Метка: адвокат в Турции

«Соглашения о взаимном поощрении и защите инвестиций», которые называются инвестиционными соглашениями, еще более ускорились с ростом глобализации. Хотя страны, нуждающиеся в капитале, хотят привлечь инвестиции из стран-экспортеров капитала, для определения стандартов этих инвестиций заключаются некоторые соглашения. Турция ускорила эти соглашения, особенно в период Президента Озала, и заключила «инвестиционные соглашения» со 108 странами по данным Министерства Промышленности и Технологий.

Инвестиционные соглашения важны для поощрения прямых и косвенных инвестиций, а также для их безопасности. Существует 3 типичных элемента этих соглашений:

1. Принцип Национального Режима

Этот принцип обещает, что иностранный капитал будет рассматриваться так же, как и внутренние юридические/физические лица. Таким образом, она направлена на предотвращение возможной дискриминации. С другой стороны, следует отметить, что некоторые ограничения все еще действуют в отношении иностранного капитала, и эти ограничения и исключения обычно упоминаются в соглашениях. Некоторые ограничения вводятся в Турции, особенно в связи с «Законом о Земельном Кадастре».

• Режим Наибольшего Благоприятствования (РНБ)

Логика этого принципа заключается в следующем: если одна страна пообещает этот принцип другой стране во время соглашения, эта страна уже не сможет пообещать различие за пределами этого принципа в соглашении, которое она будет, заключат с любой страной позже, так что возможная дискриминация между разными странами будет предотвращена путем включения этого принципа во все инвестиционные соглашения.

• Статьи о Компенсации за Экспроприацию и Национализацию

В соглашениях делается вывод, что затраты, связанные с механизмами экспроприации и национализации, оплачиваются в реальных величинах и без промедления. Таким образом, предотвращаются возможные нарушения прав собственности.

Хотя такие соглашения об иностранных инвестициях предоставляют различные удобства, также следует развивать систему страхования, которая защищает инвесторов от различных коммерческих рисков. С другой стороны, создана международная конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций (МАГИ), разработанная Всемирным банком для защиты иностранных инвесторов от «некоммерческих» рисков.

Наиболее распространенным и иллюстрируемым вопросом в конвенции (МАГИ) является гарантия, предоставляемая для операций конвертации и перевода иностранной валюты. С другой стороны, МАГИ также дает гарантии на многие вопросы, такие как война и беспорядки, нарушение контракта, нарушение прав собственности. В многих проектах, осуществленных в Турции (государственно-частное сотрудничество) гарантии предоставлялись именно в рамках этой конвенции.

Центры МЦУИС (Вашингтон) или ЮНСИТРАЛ (ООН-Вена), как правило, являются предпочтительными в спорах, возникающих в связи с иностранными инвестициями.

Адв. Халдун Барыш.

Пример договора см.: Соглашение о взаимном поощрении и защите инвестиций между Турецкой Республикой и Швейцарской Конфедерацией (https://ticaret.gov.tr/data/5f3bccd113b876ea88e4cc85 Yatırımların%20Karşılıklı%20Teşviki%20ve%20Korunması%20Anlaşması.pdf)

ИСТОЧНИКИ

Doğan, Vahit, Türk Yabancılar Hukuku, Savaş Yayınevi, 2-е издания, стр. 315

Güçlü, Yücel, Yabancı Sermaye Çekimi Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşmaları, https:// www.mfa.gov.tr/yabanci-sermaye-cekimi-yatirimlarin-karsilikli-tesviki-ve-korunmasi-anlasmalari.tr.mfa

Eğilmez Mahfi, Doğrudan Yabancı Sermaye Yatırımları ve Türkiye, Doğrudan Yabancı Sermaye Yatırımları ve Türkiye (mahfiegilmez.com)

Turan, Zübeyr, Yabancı Sermaye Yatırımlarının Ülkemiz Ekonomisine Etkileri Ve Katkıları, Mevzuat Dergisi, 149, 2010, https://www.mevzuatdergisi.com/2010/05a/01.htm

Uluslararası Doğrudan Yatırımlar Raporu, TÜRMOB, 7a2c4eee-a11b-4cd2-9b15-a8c88d3b0684 (turmob.org.tr)

Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması (YKTK) Anlaşmaları, T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı    Anlaşmalar | T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı

ВВЕДЕНИЕ

Судебная Власть в Турции, наряду с Законодательной и Исполнительной Властью, является одной из трех ветвей власти, и в соответствии со статьей 9 Конституции судебная власть наделяется независимыми судами от имени Турецкой Народа.

Турецкая система правосудия состоит из множества судов и институтов, основанных на принципах независимости и беспристрастности, которые не взаимосвязаны, а их обязанности и полномочия регулируются законами.

 Соответственно, судебная система Турции делится на гражданскую и уголовную (суды первой инстанции, региональные суды, Кассационный суд), административную (суды первой инстанции, региональные административные суды и Государственный совет), конституционную (Конституционный Суд) и коллизионную (Коллизионный Суд). Кроме того, в судебную систему также включены Совет судей и прокуроров, избирательная юрисдикция (Высший избирательный совет) и юрисдикция по счетам (Счетная палата).

Каждый из этих институтов независим в своей области и не мешает друг другу.

Министерство юстиции несет ответственность за определение и разработку ключевых политик для системы правосудия и предоставление услуг правосудия доступным, эффективным и действенным образом.

Эта брошюра, направленная на продвижение системы правосудия Турции в общих чертах, была подготовлена Академией Юстиции Турции и Генеральным Директоратом по Иностранным Делам и Европейским Союзом Министерства Юстиции Турецкой Республики.

ОБЯЗАННОСТИ И ПОЛНОМОЧИЯ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ

 Обязанности и полномочия Министерства Юстиции заключаются в следующем:

• Открывать и организовывать суды, предусмотренные соответствующими законами, планировать, создавать, контролировать и улучшать административные обязанности всех уровней и типов учреждений правосудия, таких как пенитенциарные учреждения, правоохранительные органы и органы по делам о банкротстве,

• Продолжать Совету судей и прокуроров упразднить суд или изменить его юрисдикцию,

• Осуществлять процедуры, связанные с осуществлением полномочий, предоставленных министру юстиции в отношении возбуждения публичного дела в суде,

• Предоставлять услуги, связанные с ведением криминальных дел,

• Осуществлять процедуры, связанные с зарубежными странами в отношении услуг правосудия,

• Проводить необходимые исследования и законодательную подготовку, а также давать заключения по вопросам, связанным с услугами правосудия,

 • Обеспечить процедуры принудительного исполнения и банкротства, которые должны поддерживаться через органы принудительного исполнения и банкротства,

• Следить за применением в рамках своей компетенции и разрабатывать решения, исследуя причины возникающих проблем,

 • Организовывать научные академические встречи на национальном или международном уровне, поощряя и поддерживая такие исследования,

• Сотрудничать с государственными или частными учреждениями или организациями, относящимися к сфере обязанностей Министерства Юстиции,

• Выполнять обязанности, возложенные на Министерство Законом об Адвокатуре и Законом о Нотариате,

• Представлять государство в Европейском Суде по Правам Человека в делах, возбужденных против Турции (за исключением дел, касающихся внешней политики),

• Инициировать рассмотрение апелляции в пользу закона, предоставленного Министерству в соответствии с Уголовно-Процессуальным Кодексом № 5271 от 2004 года,

• Проводить работу по защите и улучшению прав жертв,

• Проводить исследования законов, связанных с судебными вопросами, и вносить предложения о внесении поправок,

• Изучать соответствие законодательных предложений Турецкой правовой системе и технике принятия закона и выражать мнения по этим вопросам,

• Обеспечивать международное судебное сотрудничество в качестве центрального органа по гражданским и уголовным делам; осуществлять такие процедуры, как уведомление, удержание, выдача, передача осужденных, передача преследования,

• Выполнить необходимую работу в отношении приведения Турции в соответствие с законодательством ЕС по главам 23 (Судебная система и основные права) и 24 (Справедливость, свобода и безопасность) в контексте переговоров о вступлении.

Организация Министерства Юстиции

Министерство Юстиции состоит из центральных, провинциальных и международных департаментов и аффилированных и связанных с ними учреждений.

Центральная организация формируется из основных обслуживающих подразделений, консультативно-надзорных подразделений и вспомогательных подразделений. Министерство организовано иерархически в виде министра, заместителей министров, генеральных директоратов и руководителей департаментов.

Кроме того, Министерство имеет право образовывать провинциальную организацию. Кроме того, существуют директораты по управлению информацией в отделениях Провинциальных Генеральных Прокуратур, которые утверждаются министерством.

Зарубежная организация Министерства состоит из советников по вопросам правосудия. Эти должности занимают судьи и прокуроры. В настоящее время советники по вопросам правосудия работают в Европейском Союзе, Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, Совете Европы, Постоянном Представительстве Турции при Организации Объединенных Наций и Посольствах Турции в Берлине, Брюсселе, Гааге, Лондоне, Москве, Париже и Вашингтоне.

Ассоциированными учреждениями являются; Институт Судебной Медицины, Пенитенциарное Учреждения и Мастерские Следственных Изоляторов.

Связанными и аффилированными учреждениями являются: Турецкая Академия Юстиции, Институт по Правам Человека и Равенству Турции и Управление по Защите Персональных Данных.

ПЕНИТЕЦИАРНОЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И МАСТЕРСКИЕ СЛЕДСТВЕННЫХ ИЗОЛЯТОРОВ

Мастерские Следственных Изоляторов является государственным учреждением, связанным с Министерством Юстиции, с правосубъектностью и частным бюджетом, которое было создано в 1997 году в соответствии с Законом № 4301. Целью открытия таких мастерских, позволяющих осужденным и задержанным работать с целью обучения профессии и искусству является маркетинг экономических продуктов, производимых таким образом, а также защита и развития профессий и искусств осужденных и задержанных.

Мастерские Следственных Изоляторов реинтегрирует осужденных и задержанных в пенитенциарных учреждениях в общество и бездействующую рабочую силу в производство, кроме того, с доходами и сбережениями, полученными от цеховой деятельности, они вносят вклад в национальную экономику.

Мастерские Следственных Изоляторов имеет деловые операции по производству более 180 продуктов, которые являются промышленными продуктами, ремесленными изделиями, сельскохозяйственной и животноводческой продукцией, строительными и ремонтными работами, сферой услуг и прикладным управлением социальными объектами.

УЧРЕЖДЕНИЕ СУДЕБНОЙ МЕДИЦИНЫ

Институт Судебной Медицины является судебным (официальным) экспертным учреждением судов Турецкой Республики, подведомственным Министерству Юстиции, которое было создано в соответствии с законом.

Штаб-квартира Института Судебной Медицины находится в Стамбуле. Служба в штабе осуществляется специализированными отделами и специализированными советами. Президенты групп и отраслевые директораты, работающие в штаб-квартире, также работают в провинциях

ИНСТИТУТ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И РАВЕНСТВА ТУРЦИИ

Институт прав человека и равенства Турции (HREI) был создан в 2016 году Законом № 6701 об Институте прав человека и равенства Турции. Учреждение с государственным юридическим лицом, административной и финансовой автономией и частным бюджетом было создано и аффилировано с Министерством Юстиции в соответствии с международным правом в области прав человека, участником которого является Турция.

Основополагающая цель Института Прав Человека и Равенства Турции заключается в законе, в котором за основу берется человеческое достоинство, а также обязанности, упомянутые ниже;

 • Защита и поощрение прав человека,

• Эффективно бороться с пытками и жестоким обращением и выступать в качестве национального превентивного механизма,

• Гарантирование права граждан на равное обращение, предотвращение дискриминации при осуществлении законно признанных прав и свобод.

ИНСТИТУТ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

            С поправкой, внесенной в Конституцию в 2010 году, защита персональных данных регулировалась как конституционное право, а защита персональных данных была взята под конституционную гарантию положением в статье 20 Конституции: «Каждый имеет право на защиту персональных данных».

В 2016 году с вступлением в силу Закона № 6698 о защите персональных данных был создан Институт по Защите Персональных Данных.

Институт по Защите Персональных Данных в рамках конфиденциальности частной жизни, основных прав и свобод, предусмотренных Конституцией, обеспечивает защиту персональных данных и предпринимает шаги по повышению осведомленности по этим вопросам. В то же время это создает среду для повышения международного конкурентного потенциала частных и государственных субъектов в экономике, основанной на базы данных.

Институт по Защите Персональных Данных, который является публичным юридическим лицом и имеет административную автономию, был создан для выполнения обязанностей, возложенных на него в соответствии со статьей 19 Закона № 6698, и аффилирован с Министерством Юстиции Турецкой Республики.

ТУРЕЦКАЯ АКАДЕМИЯ ЮСТИЦИИ

Турецкая Академия Юстиции, созданная в 2003 году, была реорганизована 2 мая 2019 года Указом Президента № 34. об Академии Юстиции Турции и обладает правосубъектностью, научной, административной и финансовой автономией и частным бюджетом, а также аффилирована с Министерством Юстиции.

Турецкая Академия Юстиции функционирует на основе концепции «Эффективное Обучение Для Обеспечения Правосудия» и готовит, публикует и внедряет учебную программу подготовки до начала службы для кандидатов в судьи и прокуроры, а также обучение без отрыва от работы для судей, прокуроров, а также академия организует программы обучения для нотариусов, адвокатов и других государственных служащих по их просьбе.

В дополнение к этим основным обязанностям, таким как подготовка судей и прокуроров, определение стратегий и целей в отношении образования и подготовки судей и прокуроров, у него также есть такие обязанности, как организация программ специализации и сертификации, курсов, семинаров, симпозиумов, конференций и аналогичных мероприятий по предметам, касающимся права и правосудия, а также создание базы данных, библиотеки, выпуск публикаций.

Турецкая Академия Юстиции следит за последними национальными и международными событиями в области права и правосудия, проводит научные исследования, определяет стратегические цели для повышения стандартов и качества учебной деятельности и с этой целью разрабатывает проекты в сотрудничестве с учреждениями и организациями.

СОВЕТ СУДЕЙ И ПРОКУРОРОВ

Совет Судей и Прокуроров является советом, основанным конституцией, который был создан для выполнения таких задач, как допуск судей и прокуроров к профессии и их назначение, продвижение по службе, принятие дисциплинарных мер, получение разрешений и избрание членами высших судов на основе верховенства права, независимости и беспристрастности судов и гарантийных принципов судей и прокуроров. Совет независим в выполнении этих задач и использовании своих полномочий. Любая организация или лицо не имеет права отдавать приказы Совету. Совет Судей и Прокуроров состоит из двух палат и общего собрания. Совет состоит из тринадцати членов; Председатель Ассамблеи является министром юстиции. Естественным членом Совета является заместитель министра юстиции.

КАССАЦИОННЫЙ СУД

Кассационный Суд, который включен в Конституцию 1982 года в качестве Высокого суда, является высшим судом, который рассматривает решения, вынесенные региональными судами, которые не предоставлены какому-либо другому судебному органу в качестве апелляционного органа, и отвечает за рассмотрение дел о компенсации, связанных с обязанностями Председателя Кассационного Суда и его членов, Главного Государственного Прокурора и заместителя Главного Государственного Прокурора Кассационного суда, а также лиц, упомянутых в соответствующем законе, и уголовных дел, связанных с их личными преступлениями, и других дел, указанных в законах, как суд первой и последней инстанции.

 Кассационный Суд состоит из гражданских и уголовных палат, и в каждой палате есть председательствующий судья и достаточное количество судей. Дела рассматриваются коллегией из 5 судей, председательствующего судьи и четырех судей членов палаты. Коллегии решают споры большинством голосов.

Члены Кассационного Суда избираются из числа судей гражданских и уголовных судов и прокуроров, которые успешно работали в течение не менее трех лет после назначения на должности старших судей и прокуроров и которые не утратили квалификации, необходимой для назначения на должности старших судей и прокуроров. Члены Кассационного Суда избираются сроком на двенадцать лет. После окончания срока полномочий члена Кассационного Суда этот член не может быть переизбран.

ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА КАССАЦИОННОГО СУДА

Действуя совместно с Кассационным Судом, Генеральная Прокуратура берет на себя такие обязанности, как подготовка юридического заключения под названием «уведомление» в отношении запроса апелляции на решения судов первой инстанции и региональных судов; обжалование ex officio или по запросу решений Уголовных Палат Кассационного Суда с целью устранения несовместимости с законом или коллизий между постановлениями палат; инициирование процедуры внеочередного обжалования — по запросу Министерства Юстиции или ex officio — с целью устранения несовместимости с законом окончательных решений, которые выносятся судами первой инстанции и становятся окончательными без апелляционного пересмотра; проведение расследований в отношении преступлений, совершенных высшими должностными лицами; проверка соответствия уставов и программ политических партий и их деятельности Конституции и положениям соответствующих законов; проведение расследований в отношении политических партий и членов политических партий; и открытие производства для закрытия политических партий, когда это необходимо.

РЕГИОНАЛЬНЫЕ СУДЫ

Региональные Суды отвечает за рассмотрение апелляционных жалоб, поданных в отношении решений, вынесенных судами первой инстанции.

Региональные Суды начали функционировать с 20 июля 2016 года, были созданы в основном в 7 местах, а количество судов со временем было увеличено до 15.

В каждом Региональном Суде имеется не менее трех гражданских и не менее двух уголовных палат. Дела рассматриваются коллегией в составе 3 судей, председательствующего судьи и двух судей членов палаты. Коллегии решают споры большинством голосов. Главный судья, председательствующие судьи и судьи палат являются старшими судьями, назначаемыми Советом Судей и Прокуроров из числа судей гражданских и уголовных судов и прокуроров, которые не потеряли квалификацию, необходимую для того, чтобы быть старшими судьями и прокурорами.

Действуя совместно с каждым региональным судом, Генеральная Прокуратура несет ответственность за вынесение заключений по апелляционным искам. В Генеральной Прокуратуре работает достаточное количество прокуроров.

УГОЛОВНЫЕ СУДЫ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ

УГОЛОВНЫЕ СУДЫ

Мировой Судейство по Уголовным Делам

Мировой Судейство по Уголовным Делам, без ущерба для условий, установленных Законами, в ходе текущих расследований отвечает за вынесение решений о наблюдении, досмотре подозреваемого, взятии образцов ДНК, обыске, изъятии, аресте и рассмотрении апелляций на эти решения. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

Уголовные Суды Первой Инстанции

 Уголовные Суды Первой Инстанции, без ущерба для условий, установленных законами, отвечают за рассмотрение дел, которые выходят за рамки обязанностей Мирового Судейство по Уголовным Делам и Высшего   Уголовного Суда и оказывают помощь другим специализированным уголовным судам. Эти суды рассматривают преступления, которые требуют менее десяти лет лишения свободы. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

Высшие Уголовные Суды

Без ущерба для обстоятельств, установленных Законами, Высшие Уголовные Суды занимаются серьезными преступлениями, такими как разграбление, вымогательство, мошенничество в официальном документе, квалифицированное мошенничество, мошенническое банкротство, а также преступлениями против безопасности государства, конституционного порядка и его функционирования, преступления против национальной обороны, преступлениями шпионажа государственной тайны и другими преступлениями, предусмотренными в Законе о Борьбе с Терроризмом № 3713 и в Уголовном Кодексе Турции. Кроме того, эти суды также занимаются преступлениями, которые требуют наказания в виде пожизненного заключения с отягчающими обстоятельствами, пожизненного заключения и лишения свободы на срок более десяти лет. В этих судах дела рассматриваются коллегией в составе 3 судей, председательствующего судьи и двух судей коллегии. Коллегии решают споры большинством голосов.

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УГОЛОВНЫЕ СУДЫ

Высшие Уголовные Суды по Делам Несовершеннолетних

Высшие Уголовные Суды по Делам Несовершеннолетних отвечают за рассмотрение уголовных дел, которые подпадают под юрисдикцию данного суда в отношении преступлений, совершенных детьми в соответствии с Законом № 5395 о Защите Детей, а также за принятие защитных мер, существующих в других законах. В этих судах дела рассматриваются коллегией в составе 3 судей, председательствующего судьи и двух судей. Коллегии решают споры большинством голосов.

Суды по Делам Несовершеннолетних

Суды по Делам Несовершеннолетних отвечают за рассмотрение дел, возбуждаемых против детей, которые принуждаются к совершению преступлений с точки зрения преступлений, подпадающих под юрисдикцию уголовного суда первой инстанции, и за принятие защитных мер, предусмотренных Законом о Защите Детей № 5395 и другими законами. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

Уголовные Исполнительные Суды

 Уголовные Исполнительные Суды отвечают за рассмотрение дел, указанных в разделе «Уголовные Положения» Закона об Исполнительном Производстве и Банкротстве, в частности, включая преступления в отношении должника, уменьшающего размер имущества кредитора с целью причинение убытков, ложные заявления, нарушение должником сроков оплаты, несоблюдение решений в отношении алиментов. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

Уголовные Суды по Правам Интеллектуальной и Промышленной Собственности

Уголовные Суды по Правам Интеллектуальной и Промышленной Собственности отвечают за рассмотрение дел о преступлениях, регулируемых Законом № 5846 об Интеллектуальных и Художественных Произведениях, таких как нарушение моральных и материальных прав, вытекающих из интеллектуальной собственности и художественных произведений, или нарушение смежных прав, попытки обойти меры технологической защиты, преступления против обязательства надлежащей маркировки продуктов ИС или преступления, регулируемые Законом № 6769 о Промышленной Собственности, такие как нарушение товарного знака. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

Судейство по Исполнению Уголовных Наказаний

Судейство по Исполнению Уголовных Наказаний, учрежденные Законом № 4675 «О Судьях По Уголовным Делам», несут ответственность за рассмотрение и завершение дел о действиях, предпринятых в отношении осужденных и задержанных в тюрьмах и следственных изоляторах, а также жалоб на эти действия, и им поручено выполнять другие обязанности в соответствии с законом. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

ГРАЖДАНСКИЕ СУДЫ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ

Гражданские Мировые Суды

Гражданские Мировые Суды — это общие суды, которые отвечают за рассмотрение дел, независимо от стоимости или суммы предмета, касающихся договоров аренды и расторжения совместной собственности на движимое и недвижимое имущество, не спорных дел и вопросов посредничества. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

Гражданские Суды Первой Инстанции

Гражданские Суды Первой Инстанции являются общими судами, ответственными за рассмотрение дел, возникающих из частноправовых споров, в частности, личных и имущественных прав. Обязанность Гражданского Суда Первой Инстанции является первичной, обязанность Гражданских Мировых и Специализированных Судов является исключением. Если иное не предусмотрено специальным положением закона, все дела частного права должны рассматриваться Гражданскими Судами Первой Инстанции. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

Специализированные Гражданские Суды

Коммерческие Суды Первой Инстанции

Коммерческие Суды Первой Инстанции — это специализированные суды, которые занимаются коммерческими делами и не спорными судебными вопросами коммерческого характера, независимо от стоимости или объема дела. В Коммерческих Судах Первой Инстанции некоторые дела рассматриваются коллегией из 3 судей, председательствующего судьи и двух судей суда. Коллегии решают споры большинством голосов. Однако дела, денежная стоимость которых ниже определенного порога, установленного законом, рассматриваются одним судьей.

Гражданские Исполнительные Суды

Гражданские Исполнительные Суды, в соответствии с Законом об Исполнительном Производстве и Банкротстве № 2004, являются специализированными судами, которые держат исполнительный орган под надзором, чтобы контролировать точность операций исполнительных органов, которые проверяют, соответствуют ли операции закону или нет, и которые рассматривают дела по другим вопросам принудительного исполнения, установленным законом. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

Кадастровые Суды

Кадастровые Суды — это специализированные суды, созданные Законом о кадастре № 3402. Предметом дел, которые подпадают под юрисдикцию этих судов, являются: недвижимое имущество и ограниченные вещные права, другие права, подлежащие регистрации или аннотированию в земельном кадастре или показываемые в декларациях, пограничные и измерительные конфликты, аналогичные дела, касающиеся кадастра и земельного кадастра, переданные суду специальными законами. В этих судах дела рассматриваются одним судьей.

Трудовые Суды

Трудовые Суды являются специализированными судами, учрежденными Законом о судах по трудовым спорам № 7036. В соответствии с Законом № 7036, Трудовые Суды несут ответственность за рассмотрение любых дел, вытекающих из трудовых договоров, соглашений о социальном обеспечении и коллективных трудовых соглашений. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

Суды по Делам Потребителей

Суды по Делам Потребителей являются специализированными судами, отвечающими за рассмотрение дел, вытекающих из потребительских договоров и практики в отношении потребителей в соответствии с Законом о Защите Прав Потребителей № 6502. В этих судах дела рассматриваются одним судьей. По спорам, возникающим из потребительских договоров, которые ниже денежного порога, устанавливаемого каждый год, обязательно обращаться в арбитражные коллегии по правам потребителей. Во всех провинциях и районах действуют арбитражные коллегии по правам потребителей.

Гражданские Суды по Правам Интеллектуальной и Промышленной Собственности

Гражданские Суды по Правам Интеллектуальной и Промышленной Собственности, созданные в 2001 году в Турции, отвечают за рассмотрение гражданских дел, вытекающих из прав и вопросов, изложенных в Законе № 5846 об Интеллектуальных и Художественных Произведениях и Законе № 6769 о Промышленной Собственности. В этих судах дела рассматриваются одним судьей.

Семейные Суды

Правила, касающиеся судов по семейным делам, изложены в Законе об Учреждении, Обязанностях и Полномочиях Судов по Семейным Делам № 4787. Согласно четвертой статье соответствующего закона, Семейные Суды занимаются спорами, возникающими в связи с помолвкой, аннулированием брака, правоспособностью вступать в брак, церемонией заключения брака, недействительными браками, разводом, расторжением имущества и долгов между супругами, признанием и установлением отцовства, усыновлением, опекой, имуществом ребенка, алиментами, порядком в доме, семейным имуществом и другими делами, указанными в специальных законах. В этих судействах дела рассматриваются одним судьей.

ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА

В каждой провинции и районе, где действуют суды, присутствует Генеральная Прокуратура, которая названа в честь этой провинции или района. В Генеральной Прокуратуре работает достаточное количество прокуроров. Сотрудники правоохранительных органов проводят следственные действия под надзором и по указанию Генеральной Прокуратуры.

Обязанности Генеральной Прокуратуры заключаются в следующем: проводить расследование, чтобы решить, нужно ли подавать публичный иск или нет, контролировать разбирательства, проводимые уголовными судами от имени общественности в соответствии с законом, участвовать в судебных разбирательствах и обращаться за средствами правовой защиты, когда это необходимо, обеспечивать исполнение окончательных судебных решений, выполнять другие обязанности, возложенные законом.

АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЮСТИЦИЯ

Административные Суды

Государственный Совет

Государственный Совет является высшим судом для пересмотра решений и постановлений административных и налоговых судов, не переданных законом в другие административные суды. Он также является судом первой и последней инстанции для рассмотрения конкретных дел, предусмотренных законом, и консультативным и следственным органом по конкретным темам. В настоящее время в Государственном Совете действуют 12 палат, в том числе 1 административная палата и 11 судебных палат. Дела рассматриваются коллегией из 5 судей, председательствующего судьи и четырех судей членов палаты. Члены Государственного Совета избираются сроком на двенадцать лет. Лицо не может быть избрано членом Государственного Совета дважды.

Генеральная Прокуратура Государственного Совета

Генеральный Прокурор Государственного Совета, действующий совместно с Государственным Советом, избирается из членов Государственного Совета. Генеральная Прокуратура отвечает за вынесение заключений по делам, которые рассматриваются Государственным Советом в качестве суда первой инстанции. В Генеральной Прокуратуре Государственного Совета работает достаточное количество прокуроров.

ОКРУЖНОЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СУД

Региональные Административные Суды отвечают за рассмотрение и принятие решений по апелляциям на решения, вынесенные Административными Судами и Налоговыми Судами, а также за разрешение юрисдикционных конфликтов между административными и налоговыми судами. В Областных Административных Судах дела рассматриваются коллегией из 3 судей, председательствующего судьи и двух судей-членов коллегии.

В настоящее время в Турции действуют восемь Региональных Административных Судов.

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СУДЫ ПУРВОЙ ИНСТАНЦИИ

Административные Суды

Административные Суды — это общие суды, занимающиеся делами об отмене административных решений и требованиями о возмещении ущерба, причиненного административными решениями или действиями, кроме тех, которые должны быть урегулированы в Государственном Совете как в первой инстанции, и делами, которые относятся к обязанностям налоговых судов. Административные Суды обычно рассматривают дела коллегией из 3 судей, председательствующего судьи и двух судей-членов коллегии. Однако дела, денежная стоимость которых ниже определенного порога, установленного законом, рассматриваются одним судьей.

Налоговые Суды

В целом, Налоговые Суды несут ответственность за разрешение дел, касающихся применения Закона № 6183 о Взыскании Государственной Дебиторской Задолженности по делам, связанным с налогами, пошлинами и сборами и аналогичными финансовыми обязательствами, а также их повышением, штрафами и тарифами. Налоговые Суды обычно рассматривают дела коллегией из 3 судей, председательствующего судьи и двух судей-членов коллегии. Однако дела, денежная стоимость которых ниже определенного порога, установленного законом, рассматриваются одним судьей.

Конституционный Суд

Конституционный Суд регулируется статьями 146–153 Конституции 1982 года. Тем не менее, принятием Закона № 6771 о Внесении Изменений в Конституцию недавно была реорганизована организация, обязанности и полномочия Конституционного Суда.

Конституционный Суд состоит из пятнадцати членов.

Великая Национальная Дума Турецкой Республики тайным голосованием избирает двух членов из числа трех кандидатов, выдвигаемых президентом и членами Генеральной Ассамблеи Счетной палаты на каждую вакантную должность, и одного члена из числа трех кандидатов, выдвинутых руководителями коллегий адвокатов из числа самозанятых адвокатов. На этих выборах, которые должны состояться в Великом Национальном Собрании Турции, для каждой вакантной должности требуется большинство в две трети от общего числа членов для первого голосования, а для второго голосования требуется абсолютное большинство от общего числа членов. Если при втором голосовании абсолютное большинство не может быть получено, проводится третье голосование между двумя кандидатами, получившими наибольшее количество голосов при втором голосовании; избирается член, получивший наибольшее количество голосов при третьем голосовании.

Оставшиеся двенадцать членов избираются Президентом Турецкой Республики. Соответственно, Президент Республики назначает двенадцать кандидатов. Трех членов от Кассационного Суда из числа выдвигаемых трех кандидатов на каждую вакантную должность из числа их президентов и членов. Двух членов от Государственного Совета из числа выдвигаемых трех кандидатов на каждую вакантную должность, из их президентов и членов. Трех членов, по крайней мере двух из которых являются выпускниками юридических факультетов, из числа трех кандидатов, выдвигаемых на каждую вакантную должность Советом Высшего Образования из числа членов преподавательского состава в области права, экономики и политических наук, не являющихся членами Совета. Четырех членов из числа высокопоставленных руководителей, самозанятых юристов, судей первой категории и прокуроров или докладчиков, которые проработали не менее пяти лет в Конституционном Суде.

Конституционный Суд рассматривает конституционность президентских указов и Регламентов Великого Национального Собрания Турции, законов, как по форме, так и по существу и принимает решения по отдельным заявлениям. Конституционные изменения рассматриваются и проверяются только по форме. Однако указы президента, изданные во время чрезвычайного положения или во время войны, и международные договоры, которые вступили в силу, не могут быть переданы в Конституционный Суд, с утверждениями неконституционности по форме или существу.

Есть два способа обращения в Конституционный Суд по искам о неконституционности. Первый случай называется случаем аннулирования. Президент Республики, группы из двух политических партий, которые имеют наибольшее количество членов в Великом Национальном Собрании Турции и не менее одной пятой от общего числа членов Великого Национального Собрания Турции, имеют право подать заявление об аннулировании непосредственно в Конституционный Суд на основании утверждения о неконституционности по форме и содержанию законов, президентских указов, Регламента Великого Национального Собрания Турции или некоторых его статей или положений. Второй называется иском о неконституционности приговора других судов. Если суд, рассматривающий дело, установит, что применяемый закон или указ Президента является неконституционным, или если он убедится в серьезности иска о неконституционности, поданного одной из сторон, он откладывает рассмотрение дела до принятия решения Конституционным Судом по данному вопросу. Конституционный Суд принимает решение по данному вопросу и объявляет свое решение в течение пяти месяцев с момента получения жалобы.

В дополнение к типам дел, упомянутых выше, в связи с поправками, внесенными в Конституцию, каждый может обратиться в Конституционный Суд на том основании, что одно из основных прав и свобод в рамках Европейской Конвенции о Правах Человека, Гарантированных Конституцией, было нарушено государственными органами.

Кроме того, Конституционный Суд в качестве Верховного суда должен судить Президента Республики, Спикера Великого Национального Собрания Турции, вице-президентов Республики, министров, председателей и членов Конституционного Суда, Кассационного Суда, Государственного Совета, Совета Судей и Прокуроров, Счетной Палаты, а также главных прокуроров и заместителей прокуроров, начальника Генерального Штаба, командующих сухопутными, военно-морскими и военно-воздушными силами за преступления, совершенные в связи с их обязанностями.

Конституционный Суд также занимается роспуском политических партий, проверкой приобретений, доходов и расходов политических партий, обжалованием решений о снятии депутатской неприкосновенности и утрате членства в депутатском совете и избранием председателя Конфликтного Суда.

КОЛЛИЗИОННЫЙ СУД

Коллизионный Суд является высшим судом, который уполномочен выносить окончательные решения по конфликтам между гражданскими/уголовными и административными/налоговыми судами в отношении их юрисдикции и решений.

Конфликтный Суд состоит из одного председателя, шести членов-судей и шести запасных судей. Должность председателя этого суда возглавляет член, избранный Конституционным Судом из числа его собственных членов. Обязанности суда определены в статье 1 Закона о Создании и Функционировании Коллизионного Суда.

В случаях, когда необходимо обратиться в арбитраж в соответствии с частным правом, если обязанность арбитража была выполнена судьей, его полномочия считаются полномочиями вышеупомянутых гражданских или административных судебных органов в соответствии с предметом дела.

В Коллизионном Суде дела рассматриваются без слушаний и большинством голосов, если иное не предусмотрено законом.

 ВЕРХОВНЫЙ ИЗБУРАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ

Верховный Избирательный Совет, который организован под названием «Общее управление и надзор за выборами» Конституции 1982 года, является высшим избирательным органом в Турции. Верховному Избирательному Совету поручено контролировать все действия и осуществлять их для обеспечения справедливого и упорядоченного проведения выборов от начала до конца, проведения расследований и принятия окончательных решений во время и после выборов по всем нарушениям, жалобам и возражениям, касающимся избирательных вопросов, а также получения избирательных записей членов Великого Национального Собрания Турции и президентских выборов.

Верховный Избирательный Совет состоит из семи судей и четырех запасных судей. Шесть членов избираются Генеральной Ассамблеей Кассационного Суда, а пять членов избираются Генеральной Ассамблеей Государственного Совета из числа своих собственных членов абсолютным большинством голосов от общего числа членов путем тайного голосования на срок шести лет. Члены Советы могут быть переизбраны. Совет принимает свои решения абсолютным большинством голосов.

СЧЕТНАЯ ПАЛАТА

Счетная Палата является конституционным учреждением, которое отвечает за надзор и проверку всех доходов и расходов и имущества государственных администраций, учреждений социального обеспечения и местных администраций в рамках бюджета центрального правительства от имени Великого Национального Собрания Турции, а также за завершение счетов и операций ответственных лиц и проведение проверки, надзора и судебного разбирательства, предусмотренных законами.

Счетная Палата — это учреждение, обладающее функциональной и институциональной независимостью при проведении расследований, аудита и вынесении окончательных решений, имеющих обязательную силу. Счетная Палата является высшим аудиторским учреждением, которое обладает юрисдикцией, выполняет свои обязанности через свои советы.

Перевод – Дениз Мэтэ ОЗДЖАН

Оригинал Брошюры — https://taa.gov.tr/yuklenenler/dosyalar/f29b2a4b-ce9d-482d-ae66-97a6864ca7eb-turk-yargi-sistemi-brosur-son-28.08.2020-tr1.pdf

После нового изменения в законе Турецкой Республики под номером 4925 регулирующей автомобильное транспортное движение, иностранные автомобили, которые получили административный штраф не могут покидать страну с неоплаченным штрафом. По данному закону штрафы оплачивались в течение месяца после уведомления. Но с новым абзацам, штрафы будут оплачиваться иностранными водителями без обязательного уведомления.  

Пункт 26 — В соответствии с настоящим Законом;

а) В соответствии со статьей 5, административный штраф в размере одной тысячи турецких лир налагается на тех, кто занимается деятельностью, не соответствующей сфере действия свидетельства о разрешении, без получения свидетельства о разрешении или несмотря на получение свидетельства о разрешении, а административный штраф в размере пятисот турецких лир налагается на тех, кто использует свое транспортное средство без регистрации его в свидетельстве о разрешении, и второй штраф не налагается за тот же проступок в течение 48 часов.

b) На перевозчиков, нарушивших пятый абзац статьи 5, налагается административный штраф в размере пятисот турецких лир, а второй штраф не налагается за тот же проступок в течение 48 часов.

c) Административный штраф в размере пятисот турецких лир налагается на перевозчиков, которые воздерживаются от оказания транспортных услуг в соответствии с абзацем шестым статьи 5.

ç) В случае, если перевозчик, действующий в нарушение седьмого пункта статьи 5, препятствует транспортной деятельности другого перевозчика, налагается административный штраф в размере полутора тысяч турецких лир.

d) Перевозчики, нарушившие первый абзац статьи 6, подлежат штрафу в размере пятисот турецких лир, а перевозчики, нарушившие третий и четвертый абзацы, подлежат штрафу в размере трехсот турецких лир.

д) Административный штраф в размере одной тысячи турецких лир налагается на пассажирских перевозчиков, нарушающих первый абзац статьи 7, пятьсот турецких лир — на перевозчиков, нарушающих второй абзац, и триста турецких лир — на перевозчиков, нарушающих шестой абзац.

f) Административный штраф в размере полутора тысяч турецких лир налагается на агентство и транспортных брокеров, которые нарушают статью 10, а второй штраф не налагается за тот же проступок в течение 48 часов.

g) Те, кто не регулирует заработную плату и графики работы, нарушая статью 11, или кто не соблюдает заработную плату и графики работы, или кто применяет другие заработные платы и графики работы, должны быть оштрафованы на пятьсот турецких лир, а те, у кого нет заработной платы и графиков работы на рабочем месте, в терминале и в местах продажи билетов, должны быть оштрафованы на двести турецких лир, и второй штраф не должен налагаться за тот же проступок в течение 48 часов.

ğ) В случае перевозки транспортных средств с иностранным покрытием между двумя пунктами в пределах границ Турции, противоречащих статье 13, на владельца или водителя транспортного средства налагается административный штраф в размере трех тысяч турецких лир, а второй штраф не налагается за тот же проступок в течение 48 часов.

h) Административный штраф в размере пятисот турецких лир налагается на тех, кто нарушает статью 14.

ı) (Отменено: 14/4/2016-6704/17 ст.)

i) (Отменено: 14/4/2016-6704/17 ст.)

j) Перевозчики, которые выгружают и отправляют пассажиров за пределы терминала и промежуточной станции в нарушение статьи 32, налагают административный штраф в размере трехсот турецких лир.

k) В соответствии со статьей 5 административный штраф в размере пятисот турецких лир налагается на операторов, работающих без профессионального квалификационного сертификата.

l) В соответствии со статьей 5, административный штраф в размере двести турецких лир налагаются на водителей, которые управляют транспортным средством без сертификата профессиональной квалификации, и административный штраф в размере пятисот турецких лир налагаются на оператора, а второй штраф не налагается за тот же проступок в течение 48 часов.

Административные штрафы, налагаемые в соответствии с настоящим Законом, уплачиваются в течение одного месяца с момента уведомления.

 (Дополнительный абзац: 27.12.2023-7491/46 ст.) Независимо от гражданства водителя, административные штрафы, подлежащие применению в рамках первого абзаца в отношении транспортного средства с иностранными номерными знаками, взимаются путем информирования водителя без необходимости уведомления. Без взыскания штрафов транспортное средство с иностранным покрытием, на которое наложен штраф, не может покинуть страну. Порядок и принципы реализации положений настоящего пункта определяются совместно Министерством торговли, Министерством внутренних дел, Министерством казначейства и финансов в течение шести месяцев. Положения международного договора сохраняются.

Применимое Право в Международных Договорах

Право, подлежащее применению в международных договорах, — это право, которое стороны договора будут применять для разрешения споров относительно содержания и толкования договора. Определение этого закона может варьироваться в зависимости от таких факторов, как стороны договора, место заключения договора, предмет договора и национальность сторон.

Одним из факторов, играющих важную роль в определении права, подлежащего применению в международных договорах, является статья 24 Международного Частного и Процессуального Права.

Международное Частное и Процессуальное Право Статья 24

Статья 24 Международного Частного и Процессуального Права является положением турецкого законодательства, касающимся определения права, подлежащего применению в международных договорах. Согласно этой статье, стороны могут четко выбрать право, применимое к договору. Этот выбор, может быть, осуществлён явными заявлениями сторон, а также такое условие может быть четко указано в письменном тексте договора. Например, договор может содержать такое положение, как «К настоящему договору применяется швейцарское законодательство».

Для применения статьи 24 должны быть выполнены следующие условия:

• Контракт должен иметь иностранный элемент: хотя бы одна из сторон контракта должна быть иностранцем.
• Специфика выбранного закона: выбранный закон должен быть явно или неявно определен.
• Выбранный закон не должен протеворечить положениям договора: приминаймый закон не может противоречить обязательным положениям относительно сути договора.

Если стороны не сделали четкого выбора права, вступает в силу пункт 2 статьи 24. Этот пункт называется выбором подразумеваемого права. При выборе подразумеваемого права можно сделать вывод, что не будет никаких колебаний в отношении того, какое право применять из положений договора или условий дела. Например, можно сделать вывод, что, если все стороны контракта являются гражданами Турции и контракт подписан в Турции, к контракту будет применяться турецкое законодательство.

 

Ограничение выбора права в договорах с иностранными элементами:          

            Увеличение международной торговли и международного сотрудничества также привело к увеличению количества контрактов, заключаемых между сторонами, с разных стран. В таких договорах ограничение права, выбранного сторонами, важно с точки зрения правовой определенности и предсказуемости. Свобода выбора права дает сторонам свободу выбора права, применимого к их договору. Но эта свобода не абсолютна. В некоторых случаях она может быть ограничена по таким причинам, как общественные интересы или защита более слабой стороны.

 

Области Ограничения:

 Общественные Договоры:

В случаях, когда одна из сторон является экономически и социально слабой, законодатель ввел специальные правила для защиты более слабой стороны. В таких договорах выбранное сторонами право не может ограничивать обязательные положения в пользу более слабой стороны.

Обшественные контракты, регулированные Международным Частным и Процессуальным Правом:

1. В соответствии со статьей 27 Закона о Международном Частном и Процессуальном Праве избранное сторонами право применяется в трудовых договорах. Однако минимальная защита, которую работник будет иметь в соответствии с обязательными положениями обычного трудового законодательства, сохраняется. Это положение представляет собой минимальный предел, установленный законодателем для защиты работника.

2. Статья 26 Закона о Международном Частном и Процессуальном Праве регулирует выбор права в потребительских договорах. Соответственно, применяется закон, выбранный сторонами, без ущерба для минимальной защиты, которую потребитель будет иметь в соответствии с обязательными положениями закона его места жительства. Настоящее положение применяется, если закон, выбранный в рамках коллизионных норм, действует в пользу потребителя. В противном случае право места жительства потребителя представляет собой минимальный предел защиты потребителя.

Механизмы, Ограничивающие Выбор Права:

Существует два основных механизма, которые ограничивают право, выбранное сторонами:

1. Общественный Порядок:

Общественный порядок — это правила, которые касаются основной политической, социальной, экономической и правовой структуры общества и его основных интересов. В соответствии со статьей 5 Международного Частного и Процессуального Права, если положение разрешенного иностранного законодательства, применяемого к определенному событию, явно противоречит турецкому общественному порядку, это положение не применяется, и применяется турецкое законодательство, когда это считается необходимым.

2. Непосредственно Применяемые Правила:

Непосредственно применяемые правила — это правовые нормы, возникающие в результате учета общественных интересов вклячаюшие в себя социально-экономические обязанности. Настоящие правила определены как обязательные положения, действующие на частноправовые отношения и учитывающие общественный интерес. Примерами таких правил являются запреты на импорт-экспорт, запреты в законодательстве иностранной валюте и внешней торговле.

Результат

В договорах с международными элементами выбор сторон относительно того, какое право применять, должен осуществляться путем соблюдения баланса между принципом суверенитета и пределами законодательства. Этот баланс обеспечивает правовую стабильность, правовую определенность и предсказуемость, предотвращая возможные споры в договорных спорах и способствуя развитию международной торговли и сотрудничества.

Мадридское Соглашение о Международной Регистрации Знаков.

Айдан Гусейнова

Товарный знак — это вид интеллектуальной собственности, способствующий отличию товара или услуги одного предприятия от товаров или услуг других.

Товарный знак находится под правовой охраной только в пределах конкретной страны и обычно получается путем подачи заявки на его регистрацию в компетентные органы, где осуществляется предпринимательская деятельность.

Для лучшего разъяснения ситуации представим, что предприниматель из Турции планирует расширить свой бизнес на мировом уровне и открыть бутики своего бренда в 10 разных странах мира.  В результате владелец товарного знака должен будет подать заявку в каждую страну, при этом уплачивая различные пошлины, налоги, юридические расходы и так далее.

В качестве решения этой проблемы стоит упомянуть Мадридскую Систему, которая является доступным и экономичным выбором для регистрации и управления товарных знаков по всему миру. При помощи этой системы достаточно подачи одной международной заявки и отплате единого набора пошлин для охраны товарного знака в более чем 120-и странах.

Гарантия права на регистрацию товарных знаков обеспечивается двумя международными договорами в области интеллектуальной собственности, находящиеся под административным управлением Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС): Мадридскому Соглашению о Международной Регистрации Знаков и Протоколу к Мадридскому Соглашению.

Мадридское соглашение — это международный договор, который был заключен в 1891-ом году и неоднократно пересматривался с того времени. Мадридский протокол, заключенный в 1989-ом году, является договором Мадридской системы. Протокол был составлен для того, чтобы сделать ее более гибкой к внутреннему законодательству других стран, которые не смогли адаптироваться и поэтому не приняли Мадридское соглашение.

Библиография:

МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ о международной регистрации знаков* . Мадридское соглашение о международной регистрации знаков (в ред. от 02.10.79) (вместе с “Инструкцией к Мадридскому соглашению…” от 01.04.92) от 14 апреля 1891. (n.d.). https://docs.cntd.ru/document/1902909  

WIPO: Madrid – The International Trademark System. RSS News. (n.d.-a). https://www.wipo.int/madrid/en/  

Мадридская система — что это? — вопросы: Союзпатент. Мадридская система — Что это? — Вопросы | Союзпатент. (n.d.). https://sojuzpatent.com/ru/tovarnye-znaki/Detail/302  

Мадридская система. (n.d.-a). https://rospatent.gov.ru/ru/activities/inter/coop/wipo/madrid_system

 Внешняя торговля представляет собой торговлю, которую страна ведет за пределами своих границ с другими странами. Этот вид торговли включает в себя обмен товарами и услугами. Таможенное право, с другой стороны, является отраслью права, изучающей регулирование товаров и материалов, ввозимых или вывозимых из страны. Внешняя торговля и таможенное право занимают весьма важное место в экономике страны. Эти отрасли права помогают регулировать и защищать международную торговлю страны.Top of Form

Bottom of Form

Внешнеторговое право

Внешнеторговое право представляет собой отрасль права, регулирующую торговлю между страной и другими странами, проводимую за пределами ее границ. Эта отрасль включает в себя договоры по внешней торговле, международные перевозки, платежи, таможенные процедуры и другие связанные вопросы. Установленные правила и нормы разработаны с целью обеспечить свободное и справедливое осуществление внешней торговли. Внешнеторговое право охватывает как частное, так и публичное право. Правила частного права регулируют отношения в области внешней торговли, такие как договоры по внешней торговле и международные перевозки. Правила публичного права, в свою очередь, регулируют государственную деятельность в области таможенных процедур и других связанных вопросов.

Таможенное право

Таможенное право представляет собой отрасль права, которая включает в себя правила и нормы, необходимые для обеспечения контроля и регулирования товаров и материалов, ввозимых или вывозимых из страны. Оно включает в себя таможенные пошлины, таможенный контроль, таможенные процедуры и другие связанные вопросы. Установленные правила и нормы разработаны с целью обеспечения контроля за ввозом и вывозом товаров, а также регулирования этих процессов. Таможенное право создано для защиты экономики страны и обеспечения получения налоговых поступлений. Оно включает как частное, так и публичное право.  Правила частного права регулируют отношения в области таможенных пошлин и таможенного контроля. Правила публичного права, в свою очередь, регулируют государственную деятельность в области таможенных процедур и других связанных вопросов.

Взаимосвязь Внешнеторгового и Таможенного Права

Внешнеторговое и таможенное право неразрывно связаны в целях регулирования и защиты внешнеторговой деятельности страны. Внешнеторговое право регулирует вопросы, как договоры внешней торговли и международные перевозки, в то время как таможенное право регулирует таможенные процедуры и другие связанные вопросы. Эти две отрасли права взаимодействуют, обеспечивая свободное и справедливое проведение внешнеторговой деятельности страны.

Некоторые концепции, касающиеся Внешнеторгового и Таможенного Права

● Внешнеторговый контракт: Сделка, заключаемая между двумя или более сторонами и относящаяся к покупке или продаже товаров или услуг.

● Международная перевозка: Транспортировка, осуществляемая между страной и другой страной или из одной страны в другую.

● Платежи: Оплата стоимости товаров или услуг, предусмотренная в рамках внешнеторгового контракта.

● Таможенные процедуры: Действия, проводимые в отношении товаров и материалов, ввозимых или вывозимых из страны.

● Таможенные пошлины: Налоги, взимаемые страной в отношении товаров и материалов, ввозимых или вывозимых из нее.

Вывод

Внешнеторговое и таможенное право имеют огромное значение для экономики страны. Эти правовые области помогают регулировать и защищать международную торговлю страны. В Турции внешнеторговое и таможенное право регулируются Законом о таможне № 4458. Этот закон был изменен в 2024 году. Цель этих изменений заключается в более свободном и конкурентоспособном совершении внешней торговли.

Некоторые из изменений следующие:

● Таможенные пошлины были снижены.

● Увеличены поощрения для экспортеров.

● Упрощены регламентации по договорам внешней торговли.

Считается, что эти изменения будут способствовать увеличению внешней торговли и укреплению экономики Турции.

Для иностранных деловых людей, которые хотят вести бизнес в Турции, юридическая фирма Сейхан с ее обширными знаниями и поддержкой в области внешней торговли и таможенного права является самой прочной основой для успеха в другой стране.

С каким юридическом бюро лучше работать в Турции?

Турция является растущим рынком с 17-й по величине экономикой в мире. Поэтому многие иностранные бизнесмены ищут возможности инвестиции в Турции. Однако правовая система и культура Турции могут быть сложными для иностранцев. Поэтому иностранные бизнесмены желают получить юридическую поддержку у опытной юридической фирмы в Турции.

Юридическое Бюро Сейхан — это юридическая фирма, которая предлагает иностранным бизнесменам юридическую поддержку, необходимую им для ведения бизнеса в Турции. Офис имеет опытный персонал и офисы в Анкаре и Стамбуле.

Есть много причин, по которым иностранные бизнесмены предпочитают работать с Юридическим Бюро Сейхан. Мы можем перечислить эти причины следующим образом:

• Высокое качество юридических услуг: Юридическое Бюро Сейхан является одной из ведущих юридических фирм в Турции. Офис имеет опытный и квалифицированный персонал. Юристы офиса имеют глубокие знания турецкой правовой системы и культуры. Таким образом, они могут предложить иностранным бизнесменам юридическую поддержку в высоком качестве, необходимую им для ведения бизнеса в Турции.
• Международный опыт: Юридическое Бюро Сейхан также имеет опытных сотрудников в области международного права. Юристы компании знакомы с правовой системой многих стран, помимо Турции. Таким образом, они могут оказывать поддержку иностранным бизнесменам для осуществления их деятельности в Турции в соответствии с международным правом.
• Многоязычный персонал: Юридическое Бюро Сейхан имеет многоязычный персонал. Юристы компании могут говорить на таких языках, как английский, русский, иврит и арабский. Таким образом, у них нет проблем с общением с иностранными бизнесменами и пониманием их юридических потребностей.
• Клиентоориентированный подход: Юридическое Бюро Сейхан применяет клиентоориентированный подход. Бюро пытается понять потребности и ожидания иностранных бизнесменов. В этом направлении они предлагает им индивидуальные решения.
  
  

Юридическое Бюро Сейхан может предоставить все юридические услуги иностранным бизнесменам, которые им могут понадобиться для ведения бизнеса в Турции. Эти услуги включают в себя:

• Коммерческое право: Юридическое Бюро Сейхан может оказывать юридическую поддержку иностранным бизнесменам по таким вопросам, как создание компании в Турции, партнерские контракты, торговые контракты, импортные и экспортные сделки, права интеллектуальной собственности и законодательство о конкуренции.
• Закон о недвижимости: Юридическое Бюро Сейхан может оказывать юридическую поддержку иностранным бизнесменам по таким вопросам, как покупка земли и земельных участков, аренда, ипотечные сделки, строительные контракты в Турции.
• Налоговое право: Юридическое Бюро Сейхан может оказать юридическую поддержку иностранным бизнесменам по таким вопросам, как налогообложение, налоговый аудит и налоговые дела в Турции.
• Другие области права: Юридическое Бюро Сейхан также может оказывать юридическую поддержку иностранным бизнесменам в других областях права, которые могут им потребоваться в Турции.

Юридическое Бюро Сейхан — это юридическая фирма, которая предлагает иностранным бизнесменам юридическую поддержку, необходимую им для ведения бизнеса в Турции. Бюро может стать надежным партнером для иностранных бизнесменов благодаря качественному юридическому обслуживанию, международному опыту, многоязычию и клиентоориентированности.

Основные аспекты, на которые нужно обратить внимание при подписании контракта.

                                                                                                          *Адв. Халдун Барыш

Недавно мы предоставили консультацию по вопросу разногласий между нашим клиентом и компанией в Турции. Прежде чем начать консультацию, как обычно, мы запросили контракты, квитанции, официальную и другую переписку. В то же время я поручил своей команде провести финансовый анализ компании в Турции с доступных им источников и подготовить отчет. Однако я должен отметить, что при изучении контракта я был расстроен. Потому что, как и многие контракты, с которыми мы сталкивались, этот был составлен без участия юридического консультанта, и даже были допущены материальные ошибки. (К примеру, в одном месте был указан 2023 вместо 2022 года)

Конечно, при подготовке контрактов существует множество тонкостей, и эти вопросы обязательно должны обсуждаться в сотрудничестве с юристами. Юрист, хорошо разбирающийся в финансах, владеющий INCOTERMS и их особенностями, способный предвидеть уловки, контролировать пробелы или оставлять их в контракте, может спасти жизнь компании и существенно повлиять на коммерческую деятельность. Тем не менее, те, кто не работает с юристом должны, по крайней мере, обращать внимание на следующие основные моменты в контракте:

• Определите свои обязательства и сроки исполнения, а также место и форму исполнения четко. Уточните сроки и формы оплаты, установите проценты. Если это международный контракт, обратите внимание на INCOTERMS, внимательно изучите обязанности, а также вопросы страхования. Если договор заключен в иностранной валюте, оцените финансовую стабильность страны, с которой заключен договор, и рассмотрите валютные колебания.

• Запишите адреса корреспонденции и уведомления в договоре. Получите циркуляры с подписями.

• Определите условия дефолта и ответственности четко и ясно.

• В случае отказа от договора установите штрафные санкции с учетом разумных условий. Соблюдайте баланс интересов.

• Определите форс-мажорные обстоятельства ясно и бесспорно, урегулируйте их последствия.

• Договоритесь и укажите в договоре, кто будет нести обязательства, вытекающие из законов (например, гербовый сбор и т. д.).

• В многонациональных договорах часто заключаются арбитражные соглашения. Арбитраж может быть дорогостоящим, будьте внимательны. Тщательно определите компетенцию и применимое право!

Это довольно основные аспекты. Однако, если вы не сотрудничаете с юристом, обязательно учтите эти основные аспекты!

Какие Алименты Можно Получить В Турции

*Дениз Мэтэ Озджан

Многие наши иностранные доверители считают, что алименты в Турции можно получить только на совместного ребенка, родившегося от гражданина Турции. Однако на практике и в законодательстве Турецкой Республики это не так. Мы почувствовали необходимость написать эту статью, чтобы прояснить эту ситуацию. В этой статье мы рассмотрим, какие алименты могут быть получены в разных случаях в соответствии с позитивным законодательством Турции.

            Прежде всего, давайте рассмотрим, как могут быть запрошены алименты. С одной стороны, процесс по алиментам можно запустить отдельно, но ходатайство о взыскании алиментов может иметь место и в случае развода. Компетентным судом для рассмотрения требований о выплате алиментов является Суд по Семейным Делам (Aile Mahkemeleri).

            Алименты — это личный, соответственно не подлежащий передаче, долг, вытекающий из законодательства о семейном праве. Смерть одной из сторон прекратит задолженность по алиментам, и такая задолженность не может быть предметом наследственного производства. Кроме того, сумма алиментов может быть установлена договором, подписанным между сторонами.

Первый вид алиментов в турецком позитивном законодательстве, который мы рассмотрим в этой статье, — это временные алименты. А именно, в статье 169 под названием «Временные меры» Гражданского Кодекса Турции № 4721 регулируется, что при подаче дела о разводе и раздельном проживании судья принимает необходимые временные меры по принципе ex officio, особенно в отношении жилья, средств к существованию супругов, управления имуществом супругов, а также ухода за детьми и их защиты. На основании этой статьи могут быть запрошены временные алименты, подлежащие выплате во время бракоразводного процесса. При решении вопроса об этих алиментах не учитывается, кто виноват или кем возбуждено дело, учитывается только финансовое положение сторон. Эти алименты могут быть востребованы на несовершеннолетнего ребенка или самого супруга. Если временные алименты не выплачиваются, вы можете потребовать задолженность в рамках исполнительного производства. Однако при неуплате временных алиментов уголовные меры, не применяются.

Второй вид алиментов, который мы рассмотрим в         этой статье, — это алименты по содержанию не совершеннолетних детей. Эти алименты выплачиваются супругу, на которого возложена опека над ребенком. В этих алиментах не учитывается кто имеет более тяжкую небрежность в разводе, поскольку этот вид алиментов выплачивается с целью участия в расходах общего ребенка, таких как проживание и образование. Потому что в соответствии с нашим гражданским законодательством супруг, которому не предоставляется опека над общим ребенком, должен участвовать в расходах по уходу за ребенком и его обучению в меру своих материальных сил. В соответствии со статьей 328 Гражданского Кодекса Турции это обязательство по выплате алиментов сохраняется до тех пор, пока ребенок не станет совершеннолетним. Однако, если ребенок продолжает своё образования после того, как он становится взрослым, обязательство по выплате алиментов родителей сохраняется. Потому что родителям (матери и отцу) нужно участвовать в расходах на образование до тех пор, пока ребенок не закончит свое образование. Судья может принять решение о выплате алиментов без ходатайства, по принципу ex officio. Потому что в таком случае судья должен учитывать высокую выгоду ребенка.

Некоторые обязательства, вытекающие из брака, регулируются нашим законодательством, такие как обязательства по содержанию и лояльности. Однако эти обязательства заканчиваются разводом сторон. По окончании обязанности по уходу один из супругов может впасть в нищету. С точки зрения этих алиментов не нужно понимать «бедность» буквально. В данном случае бедность — это заметное снижение уровня жизни одной из сторон после развода. С регулированием алиментов на бедность в законе целью законодателя является защита уровня жизни супругов даже после развода. В отличие от алиментов, упомянутых выше, в этом случае требуется, чтобы сторона, которая будет нести ответственность за алименты, была небрежной (например, измена, плохое отношения к супруге и т.п.). Если сторона, которая будет нести ответственность за такой тип алиментов, не имеет ошибки/небрежности в разводе, то тогда получить такой тип алиментов будет невозможно. Еще один важный момент, который отличает этот вид алиментов от алиментов, упомянутых выше, заключается в том, что судья не будет выносить решение об этих алиментах ex officio, то есть такой тип алиментов должен быть прямо запрошен супругом, который впадет в нищету. Данный вид алиментов может быть востребован бессрочно. Под бессрочностью подразумевается то, что, в отличие от упомянутых выше видов алиментов, этот тип алиментов не ограничен определенном времен, например, как совершеннолетия ребенка или окончания судебного процесса. Другими словами, дата окончания алиментного обязательства не ясна. Конечно, это обязательство по выплате алиментов может закончиться в зависимости от различных переменных. Если уровень вины супруга, у которого выпрашиваются алименты, выше, судья не выносит решения о выплате алиментов. В этот момент большинство наших клиентов думают: «Я работаю, но могу ли я претендовать на эти алименты?». Но если даже кто-то работает это не мешает ему претендовать на эти алименты, и вышестоящие судебные решения идут в этом направлении.

Еще один вид алиментов, о котором мы поговорим в    этой статье — это алименты на помощь близким. Такой тип алиментов радикально отличается от вышеупомянутых алиментов. Под алиментами понимается материальная помощь, оказываемая другими членами семьи пропорционально их материальных состояниях тем, кто обеднел или не избавился от обнищания и не имеет шанс зарабатывать на жизнь собственными средствами. На эти алименты должен быть подан отдельный иск, судья не может вынести решение по этим алиментам ex officio. Помощь в виде алиментов привязывается к потомкам, братьям и сестрам, которые впадут в нищету со дня подачи иска по запросу. Кроме того, иск о взыскании таких алиментов следует подавать в порядке наследования. Другими словами, лицо, нуждающееся в алиментах, должно сначала обратиться с просьбой к своим потомкам. Иски, поданные не в порядке наследования, отклоняются. Кассационный суд принял людей, которые не могут оплатить такие расходы, как еда, жилье, одежда, здоровье, транспорт, которые будут считаться обязательными для человека, чтобы выжить, как бедных.

Как Юридическое Бюро Сейхан, мы можем следить за вашими просьбами о выплате алиментов и делами о разводе с нашими профессиональными сотрудниками и тщательно работать над защитой ваших прав. Чтобы связаться с нашими юристами, которые говорят на русском и английском языках на профессиональном уровне, вы можете нажать кнопки Telegram или WhatsApp слева.

АНАЛИЗ СЛУЧАЙ И ПРИГОВОР: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БАНКОВ ПЕРЕД ОБМАНУТЫМИ ЛИЦАМИ И КОНТРОЛЬ МОШЕННИЧЕСТВА

Клиент обратился к нам в марте 2022 года, запрашивая консультацию по случившемуся с ним случаю мошенничества. Ситуация следующая:

Клиент, страдающий определенной степенью дефектом зрения, ответил на звонок с номера, похожего на номер банка, с предположением, что ему звонят из банка. Мошенники спросили у клиента, подавал ли он заявку на кредит, и, получив отрицательный ответ, попросили клиента войти в мобильное приложение банка. В это время мошенники, используя хитроумный обман с помощью голосовой системы, уведомили клиента о том, что проводятся операции по продаже фондов и на его счете происходят необычные движения. Сначала они изменили пароль, а затем действительно мошенники провели операцию по продаже фондов и осуществили банковский перевод денежных средств (EFT). В это время клиент снова связался с мошенниками и, поддавшись уловке с утверждением «проведется возврат комиссии«, также подтвердил денежный перевод, попадая в ловушку мошенников.

Клиент вскоре понял, что его обманули, и немедленно позвонил в банк, запросив отмену проведенных операций, однако не получил результата. Затем он обратился в прокуратуру, чтобы подать жалобу. Следует отметить, что мошенники перевели деньги на одну из крипто валютных бирж, что сделало их отслеживание более сложным.

Клиенту во время консультации была объяснена усиленная ответственность банков приводя пример конкретного случая, в котором банк не предпринял необходимых мер по предотвращению аномальных операций и было рассказано о возможности взыскания части украденных денег от банка с учетом методов мониторинга мошенничества. Однако было также отмечено, что клиент тоже несет определенную долю вины, и была разъяснена его доля ответственности. В связи с тем, что это потребительская сделка, мы упомянули принцип толкования в пользу потребителя. Впоследствии было принято решение подать в суд.

В иске, который мы подали в потребительский суд, наши основные тезисы заключались в том, что банки являются институтами доверия, следовательно, их ответственность должна быть усиленной, и у них есть обязанность по объективной заботе. Действительно, банки должны защищать своих клиентов или вкладчиков, используя самые современные технологические достижения в соответствии с принципом справедливости, исходя как из соответствующего законодательства, так и из целей организации. На данный момент очевидно, что существуют необычные действия, особенно когда учитываются такие аспекты, как предыдущие транзакции клиента, частота транзакций, перевод денег на новый счет, и что банк не активировал метод отслеживания мошенничества (система мониторинга/контроля, которая проверяет, принадлежит ли платеж клиенту).

Рассматривая законодательство по этому вопросу, в Статье 36 Положения об информационных системах банков и электронных банковских услугах, опубликованной в Официальной Государственной Газете от 15 марта 2020 года. Эта статья выглядит следующим образом:

“СТАТЬЯ 36 – (1) Банк устанавливает механизмы отслеживания транзакций, направленные на выявление и предотвращение необычных, мошеннических или подверженных риску мошенничества транзакций, совершаемых в рамках услуг электронного банкинга. В тех случаях, когда это уместно в рамках механизма отслеживания транзакций, как минимум соблюдаются следующие элементы риска:

а) Известные методы мошенничества в отношении транзакций, связанных с финансовыми последствиями,

б) Путем использования информации о сумме каждой проведенной банковской транзакции и местоположении клиента в соответствии с этими суммами определяется, отклоняется ли перевод средств или образец поведения клиента от нормы.

в) Список элементов аутентификации, которые были утеряны, украдены или перехвачены неавторизованными лицами,

г) Признаки заражения вредоносным программным обеспечениям для каждого сеанса аутентификации.

(2) Банк оценивает рискованные транзакции, отфильтровывая их, и клиенты, подключенные к этим фильтрам исследуются более внимательно. В случае обнаружения совершения рискованных операций банк обеспечивает незамедлительное предупреждение клиентов с использованием удобных методов, таких как телефонные звонки или короткие сообщения”

Как указано в первом пункте статьи, банки должны создавать механизмы отслеживания транзакций, отслеживать рискованные транзакции и предупреждать своих клиентов. С другой стороны, доктринальные взгляды и решения высшей судебной инстанции по этому вопросу, которые мы также представили в деле, заключаются в следующем:

«Тот факт, что клиенты используют интернет-банкинг, не отменяет обязательства банков по защите депозитов, а также не снимает с них ответственности. В связи с этим банк, который хочет охватить большую клиентскую базу и, следовательно, получить большую прибыль за счет переноса своих операций в интернет-среду, параллельно должен в дополнение к  принятию необходимых технологических и программных мер, созданию механизма безопасности, который мгновенно блокирует попытки злоумышленников третьих лиц проникнуть в систему интернет-банкинга в условиях развития технологий, постоянному обновлению своей системы, приятию необходимых мер предосторожности при возникновении любых незаконных транзакций, немедленно уведомлять своих клиентов» (Саваш, Абдеррахман: Интернет-банкинг и обязательства сторон, Журнал юридического факультета Сельчукского университета, С. 19, С. 2, с. 151.) .

» Ответчик также несет ответственность в качестве работодателя. Как известно, ответственность работодателя — это не ответственность за небрежность, а обычная ответственность за причину. Здесь Закон налагает на сотрудника обязанность объективного ухода общего характера, то есть надзорную ответственность. Ответственность работодателя возникает независимо от небрежности, независимо от того, виноват ли он или подчиненный ему помощник или нет. Считается достаточным наличие соответствующей причинно-следственной связи между нарушением обязанности объективной заботы и возникновением ущерба для возникновения ответственности работодателя. Работодатель, обязан выбрать человека, обладающего интеллектуальными, профессиональными знаниями и способностями, подходящими для работы, которая будет выполнятся. Он будет стремиться к тому, чтобы выбранный им помощник был квалифицирован, адекватно обучен, усвоил и следовал новым знаниям, методам и приемам для работы, которую он будет выполнять.» (проф. Фикрет Эрен, Общие положения долгового права 4-тое издание, страница 160)

«При использовании интернет-банкинга истец использовал виртуальную клавиатуру, кроме того, на его компьютере была антивирусная программа, и в этом случае истец принял все меры предосторожности, которые может предпринять обычный пользователь компьютера, и он также соблюдал правила безопасности банка; в такой ситуации понятно что банк-ответчик не предпринял всех мер для предотвращения инцидента, что некоторые системы безопасности отсутствовали в системе банка-ответчика, что в инциденте не было недостатков, которые можно было бы приписать истцу, что Решение о принятии иска принимается на том основании, что банк по-прежнему несет ответственность перед истцом» 19-тая Гражданская Палата Кассационного Суда Яргытай, приговор № 2009/505

“Несмотря на то, что в результате судебного разбирательства было установлено, что истцы действовали с ошибками в защите своих паролей и личной информации, было установлено, что банк-ответчик не предпринял необходимых мер безопасности для предотвращения изъятия денег в рамках имеющихся технологических возможностей на дату инцидента. Основная обязанность банков, предлагающих услуги интернет-банкинга, заключается в обеспечении безопасности электронных банковских операций. Также очевидно, что банки, не выполнившие это обязательство, должны считаться, по существу, несостоятельными. Таким образом, с точки зрения конкретного спора, было неверно, что вкладчики-истцы были признаны судом виновными в равной степени с банком-ответчиком…», 11-тая Гражданская Палата Кассационного Суда Яргытай, Приговор № 2009/2645

«В конкретном случае банк-ответчик утверждал, что истец и 3-тие лицо не участвующие в судебном разбирательстве имели намерение обмануть банк и не смог предоставить никаких доказательств того, что лица сотрудничали с намеряем мошенничества. В таком случае банк не смог принести доказательства в соответствии статьи 100 Турецкого Обязательственного Кодекса.» Генеральная Ассамблея Верховного Кассационного Суда Яргытай, приговор № 11-178/398

“…В соответствии с индивидуальным договором интернет филиала истца между сторонами, имеющем счета в двух отдельных отделениях банка-ответчика, имя пользователя и пароль, которые истец использовал в своих транзакциях в интернет-отделении, были получены кем-то другим с помощью шпионских программ, загруженным на его компьютере (компьютере истца) со счетов в течение очень короткого периода времени  осуществляется (16) отдельных транзакций через Интернет без ведома истца в филиал Конак банка-ответчика. В случае,  не принятия дополнительных мер безопасности для предотвращения таких хакерских операций при передаче в свой филиал и не получите никаких дополнительных мер безопасности ответчик, который пошел по этому пути, был признан виновным и ответственным, даже если истец использовал виртуальную клавиатуру, понимая, что этого технически недостаточно для предотвращения взлома, ответчик, который несет ответственность даже за незначительный недостаток результатов, уголовное расследования в отношении лица, совершившего транзакцию, не считается эффективным в обслуживании банка, в соответствии с отказом от апелляционных апелляций адвоката ответчика и подтверждением решения…» Кассационный суд 11. HD., E. 2005/4787-K. 2006/7341

«В конкретном случае банк, являющийся учреждением доверия и заботы, будет нести ответственность даже за малейший недостаток, соглашения, заключенные в отношении безответственности банка, будут недействительными, банк и его сотрудники должны были уведомить компанию-истца о серьезной сумме кредита, чтобы минимизировать риск, оценивая все возможности в соответствии с принципом защиты вкладчика и клиента в рамках ответственности, возложенной на него отраслью, несмотря на то, что контракт позволяет совершать транзакции в факсимильной среде, в то время как наличные деньги также находятся на их счетах в течение коротких периодов времени, поскольку нет никаких препятствий для запроса оригинала факса в транзакции с загруженной суммой, в этом направлении оригинал факса должен запрашиваться, по крайней мере, должно было сделано подтверждения транзакции по телефону, Был сделан вывод, что банк-ответчик не делая всего этого, действовал небрежно, и что его фидуциарный недостаток заключался в причинении существующего ущерба.» Генеральная Юридическая Ассамблея 2021/361 E. , 2021/772 К.

В файле, отправленном на экспертизу, IP, ЛОГИ и аудиозаписи были обнаружены аспекты, которые проверенные стороны не сделали или сделали неправильно или не должны были делать, оставляя рассмотрения небрежности, уровень небрежности сторон и тяжесть небрежности на усмотрение суда. На данном этапе это в иске, который мы подали в соответствии со статьей 107 Гражданско-Процессуального Кодекса, мы также увеличили стоимость, учитывая добросовестную небрежность клиента. Суд завершил этап расследования и перешел к этапу устного разбирательства, а затем вынес решение. В данном решении суд принял решение в пользу нашего клиента. Соответствующая часть решения выглядит следующим образом:

При оценке ответственности сторон в отношении конкретного случая следует отметить следующее: продажа фондов, являющаяся предметом иска, осуществлена через интернет-банкинг, были проведены снятия с высоких сумм с последовательных инвестиционных счетов, после чего был совершен перевод средств. Следовательно, по мнению истца, который ранее не проводил таких крупных операций по переводу денег, имеется несоответствие в данной операции, что требует проверки со стороны банка-ответчика. В то время как ответчик утверждает, что они позвонили истцу для подтверждения, но не получили ответа. Однако, при наличии подозрений в мошенничестве, ответчик-банк, обнаружив подозрительные операции, не принял должных мер для подтверждения, что эти операции были совершены с согласия и информацией истца, и, следовательно, в процессе обеспечения безопасности имеется уязвимость. Таким образом, было установлено, что банк-ответчик не принял все необходимые меры по обеспечению безопасности и допустил успешное завершение спорной операции без подтверждения согласия и информации истца.

Что касается ответственности истца в конкретном случае; истец дал согласие, поделившись своей информацией с третьими лицами, не участвующими в судебном процессе, и, таким образом, истец несет ответственность за причиненный ущерб.

С учетом обстоятельств, что в совершении спорных операций обе стороны имеют вину, и учитывая степень исполнения обязанностей и уровень ответственности сторон, принимается мнение о том, что банк-ответчик несет ответственность на 40%, учитывая, что он обнаружил подозрительные операции, но не принял необходимых мер для подтверждения согласия и информации истца, а истец несет ответственность на 60%, учитывая, что он раскрыл свою информацию третьим лицам, и при этом мобильное подтверждение с использованием штампа «одобрено» или «отклонено» могло быть вводящим в заблуждение из-за его зрительной недостаточности. Такой вывод считается верным с точки зрения справедливости.» Анкара 5. Потребительский суд Е… К…. Дата:../../2023

АДВ. ХАЛДУН БАРЫШ