Как выдать доверенность в Турции?

В этой статье мы объясним, как вы можете выдать доверенность в Турции, на что следует обратить внимание при выдаче доверенности русскоязычным адвокатам, и как вы можете сделать этот процесс самым простым способом. В конце нашей статьи мы также добавим Турецкую генеральную доверенность на Русском, чтобы вы могли легко выдать доверенность русскоязычным адвокатам в Турции.

1- Что такое доверенность?


По данным Ассоциации Турецкого Языка, доверенность — это документ, в котором указано, что лицо является чьим-то доверенным лицом и это утверждено нотариусом. В соответствии с полномочиями, предоставленными в доверенности, «доверенное лицо» может действовать от имени доверителя в ряде официальных учреждений. По статье 502 Обязательственного кодекса Турецкой Республики № 6098, определяющая доверенность Договор доверенности — это договор, по которому поверенный обязуется выполнять работу или процесс доверителя.

2-Все ли доверенности одинаковы?

Доверенность может быть с общим или ограниченным полномочием. Законодатель определил, что для провождения некоторых процессов доверенным лицом в доверенности должна находиться специальное полномочие. Одной из ситуаций, когда в доверенности испрашиваются особые полномочия, является развод. Если вы даете русскоязычному адвокату генеральную доверенность, адвокат не сможет рассматривать дело о разводе. Поскольку право на развод является строго обязательным правом лица, законодатель предусмотрел выдачу специальной уполномоченной доверенности для последующего рассмотрения дел о разводе. Как упоминалось ранее, доверенности могут быть самыми разнообразными, такими как генеральная доверенность, доверенность на право собственности, доверенность на компании и т. п. Доверенное лицо может действовать только по делу, указанному в доверенности. Генеральная доверенность адвоката — это доверенность, выданная клиентом для отслеживания всех судебных исков, поданных против клиента.

3- Как я могу выдать доверенность русскоязычному адвокату в Турции, находясь за
границей?


При желании выдать доверенность русскоязычному турецкому юристу из-за рубежа можно подать заявление в консульство Турции в вашем регионе. Оформить доверенность от имени физического лица можно, записавшись на прием в нотариальную секцию Турецкого консульства. Иностранные юридические лица не могут выдавать доверенности в консульствах Турции.

Если у вас есть компания, и у вас есть суд или дело, за которым нужно следить в
Турции, вы должны выдать доверенность нотариусу своей страны, а затем апостилировать их. Сделка может быть совершена, когда указанный апостилированный документ переведен и нотариально заверен в Турции.


4- ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ?


Апостиль — это система утверждения документов, которая позволяет на законных основаниях использовать документ в другой стране, проверяя его подлинность. Правила проставления апостиля установлены Гаагской конвенцией 6 октября 1961 года. Правила апостиля применяются только между государствами- членами или договаривающимися государствами Гаагской конференции.

ПРИМЕР ДОВЕРЕННОСТИ

ДОВЕРИТЕЛЬ:
Идентификационный Номер Гражданство Турецкой Республики:
АДРЕС:
АДВОКАТ
: Адв. Бюлент Сейхан-Адв. Мустафа Коркмаз-Адв. Осман Алтунташ-Адв. Халдун Барыш
АДРЕС: İşçi Blokları Muhsin Yazıcıoğlu Cad. 52/1 Çukurambar ANKARA
КОЛЛЕГИЯ АДВОКАТОВ: Коллегия адвокатов Анкары Номер 1


Защищать мои права и интересы представлять меня во всех частях и степенях судебных органов, собраний, департаментов и организаций Турецкой Республики, особенно в отделах ЗАГС и земельных кадастрах, подавать иски, присоединяться к искам, поданным в исполнительном производстве, следить и завершать арбитраж и назначать арбитров, подавать всевозможные ходатайства и документы в учреждения и организации, связанные с их подписью от моего имени, показывать свидетелей, экспертов, принимать или отклонять показания другой стороны, опротестовывать, предупреждать и уведомлять привлекать, отвечать тем, кто был привлечен, принимать и отклонять клятвы, делать расследование, присутствовать на расследованиях, возражать против отчетов об расследование, запрашивать повторное расследование, принимать меры предосторожности и принудительные меры и выемки и удалять их, обращаться в индивидуальном порядке в исполнительные органы, Кассационный суд, Государственный совет, региональные административные суды, налоговые суды и Европейский суд по правам человека и Конституционный суд, выполнять все виды юридических процедур, необходимых во всех судебных органах и других государственных учреждениях, созданных и подлежащих установлению законом, следить за работами, обжаловать решения, требовать исправления решений и возвращения судебного разбирательства, судье, эксперту подавать жалобы и отказывать свидетелям, клеркам и компетентным лицам, передавать дела, присутствовать на слушаниях, получать и передавать документы, иметь записи и копии, изучать дела, исправлять неточности, возражать против налогов, усмотрения, получения, делегирования и организации, отказа, апелляции и провинциальных комиссий по примирению и представлять меня в органах, созданных и создаваемых по этим вопросам в соответствии с законом, требовать примирения, подписывать протокол, возражать, следить и завершать необходимые судебные разбирательства, требовать от соответствующих учреждений поддерживать их в соответствии с слушаниями, требовать исполнения всех решений, протестовать требования об апелляции, отказываться от апелляции, назначать и увольнять других лиц с некоторыми или всеми этими полномочиями, собирать, получать, согласовывать и освобождать эти полномочия вместе или по отдельности, принимать или отклонять иск, совершать мировое соглашение, отказываться от иска и средств правовой защиты, частично или полностью исправлять иск, предлагать присягу, принимать, возвращать или отклонять присягу, снимать арест, заключать арбитражное соглашение, подавать заявление об альтернативном разрешении спора, принимать освобождение и иск другой стороны, подавать заявление о возвращении судебного разбирательства, отклонять судью, подавать иск о компенсации против государства за действия судей, подавать иск о специальной компенсации, В соответствии с уголовно-процессуальным кодексам

Турецкой Республики

Номер 5271, подавать иск о компенсации в связи с мерами защиты, совершать все виды сделок от моего имени, представляя меня перед министерствами, губернаторствами и полицейскими управлениями для получения вида на жительство, процедур разрешения на работу, подавать необходимые заявления, подавать соответствующие документы, получать документы, выданные всеми официальными органами от моего имени, обращаться к Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев, предпринимать действия перед губернаторствами и Министерством внутренних дел для процедур предоставления убежища, использовать все вышеупомянутые полномочия для всех связанных с этим работ и процедур, назначать, организовывать и увольнять других с некоторыми или всеми этими полномочиями, и чтобы быть уполномоченным, я назначил доверенное лицо от Ассоциации адвокатов Анкары но. 1 Адв. Бюлент Сейхан Адв. Мустафа Коркмаз Адв. Осман Алтунташ Адв. Халдун Барыш.

ЧТО ТАКОЕ УВЕДОМЛЕНИЯ?

В качестве уведомлений принимаются все виды документов, отправленных из официальных учреждений, таких как прокуратура, суды, или правоохранительные органы. Уведомления имеют своего рода информационную или предупреждающую функцию об официальных транзакциях. Если рассматриваемые документы вам непонятны, обязательно проконсультируйтесь с русскоязычным адвокатом в Турции,

ведь запоздалая реакция на уведомления приводит к потере прав. Кроме того, если у вас есть вопрос об уведомлении, отправленным домой из суда, вы можете получить информацию на информационных стойках в зданиях суда.

Официальные документы, носящие характер уведомления, вручаются под роспись. Хотя доставка обычно осуществляется через почтальона, в некоторых особых случаях она также может быть осуществлена госслужащими. Есть некоторая информация, которая должна быть известна о получении этих документов, которые могут иметь юридические последствия в пользу и не в пользу лица, которые получили его. Например, документы, оставленные непосредственно в почтовом ящике без подписи, не находятся в статусе уведомления по Турецкому праву. Все процессе, связанные с уведомлением, регулируются Законом об Уведомлении Турецкой Республики № 7201 Уведомление, его предмет, график сборов и способ доставки подробно регулируются в соответствующем законе.

Уведомление, направленное сторонам судебными или административными учреждениями в зависимости от какого-то процесса, отправляется конвертом на последний зарегистрированный адрес соответствующего лица. В случаях, когда соответствующий адресат, которому будет направлено уведомление, не может быть известен или найден, уведомление осуществляется путем объявления. Объявленные уведомления осуществляются путем подачи объявление в газеты. В зависимости от содержания уведомления лицу может быть предложено выполнить различные действия, такие как дача показаний, подача жалобы или защита своего права. Другими словами, отправленное уведомление может быть напрямую связано с лицом или оно может быть связано с такими вопросами, как свидетельские показания, которые непосредственно не влияют на лицо. Цель, и отправляющее госучреждение обязательно указывается на конверте.

Уведомления обычно делаются в будние дни и в рабочее время, но в некоторых случаях в этом правиле может быть разрешена гибкость. Так что же нам делать, когда к нам приходит уведомление? Прежде всего, следует отметить, что получение вами уведомления свидетельствует о том, что юридический процесс начался. Как Адвокатское Бюро Сейхан, в таком случае мы рекомендуем вам записать дату уведомления, и проконсультироваться с русскоязычным юристом о процессе, чтобы не столкнутся с потерей прав. Потому что вам может быть полезным возразить против процесса, о котором вы были уведомлены, в течение определенного периода времени. В конце данного срока на возражения вы можете лишиться своих прав. По этой причине очень важно, чтобы вы не пропустили сроки подачи возражений и сохранили указанное уведомление вместе с конвертом и документами, которые находились в нем.

В верхней части документа, в левом углу есть информация, принадлежащая органу или отправителю, который отправил уведомление. Кроме того, при рассмотрении закона об уведомлениях видно, что не каждое учреждение может отправлять уведомления. Органы юстиции, муниципалитеты, управление общего бюджета, управление смешанного бюджета, коллегии адвокатов, нотариусы и сельские юридические лица принимаются как организации и учреждения, которые могут делать уведомления согласно соответствующему закону.

Еще одна важная информация, которую необходимо знать это основной номер досье. Основной номер досье используется для указания процесса, к которому относится уведомление. Основной номер досье, используемый при регулярном контроле работ по коммюнике, а также при контроле всех криминалистических работ, кратко обозначен буквой «E.». Базовое число состоит из двух частей. В первой части регистрационного досье указан год, в котором было возбуждено дело, а во второй части, разделенной знаком «/», указано количество дел, возбужденных в том же суде в этом году.

Когда мы изучаем соответствующий закон об уведомлении, мы видим, что процесс уведомления подлежит определенной процедуре. В случае несоблюдения этой процедуры адресату, который узнает об уведомлении, очень важно уведомить о том, что уведомление является нерегулярным в течение установленного законом срока, и возразить против указанного процесса, чтобы не столкнутся с потерей прав. В случае пропуска срока возражения для адресата могут возникнуть непредвиденные последствия. Как Адвокатское Бюро Сейхан, мы можем изучить полученные вами уведомления с нашими русскоязычными юристами и помочь вам избежать потери прав.

С Днём Юристов!

Адвокаты Юридического Бюро Сейхан отпраздновали международный день юристов!

Юридическое Бюро Сейхан поздравляет всех коллег с ежегодным международным днём адвокатов а так же юристов судебного сообщества!

Наш клиент, Уральская Вертолётная Компания, отправила благодарственное письмо адвокатам нашего офиса, чтобы поздравить с успешным процессом и отблагодарить за скорость проделанной работы.

Выражаем огромную благодарность Юридическому Бюро Сейхан, в лице Адв. Бюлента Сейхана, Адв. Мустафы Коркмаз, Адв. Османа Алтунташ, Адв. Халдуна Барыш за оперативную помощь в оформлении документации в Турецком авиационном департаменте. Адвокаты очень быстро отреагировали на наш запрос и разобрались в проблеме, за несколько дней наш вопрос был решен, профессиональная команда, которая работает с клиентами на разных языках, что очень удобно в плане решения вопросов по международным сделкам.

Какие налоги есть в Турции?

Какие налоги есть в Турции?

Применение законодательства о налогооблажении с точки зрения значения означает «толкование». В Налоговом Праве есть правило о «запрете на сравнение». Судья не может заполнить дыры или создать закон но может его толковать.

Типы толкования в турецком налоговом праве –

  1. Законодательное толкование – То как законодательство должно быть понято объясняется законом. Этот вид толкования присутствовал в турецкой конституции 1924 года однако был убран в Конституции 1961. Этот закон являлся принудительным для Законодательных, исполнительных и судебных институтов Турецкой Республики.
  2. Исполнительное толкование – Это толкование которое делает налоговое управление. Могут быть применены как в общих юридических делах так и в индивидуальных. Однако не является принудительным для судебных органов.
  3. Судейское Толкование – Толкование которое делается судебными органами. Решения об объединении Конституционного суда и прецедентного права совета являются принудительными. Прочие судебные толкования не являются принудительными по тому как применяются индивидуально в каждом отдельном деле.
  4. Научное толкование – Это толкование которым занимаются учёные. Не является принудительным.

Способы толкования

  1. Фразеологическое толкование – Это толкование которое делается отталкиваясь от значений слов в законодательствах. Норма зависит от значения слов и какое либо другое значение не ищется.
  2. Историческое (субьективное) толкование – Исследуется реальная цель законодателя в создании определённого закона. Для этого будут толковаться законодательные факты, примеры из парламента и т.д…
  3. Систематическое толкование – Используется законодеьство в целом. Здесь толкование будет происходить отталкиваясь от связи между законом и другим законами а так же его роль в контексте всего законодательства.
  4. Не предвзятое толкование – В данном случае смотрят на значение нормы в контексте изменяющегося социально-экономического климата.

Доказательство события и процессов связанных с этим событием является критически важным фактором в Налоговом Праве. Доказательством может быть практически что угодно. Сторона которая заявляет что данная ситуация не стандартной должна доказать нестандартность данной ситуации. В Налоговом Праве присутствует система «Свободного Свидетельства».

Виды Ответственности в Налоговом Законодательстве

Виды ответственности в законодательстве

А. Ответственных тех кто подсчитывает налоги

Б. Ответственность законных представителей

  • Ответственных физических лиц (детей и инвалидов)
  • Ответственность представителей юридических лиц
  • Ответственных тех кто не представляет какое либо юридическое лицо
  • Ответственных тех кто живёт вне Турции

            В. Ответственность за НДС

            Г. Ответственность наследников

            Д. Ответственность Работадателя

             Е. Прочие формы ответственности

А. Ответственность тех кто подсчитывает Налоги.

Ответственный за налоги это тот кто ответственен за выплату налогов соответствующему налоговому органу. В случае не оплаты налогов все кто подсчитывает налоги и обязан платить налоги понесут наказание.

Б. Ответственность Законных Представителей

Если представители детей и инвалидов не в состоянии оплатить налог то налог будет взыскан в первую очередь с имущества детей и инвалидов. В случае если налог не будет взыскан с имущества детей и инвалидов то он будет взыскан с имущества их предлставителя.

В. Ответственность Наследников

В случае если наследники не отказываются от наследства то ответственность за налоги почившего переходит к ним. Однако каждый наследник будет ответственен только за свою долю. Наследники не ответственны за налоговые штрафы.

Г.  Стороны купли-продажи а так же люди получающие услугу ответственны за оплату налогов.

Д. В случаях с гербовым сбором, налоги связанные с наследством на автотранспортные средства, специальным потребительским налогом есть определённые виды ответственности.

Для дополнительной информации пожалуйста свяжитесь с Юридическим Бюро Сейхан! Будем рады вам помочь.

РЕШЕНИЯ СУДОВ РОССИИ И ДЕЙСТВИЯ ПО ПРИЗНАНИЮ-ИСПОЛНЕНИЮ В ТУРЦИИ ( С НОВЫМ РЕШЕНИЕМ РЕШЕНИЯ СУДОВ РОССИИ МОГУТ БЫТЬ ИСПОЛНЕНЫ В ТУРЦИИ!)

Если вы хотите утвердить и привести в исполнение решение суда России в Турции, вам необходимо знать некоторые основные вещи.

Что бы решение иностранных судов было признано и исполнино в Турции нужно подать в суд по данному вопросу. Эти дела были регулированны в Международным Частном и Процесуальном Праве Турецкий Республики.  По этому вопросу, очень важно воспользоваться услугами которые вам предоставит русскоговорящий адвокат в Турции.

Решения о признании и исполнение регулируются статьями 50 и 58 Законом № 5718 о Международном Частном и Процессуальном Праве Турецкой Республики.

Статьи —

СТАТЬЯ 50 – “ (1) Приведение в исполнение в Турции решений, вынесенных иностранными судами по гражданским делам и завершенных в соответствии с законами этого государства, зависит от исполнительного решения компетентного Турецкого Суда.

(2) Решение об исполнении также может быть запрошено в отношении положений, касающихся личных прав, включенных в уголовные приговоров иностранных судов.

СТАТЬЯ 58 –(1) Принятие иностранного судебного решения в качестве неопровержимого доказательства или окончательного судебного решения зависит от определения суда, что иностранное судебное решение соответствует условиям исполнения. Подпункт (а) первого пункта статьи 54 не применяется в отношении признания.

 (2) Признание бесспорных решений о производстве в одностороннем порядке

 также регулируется тем же положением.

 (3) Такая же процедура применяется при исполнении административного действия в Турции на основании решения иностранного суда.

Условия признания и исполнения дела регулируются статьей 54 того же закона:

СТАТЬЯ 54 – “ (1) Компетентный суд выносит решение о исполнении при следующих условиях:

а) Если существует договор на основе взаимности между Турецкой Республикой и государством, в котором был вынесен приговор, или существует правовая норма или практика де-факто, которые позволяют исполнять судебные приказы, вынесенные Турецкими Судами.

б) Если судебный приказ был дан по предмету, не подпадающему под исключительную компетенцию Турецких Судов, или при условии, что ответчик возражает, если судебный приказ не был дан уполномоченным на это государственным судом, хотя он и не имеет реальной отношение к предмету дела или сторонам.

 c) Если приговор явно не противоречит общественному порядку.  ç) Если в соответствии с законодательством этого места лицо, в отношении которого испрашивается исполнение, не было должным образом вызвано в суд, вынесший решение, или не было представлено в этом суде, или приговор был вынесен в его отсутствие или в его отсутствие вопреки этим законам, и он не возражал против исполнительного требования этого лица, основанного на одном из вышеперечисленных вопросов.

В делах о признании и исполнение в первую очередь в судах рассматривается вопрос о круге деятельности и полномочии судов. Многие допускают ошибки и открывают дело не в том суде, что приводит к серьезной потере времени. Дело, поданное не в тот суд, отклоняется и устанавливается крайний срок для его направления в правильный суд. Это значит, что будет приличное потеря времени. Назначение компетентного суда по делам о признании и приведении в исполнение является весьма спорным, и этот вопрос обсуждается во многих судах. По этой причине очень важно открывать эти дела с помошью адвокатов, чтобы избежать потери прав. С другой стороны, еще один вопрос, который разберается в делах о признании и исполнение, заключается в том, существует ли договор между двумя странами. В соответствии с принципом взаимности в делах о признании и исполнение проверяется, подлежат ли судебные решения между двумя странами признанию и исполнению. С другой стороны, в решении Окружного Суда Анкары, вынесенном в 2023 году, было указано, что даже в случае отсутствия соглашения будет рассмотрено фактическое приложения, и, если между двумя странами осушествляется практика по признанею и исполнению, дело будет принято, конечно решение должно также удовлетворять другие условия указанные законом. В рамках этого решения указано, что судебное решение, принятое в России, будет признано в Турции, если оно также соответствует другим условиям.

«По причинам, изложенным выше; По объему всего дела решение суда иностранного государства, исполнение которого испрашивается, представляется с доработанным оригиналом с апостилем и нотариально заверенным переводом, решение суда иностранного государства, исполнение которого испрашивается, не противоречит общественному порядку, не подпадает под исключительную компетенцию Турецких Судов, право на справедливое судебное разбирательство не нарушается. Под принятием дела понимается, что судебное решение было должным образом вручено ответчику и оформлено также должным образом, что отсутсвует нарушения статьи 54/1 Закона о Международном Частном и Процессуальном Праве Турецкой Республики и фактическая практика правоприменения между Россией и Турцией; Отмечено, что решение Арбитражного Суда Московской области от 26.09.2018 г. № А41-79068/17 в редакции от 12.12.2018 г. принято». 31. Окружной Суд Анкары, номер приговора — 2023/9, дата приговора — Т. 10.01.2023

С нашими опытными юристами в делах о признании и принудительном исполнении, Юридический Офис Сейхан может открыть и проследить ваше дело, а также предоставить вам консультационные услуги. Стоимость нашей консультации составляет 300 долларов США.

Действительна ли доверенность после смерти?

Доверенность опредиляется Обществом Турецкого Языка как »Нотариально заверенный документ о том, что лицо является доверенным лицом». Отношения по доверенности регулируются в 9-м разделе Обязательственного Кодекса Турецкой Республики. Не забывайте что это очень серьёзная тема так что лучше воспользоваться услугами русскоговорящего адвоката в Турции. В первой статье этого раздела Обязательственного Кодекса Турецкой Республики доверенность описывается как;

“Договор доверенности – это договор, по которому поверенный обязуется выполнять работу или действие доверителя. Положения о доверенности применяются также к договорам трудового найма, не урегулированным настоящим законом, в той мере, в какой они соответствуют их квалификации. Если есть договор или обычай, поверенный имеет право на гонорар.“

Обсуждается, какие правоотношения по доверенности действительны с точки зрения сроков и квалификации процессов. На данный момент в этой статье будет обсуждаться, действительны ли отношения связанные с довереностью после смерти:

Что касается предмета, полезно сначала изучить статью 513 Обезательственного Кодекса Турецкой Республики:

«Если из договора или характера работы не вытекает иное, договор автоматически прекращается в случае смерти, недееспособности или банкротства поверенного или лица, давшего доверенность. Если одной из сторон является юридическим лицом, это положение распространяется и на прекращение юридического лица. «

Как следует из текста закона, доверенность прекращается смертью. Однако, если согласовано иное, то срок действия доверенности не будет истекает автоматически. Тем не менее, полезно изучить решения, принятые по этому вопросу:

Решение Верховного Апелляционного Суда Турецкой Руспублики, 1941 г. по этому поводу таково:

«Решено большинством что в договоре доверенности, полномочие, данное на передачу недвижимого имущества доверителя другому лицу, будет считатся действующее после смерти доверителя, но право отрешения перейдет к наследникам умершего, и что недвижимостью могут владеть наследники, не отказавшиеся от наследства» В Решении Объединенной Коллегии Верхорного. Апулляционного Суда, 1941/20 Э. 1941/87 К. 21.02.1941 г.

С другой стороны, решения относительно действительности сделок, сделанных доверенным лицом после смерти; характер произведения и характер сделки должны быть определены с учетом интересов наследников и воли наследодателя. По этой теме обязательн воспользуйтесь услугами русскоязычного адвоката в Турции. В решении Верховного Апелляционного Суда, этот вопрос упоминался следующим образом:

«Однако в конфликте интересов, вызванном индивидуальным выигрышем, необходимо последовательно сбалансировать интересы участников наследственного дела (истца) с интересом лица (наследника), получающего выигрыш» Верховный Суд, Е. 2006/3-754 К. 2006/757 Т. 29.11.2006

Адв. Халдун Барыш

ИНКОТЕРМС — Условия Доставки в Международной Торговле

INCOTERMS — Условия Доставки в Международной Торговле

INCOTERMS — Условия международной торговли — Список условий международной торговли, установленный Международной торговой палатой (ICC). Это условия, которые определяют обязанности сторон в международной торговой деятельности. Они широко используются в международной деловой деятельности, и их использование часто поощряется судами, юристами и бизнес-консультационными агентствами.

Это трехбуквенные термины. Наиболее важной их целью является определение видов деятельности, затрат и рисков при международных грузовых перевозках. ИНКОТЕРМС обеспечивает ясность в контрактах в отношении ответственности, то есть транспортных расходов и связанных с ними рисков товаров до места назначения товаров.

ИНКОТЕРМС используются правительствами стран мира и различными национальными и международными организациями для описания наиболее распространенных практик международной торговли. Таким образом устраняются споры, которые могут возникнуть из-за различий в законодательстве о ВЭД в разных странах. Следовательно, они используются в коммерческих контрактах во всем мире.

INCOTERMS определяется только ICC, потому что это зарегистрированный товарный знак ICC.

Первые правила международной торговли были опубликованы Международной торговой палатой в 1923 году, но как ИНКОТЕРМС они были впервые опубликованы в 1936 году.

В ИНКОТЕРМС используется определенная терминология:

Доставка: это момент, когда риск повреждения или потери товара переходит от продавца к покупателю.

Прибытие: Момент оплаты перевозки в соответствии с ИНКОТЕРМС.

Free: продавец обязан доставить товар по указанному адресу и доставить его перевозчику.

Перевозчик: Любое лицо, заключившее договор перевозки, которое обязуется осуществить или обеспечить выполнение перевозки железнодорожным, автомобильным, воздушным, морским, внутренним водным транспортом или комбинацией таких видов транспорта.

Экспедитор: Компания/сторона, которая организует или помогает в организации перевозки

Терминал: Это может быть закрытая или открытая площадка, склад, док, автомобильный, железнодорожный или воздушный грузовой терминал.

To Clear for Export: Отправка Экспортной декларации Перевозчика и получение разрешения на экспорт называется.

Короче говоря, ИНКОТЕРМС — это трехбуквенные торговые термины, используемые в международной торговле для четкого определения обязанностей покупателей и продавцов.

Существует 11 различных ИНКОТЕРМС, и каждый из них определяет свои обязанности по доставке товаров от продавца к покупателю.

1 EXW (Ex Works). Единственным обязательством продавца является хранение товара на своей территории. Покупатель несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара оттуда до места назначения.

2 FCA — продавец доставляет товар перевозчику, указанному покупателем, на территории продавца. Продавец несет ответственность за погрузку товара на транспортные средства. С этого момента покупатель несет все расходы и риски.

3 FAS (Free alongside ship) — Продавец доставляет товар вдоль борта судна в порту отгрузки. С этого момента покупатель несет все расходы и риски, связанные с утратой или повреждением товара.

4 FOB (Free On Board) – Продавец доставляет товар на судно в порту отгрузки. С этого момента покупатель несет все расходы и риски, связанные с утратой или повреждением товара.

5 CFR (Cost and Freight) — Продавец доставляет товар на судно в порту отгрузки. Продавец оплачивает стоимость доставки до порта назначения и берет на себя риск потери или повреждения товара до его погрузки.

6 CIF (Cost, Insurance and Freight) — Продавец доставляет товар на борт в порту отгрузки. Продавец оплачивает стоимость транспортировки до порта назначения, организует и оплачивает страховку и принимает на себя риск потери или повреждения товара до момента его погрузки.

7 CPT (Carriage Paid To) — продавец доставляет товар перевозчику в порту отгрузки. Продавец оплачивает фрахт до порта назначения и принимает на себя риск утраты или повреждения товара до его передачи первому перевозчику.

8 CIP (Cost Insurance Paid To) — продавец доставляет товар перевозчику в порту отгрузки. Продавец оплачивает стоимость доставки, организует и оплачивает страховку до порта назначения и принимает на себя риск потери или повреждения товара до его доставки первому перевозчику.

9 DAP (Delivered at Place) — Продавец доставляет товар в место, указанное покупателем. Продавец несет ответственность за все расходы и риски, связанные с доставкой товара в указанное место.

10 DPU (Delivered at Place Unloaded) — Продавец доставляет товар в место, указанное покупателем, и несет ответственность за его разгрузку. Покупатель несет все расходы и риски, связанные с транспортировкой товара из порта назначения в конечный пункт назначения.

11 DDP (Delivered Duty Paid) — Продавец доставляет товар в место, указанное покупателем, производит его таможенную очистку для импорта и уплачивает все таможенные пошлины и налоги. Покупатель несет все расходы и риски, связанные с транспортировкой товара из порта назначения в конечный пункт назначения.

Важно отметить, что эти условия описывают только обязанности по доставке товаров и не распространяются на фактический договор купли-продажи. Стороны, участвующие в коммерческой деятельности, должны договориться о том, какой ИНКОТЕРМС использовать, и определить конкретные детали своего соглашения. Однако не забывайте воспользоваться услугами русскоговорящего адвоката в Турции для полной информации по теме.

Автор текста и перевода – Дорук Арслан

Что Такое Арбитраж?

В наши дни международные компании довольно часто выбирают арбитраж из-за некоторых плюсов со стороны удаление разногласий. Арбитраж, это передача полномочий судей решать юридический вопрос частного характера в руки арбитражной комиссии.

На этой точке можно сказать, что арбитраж можно делиться на две группы. Если обе стороны разногласия с Турецкой республики, то это внутренний арбитраж, а если хотя бы одна сторона разногласия с иностранный страны, то можно назвать это международный арбитраж.

Арбитражное соглашение описывается в четвёртом пункте закона о международном арбитраже Турецкой Республики как «соглашение о разрешении всех или некоторых разногласий, которые возникли или могут возникнуть из существующих правоотношений, посредством арбитража». Пункты, связанные с арбитражами можно добавить в главный договор заключенный между лицами, а также возможно составить отдельный договор, касающийся только тему арбитража. Арбитражное соглашение можно заключать без определённого образа как обычный договор.

Конечно, невозможно решить каждое разногласие арбитражем. Чтобы разногласия можно было решить способом арбитража, во-первых, оно должно быть частного характера и то право, из-за которого случилось разногласие, должно быть в свободном употребление лиц. В 408 пункте гражданско-процессуального право Турецкой Республики указанно что, если разногласие исходит из имущественного право на недвижимость или на тему такого право, которое не в свободном употребление лиц, то решение разногласия арбитражем невозможно.

В арбитражном соглашение стороны могут определить любое количество судей с условием что, количество будет нечетное. Если в договоре отсутствует пункт насчет числа судей, составлявших арбитражную комиссию то их по правилу, будет трое.

Мы, как Юридическое Бюро Сейхан готовы вам помочь в любых юридических вопросах. Наши опытные специалисты будут предоставлять юридическую поддержку в любой ситуации. С уважением.