В этой статье мы объясним, как вы можете выдать доверенность в Турции, на что следует обратить внимание при выдаче доверенности русскоязычным адвокатам, и как вы можете сделать этот процесс самым простым способом. В конце нашей статьи мы также добавим Турецкую генеральную доверенность на Русском, чтобы вы могли легко выдать доверенность русскоязычным адвокатам в Турции.

1- Что такое доверенность?

По данным Ассоциации Турецкого Языка, доверенность — это документ, в котором указано, что лицо является чьим-то доверенным лицом и это утверждено нотариусом. В соответствии с полномочиями, предоставленными в доверенности, «доверенное лицо» может действовать от имени доверителя в ряде официальных учреждений. По статье 502 Обязательственного кодекса Турецкой Республики № 6098, определяющая доверенность Договор доверенности — это договор, по которому поверенный обязуется выполнять работу или процесс доверителя.

2-Все ли доверенности одинаковы?

Доверенность может быть с общим или ограниченным полномочием. Законодатель определил, что для провождения некоторых процессов доверенным лицом в доверенности должна находиться специальное полномочие. Одной из ситуаций, когда в доверенности испрашиваются особые полномочия, является развод. Если вы даете русскоязычному адвокату генеральную доверенность, адвокат не сможет рассматривать дело о разводе. Поскольку право на развод является строго обязательным правом лица, законодатель предусмотрел выдачу специальной уполномоченной доверенности для последующего рассмотрения дел о разводе. Как упоминалось ранее, доверенности могут быть самыми разнообразными, такими как генеральная доверенность, доверенность на право собственности, доверенность на компании и т. п. Доверенное лицо может действовать только по делу, указанному в доверенности. Генеральная доверенность адвоката — это доверенность, выданная клиентом для отслеживания всех судебных исков, поданных против клиента.

3- Как я могу выдать доверенность русскоязычному адвокату в Турции, находясь за
границей?

При желании выдать доверенность русскоязычному турецкому юристу из-за рубежа можно подать заявление в консульство Турции в вашем регионе. Оформить доверенность от имени физического лица можно, записавшись на прием в нотариальную секцию Турецкого консульства. Иностранные юридические лица не могут выдавать доверенности в консульствах Турции.

Если у вас есть компания, и у вас есть суд или дело, за которым нужно следить в
Турции, вы должны выдать доверенность нотариусу своей страны, а затем апостилировать их. Сделка может быть совершена, когда указанный апостилированный документ переведен и нотариально заверен в Турции.

4- ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ?

Апостиль — это система утверждения документов, которая позволяет на законных основаниях использовать документ в другой стране, проверяя его подлинность. Правила проставления апостиля установлены Гаагской конвенцией 6 октября 1961 года. Правила апостиля применяются только между государствами- членами или договаривающимися государствами Гаагской конференции.

ПРИМЕР ДОВЕРЕННОСТИ

ДОВЕРИТЕЛЬ:
Идентификационный Номер Гражданство Турецкой Республики:
АДРЕС:
АДВОКАТ: Адв. Бюлент Сейхан-Адв. Мустафа Коркмаз-Адв. Осман Алтунташ-Адв. Халдун Барыш
АДРЕС: İşçi Blokları Muhsin Yazıcıoğlu Cad. 52/1 Çukurambar ANKARA
КОЛЛЕГИЯ АДВОКАТОВ: Коллегия адвокатов Анкары Номер 1

Защищать мои права и интересы представлять меня во всех частях и степенях судебных органов, собраний, департаментов и организаций Турецкой Республики, особенно в отделах ЗАГС и земельных кадастрах, подавать иски, присоединяться к искам, поданным в исполнительном производстве, следить и завершать арбитраж и назначать арбитров, подавать всевозможные ходатайства и документы в учреждения и организации, связанные с их подписью от моего имени, показывать свидетелей, экспертов, принимать или отклонять показания другой стороны, опротестовывать, предупреждать и уведомлять привлекать, отвечать тем, кто был привлечен, принимать и отклонять клятвы, делать расследование, присутствовать на расследованиях, возражать против отчетов об расследование, запрашивать повторное расследование, принимать меры предосторожности и принудительные меры и выемки и удалять их, обращаться в индивидуальном порядке в исполнительные органы, Кассационный суд, Государственный совет, региональные административные суды, налоговые суды и Европейский суд по правам человека и Конституционный суд, выполнять все виды юридических процедур, необходимых во всех судебных органах и других государственных учреждениях, созданных и подлежащих установлению законом, следить за работами, обжаловать решения, требовать исправления решений и возвращения судебного разбирательства, судье, эксперту подавать жалобы и отказывать свидетелям, клеркам и компетентным лицам, передавать дела, присутствовать на слушаниях, получать и передавать документы, иметь записи и копии, изучать дела, исправлять неточности, возражать против налогов, усмотрения, получения, делегирования и организации, отказа, апелляции и провинциальных комиссий по примирению и представлять меня в органах, созданных и создаваемых по этим вопросам в соответствии с законом, требовать примирения, подписывать протокол, возражать, следить и завершать необходимые судебные разбирательства, требовать от соответствующих учреждений поддерживать их в соответствии с слушаниями, требовать исполнения всех решений, протестовать требования об апелляции, отказываться от апелляции, назначать и увольнять других лиц с некоторыми или всеми этими полномочиями, собирать, получать, согласовывать и освобождать эти полномочия вместе или по отдельности, принимать или отклонять иск, совершать мировое соглашение, отказываться от иска и средств правовой защиты, частично или полностью исправлять иск, предлагать присягу, принимать, возвращать или отклонять присягу, снимать арест, заключать арбитражное соглашение, подавать заявление об альтернативном разрешении спора, принимать освобождение и иск другой стороны, подавать заявление о возвращении судебного разбирательства, отклонять судью, подавать иск о компенсации против государства за действия судей, подавать иск о специальной компенсации, В соответствии с уголовно-процессуальным кодексам

Турецкой Республики

Номер 5271, подавать иск о компенсации в связи с мерами защиты, совершать все виды сделок от моего имени, представляя меня перед министерствами, губернаторствами и полицейскими управлениями для получения вида на жительство, процедур разрешения на работу, подавать необходимые заявления, подавать соответствующие документы, получать документы, выданные всеми официальными органами от моего имени, обращаться к Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев, предпринимать действия перед губернаторствами и Министерством внутренних дел для процедур предоставления убежища, использовать все вышеупомянутые полномочия для всех связанных с этим работ и процедур, назначать, организовывать и увольнять других с некоторыми или всеми этими полномочиями, и чтобы быть уполномоченным, я назначил доверенное лицо от Ассоциации адвокатов Анкары но. 1 Адв. Бюлент Сейхан Адв. Мустафа Коркмаз Адв. Осман Алтунташ Адв. Халдун Барыш.