В сегодняшней статье мы бы хотели разобрать с вами виды алиментов в Турции. Турецкая правовая система существенно отличается от привычного нам понятия. Если в странах СНГ алименты чаще всего ассоциируются исключительно с содержанием детей, выплачиваются по строгой формуле и только после официального развода, то в Турции всё иначе. Здесь существует несколько видов алиментных обязательств, а каждая ситуация рассматривается и рассчитывается судом абсолютно индивидуально.

Какие же виды алиментов предусмотрены турецким законодательством?

1. Временные алименты (Tedbir Nafakası)

Этот вид алиментов назначается на время судебного процесса (или даже до подачи иска о разводе), чтобы обеспечить содержание одного из супругов или несовершеннолетних детей (до 18 лет). Если один из супругов не выполняет свои обязанности по содержанию семьи или если из-за бракоразводного процесса семейное благополучие и экономическое положение одной из сторон оказывается под угрозой, суд может назначить временные алименты. Обязанность по содержанию, обучению и защите ребенка лежит на обоих родителях. Даже если идет суд, родитель, с которым фактически остался ребенок, вправе требовать эти выплаты со второй стороны.

Судья может назначить временные алименты на ребенка по собственной инициативе, даже если сами супруги об этом не просили. Размер выплат определяется на основе детального изучения социально-экономического положения обеих сторон и их реальных доходов.

2. Алименты на содержание ребенка после развода (İştirak Nafakası)

Это классические выплаты на содержание несовершеннолетнего ребенка, которые назначаются после завершения бракоразводного процесса против того родителя, у которого не осталось право опеки. Развод не освобождает отца или мать от обязанности участвовать в расходах на жизнь ребенка. Данные алименты выплачиваются родителю-опекуну соразмерно финансовым возможностям второго родителя. По общему правилу, эти алименты выплачиваются до совершеннолетия (18 лет). Однако, если ребенок стал совершеннолетним, но продолжает непрерывное обучение (например, в университете), обязанность родителей содержать его продлевается на весь период учебы.

Как рассчитывается сумма: Согласно ст. 330 Гражданского кодекса Турции, суд учитывает условия жизни родителей, их платежеспособность, а также личные доходы самого ребенка (если таковые имеются). Турецкое семейное право ставит во главу угла защиту экономически более слабой стороны и сохранение привычного уровня жизни детей. Поэтому здесь нет фиксированных «25% на одного ребенка», как во многих странах СНГ. Турецкий судья будет досконально изучать банковские счета, недвижимость и социальный статус каждого из супругов.

3. Алименты на содержание нуждающегося супруга (Yoksulluk Nafakası)

Пожалуй, главное отличие от систем стран СНГ. Это алименты, которые выплачиваются в пользу бывшего супруга/супруги, который(ая) из-за развода рискует остаться за чертой бедности. Требовать такие алименты может только тот супруг, чья вина в распаде брака не является более тяжкой, чем вина второй стороны (то есть «менее виновный» или «невиновный» супруг). Они выплачиваются соразмерно финансовым возможностям плательщика и, что важно, бессрочно (пока получатель снова не вступит в брак, не улучшит финансовое положение или в случае смерти одной из сторон). Запросить их можно как в ходе самого бракоразводного процесса, так и в течение одного года после официального вступления решения суда в силу.

Но вот вопрос, что считается «бедностью»? Нет установленного определения, Верховный суд Турции (Yargıtay) оценивает это индивидуально. Однако, согласно устоявшейся судебной практике, бедным признается человек, чьего дохода недостаточно для покрытия базовых и жизненно необходимых потребностей: питания, одежды, жилья, здравоохранения, транспорта, а также минимальных культурных и образовательных нужд.

Если у вас есть вопросы связанные с алиментами и бракоразводным процессом и вы нуждаетесь в юридической помощи, обращайтесь в наше Юридическое Бюро Сейхан по номеру по номеру + 90 555 025 72 74 (WhatsApp) или электронной почте info@seyhanhukuk.com.

Раздел наследственного имущества в Турции может осуществляться двумя путями: по обоюдному согласию наследников либо, в случае возникновения разногласий, в судебном порядке.

Если между наследниками нет споров, процесс проходит быстро и просто, однако при наличии любых разногласий разделом имущества приходится заниматься суду.

При мирном пути, который называется разделом по соглашению сторон, наследники имеют право распределить имущество между собой, составив письменный договор о разделе наследственного имущества. В этом соглашении детально прописывается, кому из наследников переходит то или иное движимое и недвижимое имущество.

Крайне важно соблюсти принцип единогласия: в подписании договора должны участвовать абсолютно все наследники, иначе документ будет признан недействительным. Если в состав наследства входит недвижимость, требующая перерегистрации прав, письменный договор необходимо заверить у нотариуса, после чего обратиться в Управление регистрации права собственности для переоформления долей.

Если же согласия достичь не удается, любой из наследников вправе инициировать судебный процесс, подав иск о прекращении долевой собственности. В таком случае суд принимает решение в зависимости от характера самого имущества: если объекты возможно физически и юридически разделить на равные части, суд осуществляет раздел в натуре, в противном случае неделимое имущество, например квартира или земельный участок, продается с открытых торгов через исполнительные органы, а полученные денежные средства распределяются между наследниками пропорционально их долям.

При этом сами наследственные доли напрямую зависят от того, присутствует ли среди наследников переживший супруг наследодателя. Переживший супруг не относится к конкретной очереди, но наследует совместно с той очередью, которая призывается к наследованию. Если супруга нет, вся наследственная масса делится поровну между детьми и внуками первой очереди, а при их отсутствии переходит к родителям второй очереди или бабушкам и дедушкам третьей очереди. Если же супруг жив, его доля составляет одну четвертую часть, если он наследует вместе с детьми, половину наследства при наследовании с родителями наследодателя, и три четверти, если наследование происходит совместно с дедушками и бабушками.

Особенности раздела также зависят от категории имущества. Движимое имущество, такое как личные вещи, мебель или ювелирные изделия, обычно делится проще — непосредственно из рук в руки или по соглашению, хотя для справедливости важна точная оценка его стоимости.

Недвижимое имущество требует обязательного предоставления свидетельства о праве на наследство, уплаты налога на наследство и дарения, а также проведения регистрационных действий в государственном реестре.

Денежные средства на банковских счетах, акции и страховые полисы переводятся банками на имя наследников строго в соответствии с их долями на основании судебного решения или нотариального акта.

Что касается транспортных средств, то они переоформляются на имя наследников соразмерно их долям в Управлении регистрации транспорта, однако если на автомобиле числится непогашенный кредит, штрафы или залог, переоформление станет возможным только после полного закрытия всех имеющихся задолженностей.

Наследственные вопросы в Турции регулируются Гражданским кодексом. Согласно кодексу, существует два типа наследования:

Законное наследование — это статус в наследственном праве, который не зависит от воли наследодателя и возникает непосредственно из закона в силу его смерти. Законное наследование регулируется статьями 495–501 Гражданского кодекса Турции. В соответствии с этими нормами законными наследниками являются кровные родственники наследодателя, усыновлённые (удочерённые) дети и их нисходящая линия, а также переживший супруг.

Назначенный наследник — это лицо, которое становится наследником в результате того, что наследодатель по своей свободной воле оставляет ему часть или всю массу своего наследства (как правило, на основании завещания).

Рассмотрим подробнее, кто может выступать законным, а кто — назначенным наследником.

Законные наследники — это кровные родственники и супруг наследодателя. Турецкий гражданский кодекс распределяет их по очередям:

Закон защищает всех детей умершего на основе принципа полного равенства при разделе наследства.

Внуки занимают место своего умершего родителя (то есть ребёнка наследодателя) в порядке наследования.

Дети, рождённые вне брака, также имеют право на долю в наследстве. Однако для участия в разделе наследства должна быть установлена юридическая связь между отцом и ребёнком — путём добровольного признания отцовства, установления отцовства судом, либо в результате усыновления.

Если у умершего нет детей, наследство переходит к его родителям. Если родителей уже нет в живых, право на наследство получают братья и сёстры наследодателя. Если же у умершего нет ни детей, ни родителей, ни братьев/сестёр, наследство переходит к другим родственникам — бабушкам, дедушкам, тёткам, дядям и так далее.

Доля супруга зависит от того, с какой очередью наследников он наследует совместно. Если других очередей наследников нет, супруг получает всё имущество целиком. При этом доли определяются с учётом требований супруга, вытекающих из режима имущественных отношений (брачного режима).

Таким образом, законные наследники — это лица, которым право на участие в разделе наследства предоставлено в соответствии с системой очередей, установленной Турецким гражданским кодексом. Дети, родители, супруг и другие близкие родственники реализуют эти права и получают свою долю наследства. Раздел имущества между законными наследниками происходит согласно долям, предусмотренным законом.

Назначенные наследники

Человек вправе передать право на долю в наследстве лицу, не входящему в число законных наследников, либо организации — например, фонду или ассоциации. Однако даже в этом случае права законных наследников остаются защищены. Например, человек не может оставить всё своё имущество другу — поскольку доля детей является неприкосновенной. Если завещание признано недействительным, наследство полностью переходит к законным наследникам.

Другие важные моменты, которые следует знать о разделе наследства:

Усыновлённые дети имеют такие же права на наследство, как и родные.

Бывшие супруги не участвуют в разделе наследства. Однако их наследственные права сохраняются, если решение о разводе не вступило в законную силу.

Если умерший не оставил наследников, его имущество в качестве последней меры переходит государству.

Размер доли каждого наследника определяется очерёдностью законного наследования и содержанием завещания. Во избежание возможных споров в процессе раздела наследства рекомендуется заранее заниматься наследственным планированием и обращаться за юридической консультацией.

Раздел наследства осуществляется по соглашению наследников либо по решению суда. На первом этапе определяется состав наследственной массы. Затем из неё вычитаются долги, а оставшееся имущество распределяется между наследниками. Приоритетное право имеют ближайшие родственники — прежде всего дети и супруг. В случае спора наследники могут защищать свои права в судебном порядке. Кроме того, для оформления наследства и его передачи требуется нотариальное удостоверение.

В столице Турции – Анкаре 7-8 июля будет проведен 36 саммит глав государств НАТО.

Из-за проведения саммита ключевые артерии города, особенно в районах Чанкая, Йенимахалле и Бештепе, будут полностью или частично заблокированы.Помимо запрета на проезд, на всех указанных улицах строго запрещена парковка. Оставленные автомобили будут немедленно эвакуированы на штрафстоянки.

Ниже приводим подробный гид по ограничениям, чтобы вы могли скорректировать свои маршруты.

Зона 1: Район Президентского комплекса.

Время ограничений: с 07:00 вторника (7 июля) до 23:59 среды (8 июля).

В районе проведения основных встреч движение будет полностью заблокировано на следующих улицах:

Бульвар Джумхурийет (Cumhurbaşkanlığı Bulvarı) — целиком.

Улицы:

Джумхурийет (Cumhurbaşkanlığı Caddesi);

Алпарслана Тюркеша (Alparslan Türkeş Caddesi);

Бештепе (Beştepe Caddesi);

Сёгютозю (Söğütözü Caddesi);

Бахрие Учок (Bahriye Üçok Caddesi) — целиком.

Участок ул. Шехита Огретмена Шенай Айбюке Ялчын (Şehit Öğretmen Şenay Aybüke Yalçın Caddesi) — между ул. Исмаила Каракаи и Сёгютозю.

Участок ул. Мухсина Языджиоглу (Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi) — от бульвара Думлупынар до бульвара Четина Эмеча.

Участок бульвара Сакыпа Сабанджи (Sakıp Sabancı Bulvarı) — от улицы Бештепе до автовокзала AŞTİ.

Зона 2: Районы отелей и мест проживания делегаций.

Время ограничений: с 07:00 понедельника (6 июля) до 23:59 среды (8 июля).

Район Йенимахалле (Yenimahalle):

Квартал Мехмет Акиф Эрсой: полностью закрыты 350-я и 286-я улицы;

Квартал Чамлыджа: полностью закрыты 147-я и 145-я улицы, а также дорога у въезда в Selçuk Ecza Deposu, выходящая на Анатолийский бульвар;

Квартал Маджун: полностью закрыты 171-я, 172-я и 173-я улицы.

Квартал Бештепе: полностью закрыты улица Яшам (Yaşam Caddesi), улица Адалет (Adalet Sokak), а также 1-я, 3-я, 4-я, 5-я и улица Нергиз (Nergiz Sokak).

Район Чанкая (Çankaya):

Квартал Йылдызевлер: улицы Кишинев (Kişinev), Хосе Марти (Jose Marti), 720-я и 721-я улицы;

Квартал Каваклыдере: улицы Тахран (Tahran), Биллур (Billur), Бюлтен (Bülten), Гюниз (Güniz), Аржантин (Arjantin), Иран (İran), Полонья (Polonya), Шехита Омера Халука Сипахиоглу, Боаз (Boğaz), улица Гюлёзю (Gülözü) — закрыты полностью;

Бульвар Ататюрка: участок между улицами Джона Ф. Кеннеди (JFK Caddesi) и Эсат (Esat Caddesi);

Квартал Кызылырмак: ул. Уфук Университеси (Ufuk Üniversitesi Caddesi), 1443-я и 1452-я улицы;

Квартал Огузлар: 1377-я, 1380-я и 1381-я улицы.Квартал Сёгютозю: 2168-я, 2169-я и 2170-я улицы;

Кампус Билкент: При возникновении необходимости полиция может перекрыть абсолютно все внутренние дороги кампуса, а также бульвар Ихсана Дограмаджи (İhsan Doğramacı Bulvarı), 1600-ю и 1613-ю улицы.

Зона 3: Маршруты правительственных кортежей.

На следующих магистралях движение будет перекрываться временно — только на момент проезда официальных лиц:

Кольцевая автодорога Анкары (трасса О-20, северная зона) — отрезок от Ортакёй (Мамак) до Ювакёй (Йенимахалле).

Бульвары: Озал (Özal), Исмета Инёню (İsmet İnönü), Анкара (Ankara), Анатолийский (Anadolu).

Бульвар Ататюрка: участок от моста Сыххийе (Sıhhiye Köprüsü) до улицы Чанкая.

Бульвар Мевлана: участок от развязки Кепекли (Kepekli Kavşak) до Аккёпрю.

Бульвар Думлупынар: участок от бульвара Исмета Инёню до 1596-й улицы.

Бульвар 1071 Малазгирт: отрезок между бульварами Думлупынар и Мевлана.

Улицы: Тюрк Кызылайы (Türk Kızılayı), Джиннах (Cinnah), Чанкая (Çankaya), Симона Боливара (Simon Bolivar), Рабиндраната Тагора (Rabindranath Tagore), Джона Ф. Кеннеди (JFK) и 2453-я улица.

Вид на жительство (икамет) – это официальное разрешение на временное проживание на территории Турецкой Республики. Существуют различные типы ВНЖ:

• Краткосрочный;

• Семейный;

• Студенческий;

• Долгосрочный;

• Гуманитарный;

• ВНЖ для жертв торговли людьми.

Каждый вид на жительство выдается на определенный срок. По его истечении вы имеете право продлить документ, если для этого сохраняются законные основания. Важно помнить, что заявление на продление икамета необходимо подать в миграционную службу строго в течение 60 дней до окончания срока действия текущего документа.

Если вы не инициировали процедуру продления и не покинули Турцию вовремя, это неизбежно повлечет за собой серьезные правовые последствия.

Законодательство Турции (Закон об иностранцах и международной защите) предусматривает так называемый «период лояльности» продолжительностью 10 дней. В течение этого времени иностранцу предоставляется возможность добровольно выехать из страны. При прохождении пограничного контроля в аэропорту или на сухопутной границе вам будет выписан административный штраф за нарушение визового режима (его размер рассчитывается индивидуально на основании Закона о сборах и зависит от гражданства и срока просрочки). Этот штраф необходимо оплатить в кассу до пересечения границы.

Если гражданин самостоятельно прибывает на границу, признает правонарушение и в полном объеме оплачивает начисленный штраф, государство проявляет лояльность. В таком случае устанавливается минимальный запрет на въезд, а при незначительном сроке просрочки (до 3 месяцев) въездной ценз может и вовсе не накладываться.

Если же иностранец умышленно продолжает находиться в Турции после истечения всех сроков, уклоняется от уплаты штрафа или не выезжает добровольно, правоохранительные органы задерживают его внутри страны. В данном случае применяется процедура принудительной депортации (выдворения) и устанавливается бескомпромиссный запрет на въезд в Турцию сроком до 5 лет и более.

Разумеется, жизнь непредсказуема, и закон учитывает сценарии, при которых иностранец искренне хотел соблюсти правила, но физически не смог покинуть Турцию в установленный срок. Если возникли форс-мажорные обстоятельства, подтвержденные официальными документами, государство не станет применять к вам жесткие санкции.

К таким «приемлемым причинам» (kabul edilebilir gerekçeler) миграционная служба и суды относят:

• Серьезные проблемы со здоровьем;

• Судебные или следственные ограничения;

• Стихийные бедствия, техногенные катастрофы или внезапная отмена/блокировка всех транспортных сообщений со страной гражданства (как это бывало в периоды пандемий или острых международных конфликтов).

Если эти обстоятельства доказаны и подкреплены легализованными документами, период просрочки не считается умышленным нарушением, и иностранец освобождается от депортационных рисков.

Планируете переезд или получение паспорта в Турции? Юридическое бюро «Сейхан» предлагает полное профессиональное сопровождение на пути к получению ВНЖ и турецкого гражданства. По всем вопросам можете обращаться по номеру по телефону: + 90 555 025 72 74 (WhatsApp) или электронной почте info@seyhanhukuk.com.

Несовершеннолетний ребенок находится под опекой своих матери и отца. Пока брак продолжается, мать и отец по закону осуществляют опеку совместно. Соответственно, совместная опека означает, что мать и отец осуществляют родительские права на равных условиях и по взаимному согласию. Иными словами, они обязаны принимать важные решения касательно ребенка вместе и в рамках согласия. В случае расторжения брака решением суда право опеки над ребенком может быть передано одному из родителей либо может быть сохранено соглашение о совместной опеке.

При совместной опеке ни один из родителей не может принимать односторонние решения по ключевым вопросам, напрямую влияющим на жизнь ребенка. Если вы хотите вывезти ребенка за границу, вы обязаны предоставить нотариальное согласие (muvafakatname) от второго родителя. Паспортный контроль Турции строго соблюдает это правило.

Что делать, если второй родитель не дает разрешения?

1. Получение разрешения на выезд за границу через суд

Согласно статье 195 Гражданского кодекса Турции (TMK), если один из супругов не выполняет свои обязанности, вытекающие из брачного союза, или если возникает разногласие по важному вопросу, любой из супругов по отдельности или вместе могут запросить вмешательство судьи. Судья предупреждает стороны об их обязанностях, пытается обеспечить примирение и при необходимости принимает меры, предусмотренные законом.

Согласно статье 346 TMK, если интересы и развитие ребенка находятся под угрозой, а родители не могут разрешить эту ситуацию самостоятельно, судья принимает необходимые меры для защиты ребенка. В этом контексте суд может счесть отказ одного из родителей в разрешении на выезд за границу противоречащим высшим интересам ребенка и разрешить поездку.

2. Получение единоличной опеки

Если сотрудничество со вторым родителем невозможно и эта ситуация наносит вред интересам ребенка, можно обратиться в суд для пересмотра порядка опеки.

Согласно статье 183 Гражданского кодекса, суд не считает решение об опеке окончательным; в случае уклонения родителя от сотрудничества или причинения вреда интересам ребенка суд может пересмотреть условия опеки.

Чтобы юридически обезопасить процесс выезда вашего ребенка за границу, предотвратить риски и завершить процедуру в кратчайшие сроки и на высшем уровне, вы можете обратиться в наше юридическое бюро SeyhanHukuk. Обращайтесь по телефону +90 555 025 72 74 или по электронной почте info@seyhanhukuk.com.

Вы — иностранец или иностранка, которая разводится в Турции, и перед вами встал вопрос опеки над ребенком? Давайте поэтапно разберем, как этот процесс регулируется турецким законодательством.

Что такое право опеки в турецком праве?

Прежде всего, обратимся к внутреннему законодательству Турции. Право опеки регулируется статьями 335–351 Гражданского кодекса Турции (TMK). Согласно закону, опека включает в себя обязанности по уходу, воспитанию, обучению, защите и законному представительству несовершеннолетнего ребенка. Полномочия, предоставляемые родителям этим правом, формируют правовую основу для защиты интересов ребенка и управления его имуществом.

Основные правила распределения опеки:

До достижения совершеннолетия: Несовершеннолетний ребенок находится под опекой своих родителей. Без законных на то оснований лишить родителей этого права невозможно.

В браке: Пока брак продолжается, мать и отец осуществляют право опеки совместно.

При разводе: В случае прекращения совместной жизни или развода судья может передать право опеки одному из супругов либо принять решение о продолжении совместной опеки. Однако, как показывает практика, в большинстве случаев турецкие суды присуждают единоличную опеку одному из родителей.

Внебрачные дети: Если родители не состоят в официальном браке, право опеки над ребенком принадлежит исключительно матери. Даже если отцовство установлено путем признания или по решению суда, опекуном остается мать. (Исключение: если мать несовершеннолетняя, недееспособна, умерла или лишена прав, судья, исходя из высших интересов ребенка, назначает опекуна либо передает опеку отцу).

Что происходит, если один из родителей — иностранец?

Когда речь идет о браке с иностранным элементом, первым делом возникает вопрос: право какого государства должно применяться к спору об опеке?

Согласно статье 14 Закона о международном частном праве и международном гражданском процессуальном праве Турции (MÖHUK), основания и последствия развода подчиняются общему национальному праву супругов. Третий пункт этой же статьи гласит, что вопросы опеки при разводе регулируются тем же правилом. Иными словами, право какой страны применяется к самому разводу, то же право применяется и к опеке.

Если у супругов нет общего гражданства (например, разводятся гражданин Турции и гражданка РФ), MÖHUK предусматривает поэтапную систему определения применимого права:

Право совместного обычного места жительства : Если супруги имеют разное гражданство, но постоянно проживают в одной стране, применяется право этой страны. Таким образом, если интернациональная пара строила семейную жизнь в Турции, то при разводе к вопросам опеки будет применяться турецкое право.

Если у супругов нет даже общего места жительства (например, они уже живут в разных странах), а иск подан в турецкий суд, то применяется право страны, где ведется процесс — то есть турецкое законодательство.

Признание турецкого решения об опеке в странах СНГ (РФ, Казахстан, Кыргызстан)

Иностранцам важно учитывать одно ключевое юридическое различие. В законодательстве таких стран, как Россия, Казахстан и Кыргызстан, отсутствует понятие «единоличного права опеки» в том виде, в каком оно существует в Турции. В праве стран СНГ оба родителя после развода по умолчанию сохраняют равные родительские права, а суд лишь определяет место жительства ребенка и порядок общения с ним. По этой причине признание и исполнение решения турецкого суда о присуждении единоличной опеки (единоличного права велаета) в странах СНГ часто становится невозможным из-за несовместимости правовых институтов. Тем не менее, данное решение имеет полную юридическую силу и абсолютно действительно на территории Турецкой Республики.

Если вы находитесь в процессе развода в Турции и столкнулись со сложными вопросами определения опеки, трансграничного перемещения детей или применения международного права, не откладывайте решение проблемы. Специалисты нашего бюро готовы защитить ваши интересы и интересы вашего ребенка. Обращайтесь по номеру + 90 555 025 72 74 (WhatsApp) или электронной почте info@seyhanhukuk.com

Депортация – это процесс, с которым не хотел бы столкнуться ни один иностранный гражданин. Чтобы избежать подобных рисков, иностранцы обязаны строго соблюдать законы и правила государства, в котором они находятся. Как гласит известная пословица: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят».

В этой статье мы разберем ключевые основания для выдворения иностранных граждан из Турецкой Республики.

Процедура депортации в Турции регулируется Законом об иностранцах и международной защите. К слову, данная мера применима исключительно к иностранным лицам. Выдворение собственных граждан государства невозможно – это закреплено как на конституционном уровне, так и в международном праве согласно принципу обязательного приема собственных граждан в страну.

Ниже приведены официальные причины депортации иностранных граждан из Турции в соответствии со статьей 54/1 Закона об иностранцах и международной защите:

«а) Лица, в отношении которых необходимость депортации установлена в рамках статьи 59 Уголовного кодекса Турции № 5237;

б) Лица, являющиеся руководителями, членами или пособниками террористических организаций, либо руководителями, членами или пособниками преступных организаций, созданных с целью получения наживы;

в) Лица, использовавшие недостоверную информацию и поддельные документы при оформлении въезда в Турцию, получении визы или вида на жительство (икамета);

г) Лица, обеспечивающие свой зароботок незаконными путями во время пребывания в Турции;

д) Лица, представляющие угрозу для общественного порядка, общественной безопасности или общественного здоровья;

е) Лица, превысившие пребывание на территории Турции по окончании срока действия визы или безвизового режима более чем на 10 дней, либо лица, чья виза была аннулирована;

ж) Лица, чей вид на жительство (икамет) был аннулирован;

з) Лица, имевшие вид на жительство, но по истечении срока его действия не покинули страну и нарушили срок более чем на 10 дней без уважительной причины;

и) Лица, в отношении которых установлен факт работы без официального разрешения на работу (рабочей визы);

к) Лица, нарушившие правила законного въезда в Турцию или законного выезда из Турции, либо совершившие попытку нарушения этих правил;

л) Лица, прибывшие в Турцию, несмотря на наличие действующего запрета на въезд в страну;

м) Лица, чье ходатайство о предоставлении международной защиты было отклонено, аннулировано, признано неприемлемым; лица, отозвавшие свое заявление (или чье заявление считается отозванным), либо лица, чей статус международной защиты был прекращен или отменен, и которые после принятия окончательного решения не имеют законных оснований для дальнейшего пребывания в Турции согласно другим положениям настоящего Закона;

н) Лица, чье заявление на продление вида на жительство было отклонено, и которые не покинули территорию Турции в течение 10 дней;

о) Лица, имеющие отношение к террористическим организациям, признанным международными институтами и организациями» .

Открытие банковского счёта в Турции для иностранцев можно рассмотреть в двух вариантах: для тех, у кого есть ВНЖ (икамет), и для тех, у кого его нет.

Открытие счёта не регулируется напрямую законом, поэтому каждый банк устанавливает собственные требования, которые могут существенно отличаться друг от друга.

Перед визитом в банк иностранцу необходимо подготовить ряд документов:

• Адрес для уведомлений (tebligat adresi). Формально без него счёт открыть можно, однако наличие адреса упрощает коммуникацию с банком и позволяет избежать проблем при доставке банковской или кредитной карты.

• Налоговый номер (vergi numarası). Получается в налоговой инспекции – лично или онлайн через интерактивный портал налоговой службы (İnteraktif Vergi Dairesi). Процедура бесплатная и занимает минимум времени.

• Загранпаспорт. Обязателен при подаче заявления – необходимо предъявить оригинал.

• Турецкий номер телефона. Большинство банков требуют действующий турецкий номер для SMS-подтверждений и онлайн-банкинга.

• Подтверждение адреса проживания. Ряд банков запрашивает документ, подтверждающий место пребывания в Турции: это может быть справка о регистрации либо счёт за коммунальные услуги (вода, электричество, интернет).

• Номер иностранца (yabancı kimlik numarası). Присваивается иностранцам, проживающим в Турции не менее 6 месяцев. Лица под временной защитой, например граждане Сирии, имеют собственную карту временной защиты и в этом номере не нуждаются. Некоторые банки готовы открыть счёт и без него, однако в таком случае могут потребовать дополнительные документы.

Открытие банковского счёта без ВНЖ

Наличие вида на жительство не является обязательным условием для открытия банковского счёта в Турции. Однако на практике без юридического сопровождения банки нередко всё равно запрашивают документы, связанные с икаметом.

Иностранцы без ВНЖ могут открыть счёт, предоставив счёт за коммунальные услуги из страны своего проживания за последние 3 месяца.

Отдельно стоит отметить: если иностранец планирует пробыть в Турции более 90 дней и подаёт заявление на краткосрочный ВНЖ, миграционные органы потребуют подтверждения финансовой состоятельности — как правило, выписку по счёту за последние 6 месяцев или сберегательную книжку. Таким образом, наличие банковского счёта фактически становится необходимым условием для получения икамета, если у заявителя нет недвижимости или других подтверждённых источников дохода.

Следует учитывать, что гражданство заявителя также играет роль. Граждане России и Ирана на практике сталкиваются с дополнительными трудностями при открытии счёта из-за международных санкций и комплаенс-требований банков.

Банки, работающие с иностранцами

Среди банков, наиболее часто открывающих счета иностранным гражданам:

QNB Finansbank,

Garanti BBVA,

Halk Bankası,

Ziraat Bankası,

Vakıfbank, Yapı,

Kredi Bankası,

Akbank,

Kuveyt Türk.

Если вы планируете открыть счёт без ВНЖ, рекомендуем заранее уточнить требования конкретного отделения – они могут отличаться даже внутри одного банка. Отказ из-за неполного пакета документов означает потерю времени и необходимость начинать процедуру заново. При наличии сложностей лучше обратиться к юристу до визита в банк, а не после отказа.

Турция остаётся одним из наиболее привлекательных направлений для иностранных инвесторов и экспатов. Развитая банковская система, выгодные условия для ведения бизнеса и стратегическое расположение между Европой и Азией делают страну удобной базой для финансовой деятельности. Открытие банковского счёта – это первый и важный шаг на пути к полноценной жизни или успешному бизнесу в Турции.

Инвестируйте в Турцию, открывайте здесь счета и стройте своё будущее.

ТЕГИ: Турция, Счет в Банке Турции, Открытие Банковского счета в Турции, Инвестиции в Турцию, ВНЖ, Банк.

Процесс легализации иностранного судебного решения в Турции — это структурированная юридическая процедура, которая превращает документ вашей страны в полноценный инструмент турецкого исполнительного производства. В международном частном праве Турции этот путь строго регламентирован Законом № 5718 (MÖHUK). Чтобы иностранный вердикт обрел на турецкой территории юридическую силу, необходимо пройти процедуру: признание и только затем последует исполнение.

Если вам нужно лишь зафиксировать юридический факт (например, расторжение брака) — достаточно признания; если требуется принудительно взыскать долг, имущество или алименты — необходимо исполнение.

Формирование и легализация пакета документов Согласно статье 53 MÖHUK, турецкому суду нельзя просто предоставить копию вердикта. Вам необходимо собрать и легализовать строго определенный пакет документов:

• Официальный оригинал судебного решения или его копия, надлежащим образом заверенная выдавшим его органом.

• Справка о вступлении в законную силу, выданная судом вашей страны, подтверждающая, что решение является окончательным и не подлежит обжалованию.

• Штамп «Апостиль» , проставленный на оригиналах документов в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года.

• Нотариальный перевод на турецкий язык. Весь пакет документов должен быть переведен присяжным переводчиком в Турции и заверен местным нотариусом (либо оформлен через турецкое консульство за рубежом).

Признание иностранного решения не происходит автоматически через канцелярию — для этого инициируется самостоятельный, хотя и упрощенный, судебный процесс. Иск подается по месту жительства ответчика в Турции. Если у него нет постоянной регистрации — по месту его временного нахождения. Если ответчик вообще не проживает в стране и не имеет адреса, закон позволяет подать иск в один из судов трех крупнейших полисов: Стамбула, Анкары или Измира.

Суд оценивает исключительно то, соблюдены ли формальные условия признания, прописанные в турецком законе. Процесс проходит в рамках упрощенного судопроизводства. По результатам анализа дела турецкий судья выносит вердикт: признать решение полностью, признать его частично (если какая-то часть требований противоречит публичному порядку) либо отказать в иске. Как только турецкий суд одобряет признание это решение вступает в законную силу, иностранный судебный акт приравнивается к решению, вынесенному самим турецким судом.