных выплат. Этот период может составлять один месяц, три месяца или шесть месяцев. Этот вариант предпочитается в странах с низким уровнем инфляции и процентных ставок. Валютные индексированные облигации предотвращаются от обесценивания путем инвестирования в доллары или евро. Открывается соответствующий инвестиционный счет в долларах или евро. Как приобретение турецкого гражданства осуществляется с помощью инструментов государственного долга? Для получения гражданства в первую очередь человек должен пойти в банк, работающий в Турции и в соответствии с Законом о банковской деятельности № 5411, должен открыть инвестиционный счет в своем внутреннем филиале и в соответствии с положениями, должен приобрести чистые 500 000 долларов США или эквивалентную иностранную валюту или инструмент государственного заимствования в сумме турецких лир. Инвестиционный счет, который будет открыт в банке, должен быть заблокирован не менее чем на 3 года, а документы, выданные в соответствии с Декларацией о заявлениях на иностранное гражданство и соответствующим банком, должны быть представлены в банк.

В соответствии с Положением сумма, соответствующая сумме, определенной и заблокированной на счете с выпиской инвестора в банке, не должна быть ниже чистой суммы 500 000 долларов США или эквивалентной суммы в иностранной валюте или турецкой лире, предусмотренной законом, путем продажи и передачи государственного долгового инструмента. После этих условий Банк выпустит сопроводительное письмо вместе с Декларацией о заявлениях на получение гражданства иностранных студентов и примет меры против Министерства. В случае, если инвестиционный счет, заблокированный в другой обязанности банка, опускается ниже минимальной суммы, он должен быть написан в Министерство внутренних дел, Главное управление по делам населения и гражданства и Главное управление миграционных администраций. Письмо и приложения к нему, представленные Банком, должны быть завершены в течение 5 дней с даты доставки в Министерство в качестве выдержки.

При условии, что он отвечает условиям, указанным в регламенте, сертификат соответствия, выданный в рамках определения, сделанного Министерством, может быть предоставлен гражданство. Разрешенное Министерством направляется в Главное управление по вопросам народонаселения и гражданства и Главное управление по вопросам миграции с письмом, а копия соответствующего письма направляется в банк с целью представления письма. Имеет ли инвестор право распоряжаться государственным долговым инструментом? Спрос инвестора на государственные инструменты заимствования поддерживается сделкой блокирования, и субинвестор может сэкономить на государственных инструментах заимствования. В соответствии с пунктом 6 статьи 20 Регламента определение суммы, подлежащей инвестированию, рассчитывается с использованием эффективного курса продажи и/или перекрестного обменного курса доллара США, выпущенного Центральным банком Турецкой Республики. Изменения обменного курса try/US Dollar или кросс-курса после расчета не приведут к потере минимального инвестиционного требования. За дату начала указанного 3-летнего периода принимается день блокировки, в который выполняется требование о минимальной сумме инвестиций. Является ли приобретение гражданства через инструменты государственного долга выгодным способом?

Поскольку это инвестиция не несущая за собой риск, фаза и общая сумма денег, которые должны быть получены в конце срока, определяются и подлежат государственной платежной гарантии, ясно, что они часто являются переданными инвестиционными инструментами.

При этом также необходимо учитывать текущую ситуацию в экономике страны, инфляцию, ситуацию на рынке, колебания, экономическую нестабильность и другие параметры. Хоть это и популярный метод получения гражданства, следует провести подробную оценку для приобретения турецкого гражданства через инструмент государственного долга, когда все эти вопросы оцениваются на местах, другие способы приобретения гражданства должны быть рассмотрены, и процесс должен оссуществляться профессиональной командой.

Как Взыскать Долг в Турции

Как Взыскать Долг в Турции

*Deniz Mete Özcan

В связи с последними событиями в мире Турция стала торговым центром для многих компаний. Одна из ситуаций, с которой мы, как адвокаты, которые работают с иностранцами, сталкиваемся на практике, заключается в том, что должник в Турции не уделяет должного внимания кредитору за рубежом и сопротивляется уплате долга.

Прежде всего, мы хотели бы упомянуть о том, что по закону на кредиторов может быть возложено различное бремя, такое как обязательство предупреждать или уведомлять в различных случаях. В таких случаях, если кредитор не исполняет эти обязательства в срок, он может утратить право требовать дебиторскую задолженность законным путем. Именно поэтому, в случае возникновения спора с лицом, с которым вы ведете бизнес в Турции, мы рекомендуем вам без промедления обратиться к юристу, который является экспертом в этих вопросах. Теперь, когда мы дали вам пример ситуаций с которыми мы часто сталкиваемся, и сделали необходимые предупреждения, мы ответим на вопрос о том, как получить вашу дебиторскую задолженность путем принудительного исполнения в Турции, что является предметом статьи.

Прежде всего, следует отметить, что в Турции существует более одного метода принудительного исполнения, которые делятся на три как — исполнительное производство без судебного решения, испольнительное производство по решении суда и последующее взыскание. В нашей статье мы исключим последующее взыскание и кратко объясним вам производство по решению и без решения суда.

В случае производства по судебному решению предметом принудительного исполнения является исполнение судебного решения. Поэтому, чтобы применить этот способ, в первую очередь, должен быть подан иск в компетентный суд и суд должен принять решение в вашу пользу. Для того чтобы проследить за дебиторской задолженностью, которая не подлежит оплате деньгами, необходимо сначала получить решение суда по этому вопросу. Например, предположим, что вы покупаете тонну ткани у турецкого производителя. Несмотря на то, что вы делали оплату, вы не могли получить продукт от производителя. Однако, учитывая недавний рост цен на ткани, для вас будет более разумным вариантом наложить арест на товары в натуре, а не взыскать наличными, и если у должника есть возможность выступить в натуре, то вы можете подать иск и наложить арест на указанную дебиторскую задолженность в натуре после получения решения.

Еще один метод принудительного исполнения, о котором мы поговорим в этой статье, — это исполнительное производство без судебного решения. Закон о Банкротстве Турецкой Республики регулирует исполнительное производство без судебного решения только в отношении денежных средств и залоговой дебиторской задолженности. Вы можете напрямую обратиться за исполнительным производством, не обращаясь в суд. Необязательно, чтобы эта дебиторская задолженность подпадала под действие постановления или даже документа, чтобы отслеживать вашу дебиторскую задолженность путем исполнительного производство без судебного решения. Не следует забывать, что законодатель предоставил должнику право на протест, поскольку он не запрашивал никаких документов у кредитора в ходе производства без судебного решения.

Из нашего опыта можно сказать, что многие торговцы не решаются выплачивать свои долги из-за отсутствия комуникации и того, что они думают, что инцидент не пойдет в суд. Как Юридическое Бюро Сейхан, мы можем помочь вам получить вашу дебиторскую задолженность как можно скорее и в соответствии с вашими интересами с нашими русско, турецко и англоговорящими профессиональными адвокатами и финансовыми экспертами. Если у вас есть проблема с таким вопросом, вы можете связаться с нами через WhattsApp или Telgram.

Процесс налогооблажения импортируемого товара в Турции

Процесс налогооблажения импортируемого товара в Турции

В контексте актов внешней торговли, таможенный офис должен быть оведомлён о любом товаре который импортируется в или экспортируется из Турции. Это называется «таможенной декларацией». Не забывайте что лучше всего воспользоваться услугами адвоката. В Юридическом Бюро Сейхан работают первоклассные русскоязычные адвокаты и советники по внешней торговле.

В данной декларации вы должны включить информацию которая определит какие налоги будут применены к данному товару. Таможенный офис верифицирует предоставленную вами информацию. В случае если придут к выводу что данное действие привело к потере доходов с налогов то соответствующий штраф будет применён.

Некоторые товары могут быть освобождены от налогов при определённых условиях или могут получить скидку. Товары подлежащие освобождению от налогов выписаны ниже:

  1. Товар стоимость которого не превышает 150 Евро (В соответствии с законом от 30.05.2019, товары стоимость которых не превышает 150 Евро, освобождены от выплат налогов за книжки или прочие публикации.)
  2. Вещи пренадлежащие людям которые переезжают в Турецкую пошлинную зону.
  3. Наследство
  4. Личные вещи пренадлежащие людям которые приезжают в Турцию с целью получить образование
  5. Вещи пренадлежащие людям которые временно находятся в Турецкой таможенной зоне
  6. Вещи пренадлежащие людям которые живут вне Турции но купили или арендовали квартиру в Турции.
  7. Вещи которые люди привозят не с целью продажи а с целью личного использования

Среди других товаров кооторые войдут в свободный оборот в Турции –

  1. Подарочные товары цена которых не превышает 430 евро
  2. Призы за заслуги
  3. Подарки полученные в контексте международных дипломатических миссий

Плюс ко всему, товары которые будут использованы в целях образования, науки и культурных взаимодействиях, товары, животные, биологические или химические материалы которые будут использованы в медицине, материалы которые будут использованы для проверки лекарств, национальные проекты по исследованию и развитию.

Налоги на импорт должны быть оплачены после того как декларация будет внесена в реестр. Налоги на импорт, подсчитываются в соответствии с тарифами на момент внесения декларации в реестр. Как только вы оплатите эти налоги, вы исполняете все свои обязательства на таможне. Вы можете забрать свои вещи после того как оплатите все налоги. После этого процесс внесения таможенной декларации в реестр будет завершён.

Вы можете произвести оплату через коммерческие банки или турецкую систему  GÜMKART. Пользуясь GÜMKART вы можете произвести оплату пользуясь банковской карточкой пренадлежащей компании которая импортирует товар.

Для дополнительной информации свяжитесь с русскоговорящими экспертом по внешней торговле а так же адвокатами в Юридическом Бюро Сейхан.

Автор перевода — Дорук Арслан

Номер Налогоплательщика в Турции

Номер Налогоплательщика в Турции

Номер налогоплательщика, это номер который выдаёт налоговая инспекция в которой налогоплательщик зарегистрирован. Этот номер, используется в таких делах как налоговая декларация, оплата налогов и прочих налоговых делах. Не забывайте что налоги это дело серьёзное, так что свяжитесь с русскоговорящими адвокатом в Турции!

Налоговый номер который выдаёт налоговая инспекция, в Турции называется «номером налогового удостоверения». Этот номер состоит из 10 чисел, обязателен для компаний, предприятий, ассоциаций и физических лиц. Физические и реальные лица не могут работать без этого номера.

Так вот, что же используется для налогового номера?

Налоговые декларации

Налоговые выплаты

Возврат налогов

Выяснение информации о налогах

Отслеживание действий налогоплательщиков

Проверки Налоговой Инспекции

Нужно ли получать номер налогоплательщика?

Начиная с 3 июня 1995 года налговый номер не обязателен для многих жителей Турции и организаций.

Следующие лица и организации должны получать налоговый номер –

Компании и бизнесы

Все компании работающие в Турции является налогоплательщиками и соответственно должны иметь свой налоговый номер.

  • Частные лица

Ассоциации, кооперативы, профсоюзы и прочие похожие организации

  • Физические лица

Все физические лица которые работают в Турции являются налогоплательщиками а потому обязаны получить налоговый номер. Налоговый номер используется для декларации выплат с зарплат и прочих дел.

  • Иностранцы

Все иностранцы работающие в Турции являются налогоплательщиками. Налоговый номер используется для декларации доходов и оплаты налогов.

Для дополнительной информации свяжитесь с русскоговорящими адвокатами юридического бюро Сейхан.

Вы можете так же узнать о налогах которые нужно платить в Турции пройдя по этой ссылке.

Импортация Транспорта Свободно от Налогов

Одной из наиболее интересных тем таможни является импорт свободный от пошлинных тарифов. Не забывайте что очень важно услышать мнение экспертов, так что обращайтесь к русскоязычным адвокатам Юридического Бюро Сейхан.

Возможно ли принести транспортное средство из заграницы в Турцию? Как вы можете получить на это право?

Для того чтобы принести транспортное средство в Турцию существуют определённые правила.

Если возьмёте все этим правила и условия во внимание то вы сможете импортировать свой автомобиль или другое транспортное средство в Турцию.

Во первых, кто может привезти своё транспортное средство в Турцию.

В первую очередь, физические лица которые жили вне Турции как минимум на протяжении 2-х лет и те кто переезжают в эту страну.

Турецкие граждане которые работают заграницей и которые возвращаются в Турцию или же люди которые переезжают в Турцию с целью получения турецкого гражданства.

Все эти люди могут принести свои транспортные средства в Турцию. Эти транспортные средства не будут подвержены тарифам. Однако должны платить НДС а так же специальный потребительский налог. Эти налоги нужно платить при импортации транспортного средства в Турцию.

К тому же, те кто получили транспортное средство по наследству, не платят ни тарифов, ни НДС ни специальный потребительский налог. Эти налоги платят при импортации товаров в Турцию.

Владельцы двойного гражданства которые стали двойными гражданами после переезда в Турцию и получения Турецкого гражданства должны платить все выше-указанные налоги.

В контексте индивидуальных процедур на таможне, есть ещё одно условие связанное с имортируемыми транспортными средствами – если транспортное средство было зарегистрировано на имя человека за пределами границ Турции, то модель транспорта как и сам транспорт не должны быть старше 3 лёт. Плюс ко всему, траснпортное средство должно быть записано на имя человека импортирующего это самое транспортное средство в случае если оно находилось вне Турции дольше чем 6 месяцев. Индивиды не могут передать или продать своё транспортное средство, если оно находилось в стране менее одного года. В связи с этим, импортируемое транспортное средство не может быть продано или передано в другие руки первые 12 месяцев после импорта. В контексте индвидуальных таможенных процедур есть определённые сроки в которые можно подать аппеляцию. Лицо сделать заявку на импорт в уполномоченную таможенную службу таможни чтобы импортировать транспортное средство. По этой теме вы должны обратиться за информацией к русскоговорящему адвокату в Турции.

Вы можете узнать больше о налогах пройдя по этой ссылке

Перевёл текст – Дорук Арслан

С Днём Юристов!

Адвокаты Юридического Бюро Сейхан отпраздновали международный день юристов!

Юридическое Бюро Сейхан поздравляет всех коллег с ежегодным международным днём адвокатов а так же юристов судебного сообщества!

Наш клиент, Уральская Вертолётная Компания, отправила благодарственное письмо адвокатам нашего офиса, чтобы поздравить с успешным процессом и отблагодарить за скорость проделанной работы.

Выражаем огромную благодарность Юридическому Бюро Сейхан, в лице Адв. Бюлента Сейхана, Адв. Мустафы Коркмаз, Адв. Османа Алтунташ, Адв. Халдуна Барыш за оперативную помощь в оформлении документации в Турецком авиационном департаменте. Адвокаты очень быстро отреагировали на наш запрос и разобрались в проблеме, за несколько дней наш вопрос был решен, профессиональная команда, которая работает с клиентами на разных языках, что очень удобно в плане решения вопросов по международным сделкам.