Сроки в Турецком Гражданском Законадательстве

*Дениз Мете Озджан

            В нашем законодательстве определен ряд сроков исковой давности в Гражданском Процессуальном Кодексе, чтобы быстро и эффективно завершить судебную деятельность, не подорвать доверие физических лиц к судебной власти и создать более систематический судебный процесс. В данном случае это также связано с формализмом процесуаллнего права.

Согласно Турецкой поговорке, «процедура важнее чем суть». Это слово на самом деле означает, что то, как ты делаеш дело важнее чем что ты делаешь. О существовании такой же ситуации можно говорить и в гражданском законодательстве в Турецкой Руспублики. На самом деле, если вы не будете соблюдать процедурные положения в процессах, которые вы совершаете, даже если вы в основном правы, процесси, которые вы совершаете, не принесут результатов, и вы, вероятно, столкнетесь с очень серьезными потерями прав. Именно поэтому, как команда Юридического Бюро Сейхан, мы изучаем все детали и создаем детальную систему регистрации, и прилагаем очень интенсивные усилия, чтобы тщательно и вовремя проводить каждый процесс наших доверителей.

В турецком законодательстве некоторые периоды определяются самим законом, в то время как некоторые периоды оставлены на усмотрение судьи. Это соответствует статье 90 Гражданского Процессуального Кодекса № 6100.

Статья 90 УПК: (1) Сроки указываются в законе или определяются судьей. За исключением исключительных случаев, указанных в законе, судья не может увеличивать или уменьшать сроки, которые установлены законам.

            (2) Судья может увеличить или уменьшить сроки, установленные им по обоснованным причинам; если он сочтет это необходимым, он также выслушивает стороны до принятия им решения по этому вопросу.

Сроки, указанные     непосредственно законом, как правило нельзя увеличить или уменьшить. Как указано в статье закона, приведенной выше, судья не может увеличивать или уменьшать сроки, установленные законом, и не может изменять их юридическую природу. Судья также не вправе предоставлять дополнительное время сторонам по процессам, которые предусмотрены законом и не совершены в установленный срок.

            В нашем законодательстве также есть осмотретильные периоды. Эти осмотрительные сроки определяются судьей и, как правило, не являются бесспорнамми. При определении этих сроков судья должен учитывать статус сторон и характер процесса. Как указано в приведенной выше статье закона, судья может увеличить или уменьшить сроки, не определенные законом, по уважительным причинам. Если судья окончательно определяет срок, он четко об этом заявляет, четко фиксирует правовые последствия несоблюдения указанных сроков и предупреждает стороны. Если срок, определенный судьей, не бесспорный, если он четко не зафиксирован в протоколе, сторона, прошедшая срок, может запросить дополнительное время. Второй период, предоставляемый стороне, которая запросила дополнительное время, является окончательным сроком. Если судья определяет бессопрный срок, связанный с пооцессам, он должен четко объяснить сторонам последствия несоблюдения этого срока.

            В качестве примера статьи закона, предоставляющей осмотретильные полномочия в определении судебного срока, можно привести статью 246 Гражданского Процессуального Кодекса. А именно, согласно заявлению в указанной статье, судья может принять решение о том, что свидетель даст письменный ответ в указанный срок, если сочтет это необходимым.

В Гражданском процессуальном кодексе периоды не всегда регулируются как дни, недели, месяцы и годы. В некоторых случаях закон регламентировал, что определенные процесси должны совершаться «немедленно», «без промедления». Например, в качестве примера можно показать, что причина отказа судьи должна быть «немедленно» сообщена на первом слушании или что решение об объединении дел будет «немедленно» сообщено суду, в котором возбуждено первое дело.

            Так как же начинаются периоды в Турецкой прававой системе? А именно, законодатель относил момент наступления тех или иных периодов к явлению или возьникнавению. Как можно понять из статьи 91 Гражданского Процессуального Кодекса, периоды в правовой системе Турции обычно начинаются с даты уведомления. В случаях, четко обозначенных в законе, некоторые сроки начинаются с даты усного заявления. Однако не каждый период, регулируемый законом, начинается с усного заевления или уведомления, например, в пункте 1 статьи 96 регулируется, что запрос о восстановлении положения существовавшего до нарушения права должен быть запрошен в течение двух недель с момента устранения препятствия, из-за которого процесс не был выполнен вовремя. Другими словами, период начинается с устранения препятствия.

Если какой, то срок установляется в нашем законе как дни, например семь дней, то тогда день уведомления или усного заевления не будет считаться. При такой ситуации срок будет начинатся с следушего дня с даты уведомления. Если периоды определены как недели или месяцы, срок будет заканчиваться в соотвествуешию дату, до конца рабочего дня на следушей недели или месяце. Если в месяце, в котором заканчивается срок исковой давности, нет соответствующего дня, в который срок начинается, период заканчивается в последний день этого месяца в конце рабочего дня.

            Кроме того, в конце статьи мы представим вам сроки, предусмотренные для некоторых процессов в нашем законодательстве в виде таблицы.

Как Юридическое Бюро Сейхан, мы можем предоставить вам консультации по срокам с нашим русскоязычным профессиональным юридическим персоналом и предотвратить потерю ваших прав в сложных юридических вопросах.

Процесс	Суд/Срок
	гражданский суд первой инстанции	Гражданский мировой суд	суд по трудовым спорам	гражданский исполнительный суд	исполнительный уголовный суд	Уголовный суд	административный суд
Ответ на заявление\ Ответ на ответ/ Второй ответ	Две недели	Две недели	Две недели	Две недели			Тридцать дней
Возражение против отчета эксперта	Две недели	Две недели	Две недели	Две недели			Две недели
Возражение против обеспечительных мер	Одна неделя	Одна неделя	Одна неделя				Семь дней
Возражения против решение о приостановлении исполнения							Семь дней
Апелляция	Две недели	Две недели	Две недели**	Десять дней	Семь дней	Семь дней	Тридцать дней
Ответ на апелляцию	Две недели	Две недели	Две недели	Две недели	Семь дней	Семь дней	Тридцать дней
Кассация	Две недели*	Две недели*	Две недели**	Две недели*	Пятнадцать дней *	Пятнадцать дней *	Тридцать дней
Ответ на Кассацию	Две недели	Две недели	Две недели	Две недели	Семь дней	Семь дней	Тридцать дней
обжалование решения об отклонении апелляционной жалобы или апелляционного ходатайства	Одна неделя	Одна неделя	Одна неделя	Одна неделя	Семь дней	Семь дней	Одна неделя

*В соответствии со статьей временной 1 СК 7035, изменяющей сроки, он применяется к решениям, принятым 05.08.2017 или после этой даты, когда закон вступил в силу.

**В соответствии со статьей временной 1 СК 7036 старый порядок действует для решений, принятых до 25.10.2017.