Развод с гражданином Турции в России: имеет ли российское решение юридическую силу в Турции?

Развод с гражданином Турции в России: имеет ли российское решение юридическую си

Развод с гражданином Турции в России: имеет ли российское решение юридическую силу в Турции?

Клиент получает вступившее в законную силу решение российского суда и обоснованно считает, что брак окончательно прекращён. Однако позднее выясняется, что в турецком реестре гражданского состояния бывший супруг всё ещё значится состоящим в браке.

Возникает вопрос: если российский суд уже расторг брак, считается ли он прекращённым и в Турции?

Здесь необходимо разграничивать факт расторжения брака в России и признание юридических последствий этого решения на территории Турции.

Российское решение автоматически изменяет турецкую запись о браке?

Не всегда. Иностранное судебное решение само по себе не приводит автоматически к изменению сведений в турецком реестре гражданского состояния. В Турции существуют два основных механизма, посредством которых иностранное решение о разводе может получить соответствующие правовые последствия:

административная регистрация иностранного решения в реестре гражданского состояния;

судебное признание иностранного решения.

Поэтому, если уже получили развод в России, обычно нет необходимости повторно «разводиться» с тем же человеком в Турции. Необходимо решить другой юридический вопрос — обеспечить признание или регистрацию уже состоявшегося развода.

Можно ли зарегистрировать российский развод без отдельного судебного процесса?

В определённых случаях — да. Статья 27/A Закона № 5490 «Об услугах регистрации населения» предусматривает возможность внесения в турецкий реестр решений иностранных судебных или административных органов о разводе, признании брака недействительным, его аннулировании либо установлении наличия или отсутствия брака. Для этого решение должно быть вынесено компетентным органом иностранного государства, вступить в законную силу в соответствии с законодательством этого государства и не противоречить явно турецкому публичному порядку.

Это означает, что в подходящем случае российское решение о разводе можно зарегистрировать в Турции без полноценного судебного разбирательства о признании.

Куда подаётся заявление?

Если решение вынесено в России, заявление может подаваться в соответствующее турецкое дипломатическое представительство в государстве, где вынесено решение. В Турции заявления принимаются уполномоченными управлениями по делам населения и гражданства. Правила также допускают подачу заявления через представителей. При этом стороны не обязаны одновременно лично находиться перед соответствующим органом; при раздельных заявлениях применяются установленные процедурой сроки. Поэтому проживание российской супруги за пределами Турции само по себе не означает, что для каждой процедуры ей необходимо лично приезжать в страну.

Какие документы необходимы?

Конкретный пакет необходимо определять применительно к делу, однако ключевым документом является надлежащим образом оформленное и вступившее в законную силу российское решение о расторжении брака. Правила регистрации предусматривают представление оригинала или надлежащим образом удостоверенного решения и соответствующего перевода на турецкий язык. В зависимости от происхождения документа необходимо также соблюдать требования относительно его удостоверения, включая апостиль, когда он требуется.

На практике перед подачей документов я рекомендую проверить:

указано ли, что решение вступило в законную силу;

совпадают ли данные супругов с турецкими регистрационными сведениями;

правильно ли выполнен перевод;

имеется ли требуемое удостоверение документа;

может ли заявление быть подано административно или необходимо судебное признание.

Что если бывший муж не хочет сотрудничать?

Это особенно важный вопрос для иностранных супруг.

Административная процедура построена прежде всего на установленном законом порядке обращения сторон или их представителей. При этом действующие разъяснения органов регистрации предусматривают отдельные случаи, когда турецкий гражданин может обратиться в одностороннем порядке, например если иностранный бывший супруг недоступен, его адрес невозможно установить либо он уклоняется от заявления.

Однако иностранной супруге не следует автоматически исходить из того, что она сама сможет воспользоваться всеми вариантами односторонней административной регистрации. Если административная процедура невозможна или заявление отклонено, иностранное решение может быть признано посредством турецкого суда в соответствии с Законом № 5718 «О международном частном праве и международном гражданском процессе». Официальные разъяснения прямо указывают, что при отказе комиссии в регистрации вопрос признания может решаться на основании Закона № 5718. В такой ситуации целесообразно обратиться к адвокату по семейному праву в Турции, чтобы определить правильный процессуальный путь.

Что означает судебное признание?

При признании турецкий суд не рассматривает заново причины развода и не проводит новый бракоразводный процесс по существу. Основной вопрос заключается в том, может ли иностранное судебное решение производить предусмотренные законом юридические последствия в Турции. После надлежащего признания решения факт прекращения брака может быть отражён и в турецкой правовой системе. При регистрации признанного иностранного решения в качестве даты развода учитывается дата вступления иностранного решения в законную силу, а не дата последующего турецкого признания. Это подтверждается официальными разъяснениями органов регистрации населения.

А что происходит с алиментами и имуществом?

Здесь необходимо обратить внимание на важное различие. Если российское решение не только расторгает брак, но также содержит положения об алиментах, выплате денежных сумм или иных обязанностях, простого внесения развода в реестр может быть недостаточно для их принудительного исполнения в Турции. Например, если российский суд взыскал с бывшего мужа определённую сумму, а его банковские счета, заработная плата или недвижимость находятся в Турции, необходимо отдельно рассмотреть вопрос приведения иностранного судебного решения в исполнение. Аналогично имущественные требования после развода могут регулироваться самостоятельными нормами и не прекращаются автоматически только потому, что сам факт развода зарегистрирован. Именно поэтому признание развода в Турции, взыскание алиментов и раздел имущества следует рассматривать как связанные, но юридически самостоятельные вопросы.

Что будет, если ничего не делать?

На практике могут возникнуть ситуации, когда клиент юридически разведен в России, но в турецкой системе бывший супруг продолжает числиться состоящим в браке.

Это может привести к затруднениям при последующем изменении семейного положения, оформлении официальных документов, наследственных вопросах или иных процедурах, связанных с Турцией. Поэтому после получения окончательного российского решения я рекомендую проверить, был ли развод надлежащим образом отражён в Турции.

Юридическая помощь –Юридическое Бюро Сейхан

Юридическое Бюро Сейхан оказывает юридическую помощь российским и другим русскоязычным гражданам по вопросам признания и регистрации иностранных решений о разводе в Турции. Мы анализируем российское судебное решение, определяем, возможна ли административная регистрация либо требуется судебное признание, проверяем документы, доверенности, переводы и вопросы апостиля, а при необходимости представляем клиента перед турецкими судами и соответствующими государственными органами. Если вам необходим адвокат в Турции, адвокат в Анкаре, адвокат по семейному праву, адвокат по признанию иностранного решения или русскоязычный адвокат в Турции, мы можем организовать процедуру с учётом того, что клиент постоянно проживает в России и не имеет возможности регулярно приезжать в Турцию.

Расторжение брака в Турции при проживании супруги в России: последствия неучастия в судебном процессе

Расторжение брака в Турции при проживании супруги в России: последствия неучасти

Расторжение брака в Турции при проживании супруги в России: последствия неучастия в судебном процессе

Одна из ситуаций, с которой ко мне обращаются клиенты, выглядит следующим образом: супруг является гражданином Турции, жена вернулась в Россию или постоянно проживает там, а спустя некоторое время становится известно, что муж подал иск о расторжении брака в турецкий суд. Первый вопрос обычно звучит так: «Если я нахожусь в России и не приду на заседание, сможет ли турецкий суд развести нас без меня?» Само нахождение супруги за пределами Турции не препятствует рассмотрению дела. Однако необходимо различать личную неявку в суд и полное неучастие в процессе. В большинстве спорных бракоразводных дел иностранная супруга может защищать свои интересы через надлежащим образом уполномоченного адвоката в Турции, не приезжая на каждое судебное заседание.

Может ли муж подать на развод в Турции, если жена живёт в России?

Да, при наличии международной и территориальной компетенции турецкого суда такое производство возможно. Согласно статье 40 Закона № 5718 «О международном частном праве и международном гражданском процессе», международная компетенция турецких судов определяется внутренними правилами территориальной подсудности. Закон также содержит специальные положения в отношении дел о личном статусе граждан Турции. Поэтому нельзя исходить из того, что проживание супруна в Москве, Санкт-Петербурге или другом российском городе автоматически исключает возможность рассмотрения бракоразводного дела в Турции.

Как супруг/а в России узнает о поданном иске?

Одним из принципиальных вопросов является надлежащее судебное извещение. Если суду известно, что ответчица/чик находится в России, судебные документы должны вручаться с соблюдением применимых правил международного вручения. Турция и Российская Федерация являются участниками Гаагской конвенции 1965 года о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам. Конвенция предусматривает официальные каналы передачи документов между государствами.

Поэтому письмо из турецкого суда, полученное в России, не следует игнорировать только потому, что оно поступило из-за границы. Необходимо проверить, какой суд рассматривает дело, номер производства, требования мужа и дату вручения документов.

Что произойдёт, если вообще не отвечать на иск?

Это наиболее рискованный вариант. Согласно статье 127 Закона № 6100 «О гражданском судопроизводстве», срок для подачи отзыва на иск, как правило, составляет две недели с момента вручения искового заявления. При предусмотренных законом условиях в этот срок можно обратиться с просьбой о предоставлении дополнительного срока. Важно понимать: неподача отзыва не означает автоматически, что жена признала все утверждения мужа. Однако она может существенно ограничить свои процессуальные возможности, в частности своевременно изложить возражения, представить собственные обстоятельства и доказательства. Если сторона была надлежащим образом вызвана, но не явилась, а другая сторона просит продолжить разбирательство, турецкое процессуальное законодательство позволяет суду продолжить производство. Неявившаяся сторона в предусмотренных законом случаях не сможет впоследствии возражать против процессуальных действий, совершённых в её отсутствие; решение также может быть вынесено без её присутствия. Поэтому стратегия «я живу в России, просто не буду реагировать» не обеспечивает защиты.

Можно ли поручить дело адвокату и не приезжать в Турцию?

Во многих спорных бракоразводных делах — да. Если иностранная супруга назначает адвоката по семейному праву в Турции, адвокат может изучить материалы дела, подготовить отзыв на иск, представить доказательства, заявлять процессуальные требования, участвовать в заседаниях и контролировать движение дела в пределах предоставленных полномочий. Для ведения дела о разводе требуется правильно оформленная доверенность со специальными полномочиями. В официальной консульской информации Турции отдельно указывается, что доверенности для бракоразводных дел относятся к документам, для которых предусмотрено специальное оформление и фотография. Для иностранных граждан, находящихся в России, необходимо заранее проверить порядок оформления доверенности, её перевод и, когда это требуется, апостиль. Именно поэтому русскоязычный адвокат в Турции может быть особенно полезен: клиенту не приходится самостоятельно разбираться одновременно в русском переводе документов, турецкой юридической терминологии и процессуальных сроках.

Обязательно ли лично присутствовать на каждом заседании?

В спорном бракоразводном процессе общего правила, требующего от ответчицы лично присутствовать на каждом заседании, нет.

Однако суд в конкретном деле может посчитать необходимым личное заслушивание стороны либо использование предусмотренных законом процессуальных механизмов. Кроме того, необходимо отличать спорный развод от развода по взаимному согласию. Согласно статье 166 Закона № 4721 «Турецкий гражданский кодекс», при разводе по взаимному согласию судья должен лично заслушать супругов и убедиться, что их воля выражена свободно. Поэтому возможность полностью провести процесс без личного участия зависит от вида бракоразводного производства и конкретных обстоятельств дела.

Какие права можно потерять, если не участвовать в процессе?

Развод — это не только прекращение брака.

В зависимости от обстоятельств дела могут рассматриваться вопросы:

вины супругов в расторжении брака;

материального содержания;

компенсационных требований;

родительских прав и места проживания ребёнка;

общения ребёнка с другим родителем;

судебных расходов;

временных мер на период процесса.

Отдельно необходимо проверить имущественные требования супругов. Ликвидация режима имущества в Турции имеет собственные правила и зачастую требует самостоятельной правовой оценки. Поэтому адвокат по разводам в Турции должен анализировать не только сам иск мужа, но и возможные требования иностранной супруги.

Что я рекомендую сделать после получения документов из Турции?

Прежде всего необходимо не пропустить процессуальные сроки. Следует получить копию искового заявления, определить суд и номер дела, проверить правильность международного извещения, проанализировать требования супруга и собрать документы, которые могут использоваться в качестве доказательств. Если дело рассматривается, например, в Анкаре, практическим решением может быть обращение к адвокату в Анкаре, который сможет непосредственно вести производство перед соответствующим судом. Если дело находится в другом городе Турции, главное — выбрать специалиста, который занимается именно международными семейными спорами и способен работать с русскоязычным клиентом.

Юридическая Помощь — Юридическое Бюро Сейхан

Мы оказываем правовую помощь русскоязычным иностранным гражданам по семейным спорам в Турции. Мы изучаем поданный супругом иск и судебное дело, проверяем сроки и порядок извещения, готовим возражения и необходимые процессуальные заявления, представляем интересы клиента на судебных заседаниях, консультируем по вопросам алиментов, детей, компенсации и имущественных требований, а также помогаем оформить доверенность для ведения дела из России. Если вам необходим адвокат в Турции, адвокат в Анкаре, адвокат по семейному праву или русскоязычный адвокат по разводу с гражданином Турции, мы можем организовать ведение дела таким образом, чтобы необходимость личного приезда клиента в Турцию была сведена к минимуму в пределах, допускаемых законом.

КАКИЕ НАЛОГИ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ?

КАКИЕ НАЛОГИ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ?
Компании, как и физические лица, обязаны уплачивать налоги. Эти налоги могут отличаться в зависимости от того это ИП или юридические лица. В дополнение к основным лицам, несущим налоговую ответственность, законодатель также регулирует третьих лиц в качестве налогоплательщиков, возлагая на них ответственность за налоговую задолженность, чтобы обеспечить налоговую задолженность, а также облегчить и ускорить процесс. В соответствии со статьей 10 Налогово-процессуального закона, законные представители юридических лиц, несовершеннолетних и ограниченных в дееспособности лиц являются лицами, которые исполняют налоговые обязательства как от имени основного налогового должника, так и от имени ответственного за уплату налогов. Коллективные, коммандитные, акционерные, с ограниченной ответственностью и кооперативные общества являются коммерческими организациями, обладающими правосубъектностью в соответствии со статьей 125 ТКК. Поскольку коммерческие компании являются юридическими лицами, у них есть законные представители, и государство взимает налоговую задолженность с законных представителей компаний.
Налоги и сборы, которые должны быть уплачены компаниями; налог на прибыль организаций, гербовый сбор, налог на добавленную стоимость (НДС), авансовый налог и ежегодный авансовый налог. Налоги, которые компания должна заплатить при регистрации, следующие: НДС и предварительный гербовый сбор. С 2024 года ставка гербового сбора составляет 8 %, а НДС — 20 %.
При возникновении у вас проблем или вопросов, Вы можете обратиться к нам в WhatsApp +90 555 025 72 74 или по адресу электронной почты: info@seyhanhukuk.com.

ИСТОЧНИК:
• AKYÜREK ÖMER, ŞİRKETLERİN VERGİ BORCUNU ÖDEMESİNDE PERDE ARKASINDAKİ TEMSİLCİLERİN SORUMLULUĞU, ULUSLARARASI EKONOMİK ARAŞTIRMALAR DERGİSİ, 2015

ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОВЕРШИТЬ ПРИ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫХ ПРОИСШЕСТВИЯХ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОВЕРШИТЬ ПРИ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫХ ПРОИСШЕСТВИЯХ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА:

В связи с физическим и материальными последствиями дорожно-транспортных происшествий особое значение имеют правила, которым необходимо следовать на дороге: не превышать установленный скоростной режим, соблюдать правила дорожного движения, иметь водительское удостоверение, использовать ремни безопасности, не водить в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, осуществлять техническое обслуживание и обеспечивать безопасность автомобиля, соблюдать правила движения по полосам и правила поворота, уступать дороги аварийным автомобилям…
Несмотря на все эти правила дорожного движения, которым необходимо следовать, случаются дорожно-транспортные происшествия. В случае дорожно-транспортного происшествия очень важна процедура, которой должны следовать водители и пострадавшие стороны.
После дорожно-транспортного происшествия, прежде всего, необходимо составить протоколы всех водителей, участвовавших в аварии. Если в аварию попал водитель, употреблявший алкоголь или управлявший автомобилем без прав, необходимо в первую очередь сообщить об этом в жандармерию или полицию, чтобы зафиксировать факт несоблюдения водителем правил дорожного движения.
Если вкратце перечислить ситуации, в которых можно вызвать полицию или жандармерию;
1. Смерть или травма в результате несчастного случая,
2. У водителей, участвовавших в аварии, не было водительских прав,
3. Один из водителей не достиг 18 лет
4. Водитель находился под воздействием алкоголя или аналогичного вещества,
5. Обнаружение поведения, вызывающего подозрения в психическом здоровье одного из водителей,
6. Один из автомобилей, участвовавших в аварии, принадлежит государству или во время аварии был нанесен материальный ущерб государственному имуществу
7. Один из автомобилей не имеет обязательной дорожной страховки.

Если после аварии нет погибших или раненых, она считается дорожно-транспортным происшествием с материальным ущербом. В этом случае водители должны заполнить протокол о ДТП. Отчет об ущербе должен быть предоставлен в страховую компанию в течение 5 рабочих дней. После того как отчет о повреждениях передан в страховую компанию, страховая компания изучает отчет о ДТП и открывает дело. Файл с информацией об ущербе отправляется в Информационный центр страхования (TRAMER). После проведения экспертизы TRAMER принимает решение о степени повреждения, о том, кто виноват и сколько кому будет выплачено. Это решение направляется в страховую компанию для выплаты водителям.
Дорожное страхование предназначено для покрытия материального ущерба, нанесенного имуществу другой стороны или третьих лиц, участвовавших в аварии, если в аварии виноват владелец транспортного средства. Ущерб, нанесенный владельцем автомобиля, покрывается страховкой. Если у владельца автомобиля нет страховки, необходимо вызвать полицию и написать заявление.
Согласно статье 49 ТК, которая является основой в отношениях, возникающих из деликтных действий, ответственность наступает в случае неосторожного противоправного поведения лица. Согласно закону, дорожно-транспортные происшествия, подпадающие под действие специального закона, TCC, основаны на строгой ответственности в связи с повышенной опасностью. Таким образом, оператор несет ответственность за аварии, произошедшие без его вины. Таким образом, пострадавший может обратиться к владельцу и водителю транспортного средства за возмещением ущерба, поскольку владелец и водитель несут солидарную ответственность.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА
Если автомобиль полностью поврежден и не подлежит восстановлению, ущерб возмещается путем вычитания стоимости лома из реальной стоимости автомобиля на дату происшествия в счет возмещения материального ущерба.
В случае телесных повреждений, полученных в результате несчастного случая, объем возмещения выглядит следующим образом: расходы на лечение, временная потеря трудоспособности, постоянная потеря трудоспособности.
При обращении за компенсацией учитывается доход пострадавшего, уровень трудоспособности и продолжительность потери трудоспособности.
Требование о компенсации морального вреда после несчастного случая признается только за лицом, которому был причинен ущерб в случае телесных повреждений после несчастного случая.

Юридическая фирма Сейхан предлагает эффективные и быстрые решения по вашим искам о компенсации в связи с дорожно-транспортными происшествиями в Турции, для получения консультаций вы можете связаться с нами.

ИСТОЧНИКИ:
ŞAHİN, EMİNE, TRAFİK KAZALARINDA HUKUKİ SORUMLULUK, KARTAL YAYINEVİ, EYLÜL 2005
https://www.sigortam.net/kaza-yaptigimda-ne-yapmam-gerekiyor

ВОЗРАЖЕНИЕ НА ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ

ВОЗРАЖЕНИЕ НА ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ
В случае, если лицо желает возбудить исполнительное производство с целью взыскания своей задолженности, с другой стороны, оно должно обратиться в отдел исполнительного производства и подать заявление о возбуждении исполнительного производства. После принятия заявления на исполнение судебным приставом-исполнителем у должника есть два варианта: принять платежное поручение или возразить против него. Если в отношении должника получено платежное поручение, должник имеет право опротестовать его в течение 7 дней. Возражение может быть подано устно в отдел принудительного исполнения или в виде заявления. При подаче возражения домашний адрес должника должен быть сообщен самим должником или его доверенным лицом. В случае смены адреса должник должен сообщить об этом. Если должник не сообщил о смене адреса, а сотрудник, направивший уведомление, не смог определить новый адрес, считается, что уведомление было направлено по адресу, ранее сообщенному должником. Имеются решения Кассационного суда за прошлые периоды, согласно которым уведомление должно быть направлено по адресу должника: “ Подразумевается, что в качестве адреса должника в запросе о пересмотре и платежном поручении указан адрес J.A. №… d. B./R., должник не имеет представителя, а уведомление о платежном поручении направлено по зарубежному адресу в соответствии со статьей 25/a ТКК: 25/a по зарубежному адресу должника. Обязанность указывать в ходатайстве о возражении домашний адрес регулируется вышеупомянутой статьей закона, и такое возражение несостоятельно.”(Y.12.H.D. T:09.12.2014 E:2014/22929 K:2014/29725)
Возражение против долга может быть сделано в двух вариантах: возражение против всего долга и возражение против части долга. Если должник заявляет частичное возражение против платежного поручения, долг, в отношении которого заявлено возражение, должен быть конкретным или определяемым. Если задолженность, в отношении которой поданы возражения, четко не указана, считается, что возражение не было подано. Возражение может быть выражено в форме возражения против долга или возражения против подписи. Подпись может быть опротестована только в случае обычных векселей. Если должник возражает против подписи под официальным документом, он должен подать иск о подделке как против кредитора, так и против соответствующего официального органа.
Согласно Обязательственному кодексу Турции, должник может быть освобожден от обязательств в случае порока воли в юридических сделках, в то время как в случае возражения против платежного поручения должник не может быть освобожден от ответственности, заявив, что он пострадал от порока воли.
Если должник подает возражение не тому исполнительному органу в течение установленного законом срока, это является существенной ошибкой, и возражение считается поданным в срок. С другой стороны, если возражение подано судье, оно не признается действительным. Такого же мнения придерживается и Кассационный суд: Возражение, поданное в суд по исполнению судебных решений вместо Управления по исполнению судебных решений, является необоснованным и не имеет правовых последствий.” (Y.12.H.D. T:01.02.2021 E:2020/5295 K:2021/845)

ИСТОЧНИК:
Süphandağ, Yavuz, ADIM ADIM İCRA TAKİBİ UYGULAMALARI, PLATON HUKUK, 2022

Наследование Пропавшего Без вести в Турции

Наследование Пропавшего Без вести в Турции
*Дениз Мете Озджан
С интернационализацией капитала в текущем веке многие люди приобрели недвижимостью в странах, где они не являются гражданами. Турция — одна из стран, где многие иностранцы владеют недвижимостью. Возможности получения гражданства и вида на жительство, а также высокий доход от аренды мотивируют иностранцев приобретать недвижимость в Турции.
В некоторых случаях люди иммигрирующие за границу пропадают без вести. В этой статье мы рассмотрим, какие положения будут применяться о наследствах пропавших без вести людей в Турции, и в каких ситуациях будет открыто наследство.
Мы считаем, что полезно упомянуть, кто будет считаться пропавшим без вести в соответствии с турецким позитивным законодательством, прежде чем вступать в вопрос об открытии наследия, пропавшего без вести. А именно, в статье 32 Гражданского Кодекса Турции разъясняется, о ком суд может принять решение пропавшим без вести.
Статья 32 Гражданского кодекса Турции – «Если существует большая вероятность смерти лица, которое пропало без вести под угрозой смерти или о котором не было слышно в течение длительного времени, суд может принять решение об отсутствии этого лица по заявлению тех, чьи права зависят от этой смерти.
Компетентный суд — последнее место жительства лица в Турции; если он никогда не проживал в Турции — место, где он зарегистрирован в Загсе; если такой записи нет — суд по месту регистрации его матери или отца»

Как можно четко понять из упомянутой выше статьи закона для того, чтобы лицо считалось пропавшим без вести, те, чьи права зависят от этой смерти, должны обратиться в суд. Другими словами, если законный или назначенный наследник отсутствующего лица долгое время не получал информации от наследодателя, он сможет обратиться в суд с просьбой о вынесении решения пропажи без вести. Как можно понять из вышесказанного, решение о пропажи без вести принимается по заявлению заинтересованных лиц, судья не может принять решение о пропажи без вести по принципу де факто. Фактически, если судья сочтет это необходимым, он может попросить истца доказать свою заинтересованность.

В следующей статье 33 Гражданского Кодекса Турции упоминается процедура судебного разбирательства в отношении решения о пропажи без вести.

Статья 33 Гражданского Кодекса Турции – «Чтобы запросить решение о пропажи без вести на счет пропавшего лица, он должен быть пропавшим не менее одного года после угрозы смерти или не менее пяти лет после даты последнего известия.
После такого запроса суд призывает лиц, располагающим информацией о лице, предоставить информацию в течение определенного периода времени с надлежащим образом сделанным объявлением.
Этот период составляет не менее шести месяцев, начиная со дня первого объявления».

Как упоминалось в статье закона, приведенной выше, если лицо потеряно в опасности смерти в соответствии с турецким позитивным законодательством, заявление может быть подано в суд, если с момента опасности смерти прошло не менее одного года. С другой стороны, если лицо не потерялось в опасности смерти, для обращения в суд должно пройти пять лет со дня получения от лица последней новости.

После признания лица пропавшим без вести, наследство пропавшего без вести открывается. Для того, чтобы наследники пропавшего без вести могли вступить во владение имуществом в наследстве, они должны предъявить гарантию на имущество. Если наследники не покажут гарантию на имущество, наследство им не перейдет. Определение типа и размера гарантии осуществляется по усмотрению судьи. Обеспечение может быть представлено как поручительство, залог или как залог недвижимостью.

Срок действия этой гарантии составляет пять лет с момента передачи наследства наследнику, если лицо исчезло под угрозой смерти. Если человек пропал без опасности смерти, то обеспечение дается на пятнадцать лет, и оно начинает действовать со дня последнего известия. Если лицо, отсутствие которого решено судом, достигает возраста ста лет, гарантийные сроки истекают в любом случае.

Данное гарантийные сроки даются в отношении возможности возвращения пропавшего без вести лица в будущем. Законодатель добавил такую норму в закон с учетом возможности явки отсутствующего или вышестоящего правообладателя в более поздний срок. Потому что, если пропавший человек возвращается, переданные наследникам активы возвращаются. А также есть шанс что вышестоящий правообладатель явится после того, как наследство уже поделили, в таком случае наследство перераспределяются.

Как Юридическое Бюро Сейхан, с более чем 28-летним опытом работы и командой, которая говорит на разных языках, мы можем предоставить вам онлайн и очные консультационные услуги, связанные с движимым и недвижимым имуществом, унаследованным от вас в Турции, и следить за вашими юридическими процессами. Вы можете нажать на кнопки WhatsApp и Telegram слева, чтобы связаться с нашими русскоязычными и англоязычными юристами.

Типы Компаний в Турции

Типы Компаний в Турции

На данный момент Турция привлекает довольно много иностранных бизнесменов. В Турции существует значительные преимущество для инвестиций. Так как прежде всего Турция — это страна, где действительны правила свободного рынка соответственно в Турции довольно развита конкурентная среда. А также Турция находится в центре Востока и Запада что очень облегчает торговлю с обоими регионами.
В этой статье мы расскажем Вам какие виды компаний существует в этой стране, которая является кандидатом на роль центра региональной торговли.
Согласно Турецкому Коммерческому законодательству в Турции существует пять разных видов компаний. Эти компании это – акционерные компании, общество с ограниченной ответственностью, коллективные компании, товарищество с ограниченной ответственностью и кооперативы.
Акционерная компания — это компания капитал которой определен и разделен на акции и которая несет ответственность за свои долги только своими активами. В таких компаниях акционеры несут ответственность перед компанией только за те акции, которые они совершили. В таких акционерных обществах реальные и юридические лица могут быть акционерами. Акционерные общества являются единственным типом компании чьи акции обращаются на бирже. В таких типов компании акционеры могут свободно продавать свои акции другим инвесторам.
Акционерное общество в Турции как правило имеет два органа это – генеральная ассамблея компании и совет директоров. Генеральная ассамблея — это орган, в котором представлены все акционеры. Генеральная ассамблея уполномочена принимать все важные решения как изменения устава компании, избрание совета директоров, избрание аудитора, прекращение деятельности компании. Совет директоров это в основном орган, который ответственный за управления и представления компании. Член директоров может состоять даже из одного человека. Чтобы стать членом совета директоров в компании, которая зарегистрирована в Турции нет требования быть Турецким гражданам или проживать в Турции. В Соединённых Штатах такой тип компании называется как “Corporation” а сокращается как «Inc.» или «Corp». А в Британии такая компания называется, как «Public Limited Company», сокращается как «plc».
Второй тип компаний, учреждённый Турецким законодательством это Общество с Ограниченной Ответственностью. Компания с ограниченной ответственностью или «ООО» -это компания, капитал которой определен и разделен на акции. Соответственно Турецкому законодательству такая компания имеет ответственность за свои долги только своими активами. Акционеры не несут ответственность за долги «ООО». Общество с Ограниченной Ответственностью может быть создано одним партнерам и количество партнеров не может превышать пятидесяти человек. Партнерами ООО могут быть как физические, так и юридические лица. Акции таких компаний не могут быть проданы или куплены на бирже. Передача или продажа акций ООО подлежит утверждению генеральной ассамблеи компаний. Общество с ограниченной ответственностью имеет два органа – генеральная ассамблея и совет директоров. В генеральной ассамблее ООО как правило представляются все акционеры. Генеральная ассамблея принимает важные решение такие как изменения устава, избрание совета директоров, избрание аудитора и тп. Совет директоров — это орган, который ответственный за управления и представления компании. По крайней мере один из директоров должен быть партнером компании.
Третья компания, о которой мы расскажем в этой статье это коллективная компания. Коллективная компания создается как минимум с двумя партнерами. Партнёрами такой компании могут быть только настоящее лица. Акционеры компании несут ответственность до второй степени, и они несут неограниченную ответственность перед кредиторами компании. Каждый акционер имеет право и обязан управлять компанией. В коллективных компаниях требования к капиталу отсутствуют.
Другой компанией установленной Турецким законодательством является товарищество с ограниченной ответственностью. Самой важной особенностью товарищества с ограниченной ответственностью является то что у него есть ограниченные ответственные партнеры и ограниченные. Товарищество с ограниченной ответственностью может быть создано не менее чем двумя лицами, одно из которых является неограниченным партнером, а другое — партнером с ограниченной ответственностью. Неограниченные партнеры могут быть только физическими лицами. Партнерами с ограниченной ответственностью могут быть физические или юридические лица. Ответственность неограниченного партнера похожа на коллективного партнера компании. Кредиторы, которые не могут покрыть свою дебиторскую задолженность за счет активов компании, могут обращаться к неограниченным партнерам. Неограниченные партнеры управляют компанией. Ответственность партнера с ограниченной ответственностью ограничена суммой капитала, который он установил или совершил. Партнер с ограниченной ответственностью не может управлять компанией.
Последний тип компаний которую мы рассмотрим в этой статье это кооператив. Кооперативная компания — это не частная или столичная компания, а торговая компания, как и любая другая листинговая компания. Кооперативы — это партнерские отношения с различными партнерствами и различными столицами, созданными физическими и юридическими лицами для обеспечения и защиты конкретных экономических интересов партнеров и особенно их потребностей, связанных с их профессией или средствами к существованию, посредством взаимопомощи, солидарности и освобождения от трудовых и денежных расходов взносы. Кооператив создается не менее чем с семью партнерами. Все партнеры, кроме тех, кто не является партнерами за три месяца до правления, могут участвовать в общем собрании кооператива. Это требование не требуется в строительных кооперативах. Совет директоров состоит как минимум из трех человек, которые являются гражданами Турции и отвечают другим юридическим требованиям. Члены Совета директоров могут избираться максимум на четыре года. Если иное не предусмотрено Уставом, они могут быть переизбраны. Один или несколько ревизоров избираются Генеральной Ассамблеей на срок не менее одного года в качестве наблюдательного органа кооператива. Аудиторы должны соответствовать требованиям быть членом совета директоров.
Как Юридическое Бюро Сейхан мы имеем 25-ти летний опыт в коммерческих спорах. Мы можем Вам помочь с регистрированием компании в Турции за считаные дни. Нажав на кнопки Телеграм или ВастАпп Вы моментально можете связаться с нашими русскоязычными юристами.

Источник – Турецкий Коммерческий Кодекс
https://icticaret.ticaret.gov.tr/

Типы Компаний в Турции

 

На данный момент Турция привлекает довольно много иностранных бизнесменов. В Турции существует значительные преимущество для инвестиций. Так как прежде всего Турция — это страна, где действительны правила свободного рынка соответственно в Турции довольно развита конкурентная среда. А также Турция находится в центре Востока и Запада что очень облегчает торговлю с обоими регионами.
В этой статье мы расскажем Вам какие виды компаний существует в этой стране, которая является кандидатом на роль центра региональной торговли.
Согласно Турецкому Коммерческому законодательству в Турции существует пять разных видов компаний. Эти компании это – акционерные компании, общество с ограниченной ответственностью, коллективные компании, товарищество с ограниченной ответственностью и кооперативы.
Акционерная компания — это компания капитал которой определен и разделен на акции и которая несет ответственность за свои долги только своими активами. В таких компаниях акционеры несут ответственность перед компанией только за те акции, которые они совершили. В таких акционерных обществах реальные и юридические лица могут быть акционерами. Акционерные общества являются единственным типом компании чьи акции обращаются на бирже. В таких типов компании акционеры могут свободно продавать свои акции другим инвесторам.
Акционерное общество в Турции как правило имеет два органа это – генеральная ассамблея компании и совет директоров. Генеральная ассамблея — это орган, в котором представлены все акционеры. Генеральная ассамблея уполномочена принимать все важные решения как изменения устава компании, избрание совета директоров, избрание аудитора, прекращение деятельности компании. Совет директоров это в основном орган, который ответственный за управления и представления компании. Член директоров может состоять даже из одного человека. Чтобы стать членом совета директоров в компании, которая зарегистрирована в Турции нет требования быть Турецким гражданам или проживать в Турции. В Соединённых Штатах такой тип компании называется как “Corporation” а сокращается как «Inc.» или «Corp». А в Британии такая компания называется, как «Public Limited Company», сокращается как «plc».
Второй тип компаний, учреждённый Турецким законодательством это Общество с Ограниченной Ответственностью. Компания с ограниченной ответственностью или «ООО» -это компания, капитал которой определен и разделен на акции. Соответственно Турецкому законодательству такая компания имеет ответственность за свои долги только своими активами. Акционеры не несут ответственность за долги «ООО». Общество с Ограниченной Ответственностью может быть создано одним партнерам и количество партнеров не может превышать пятидесяти человек. Партнерами ООО могут быть как физические, так и юридические лица. Акции таких компаний не могут быть проданы или куплены на бирже. Передача или продажа акций ООО подлежит утверждению генеральной ассамблеи компаний. Общество с ограниченной ответственностью имеет два органа – генеральная ассамблея и совет директоров. В генеральной ассамблее ООО как правило представляются все акционеры. Генеральная ассамблея принимает важные решение такие как изменения устава, избрание совета директоров, избрание аудитора и тп. Совет директоров — это орган, который ответственный за управления и представления компании. По крайней мере один из директоров должен быть партнером компании.
Третья компания, о которой мы расскажем в этой статье это коллективная компания. Коллективная компания создается как минимум с двумя партнерами. Партнёрами такой компании могут быть только настоящее лица. Акционеры компании несут ответственность до второй степени, и они несут неограниченную ответственность перед кредиторами компании. Каждый акционер имеет право и обязан управлять компанией. В коллективных компаниях требования к капиталу отсутствуют.
Другой компанией установленной Турецким законодательством является товарищество с ограниченной ответственностью. Самой важной особенностью товарищества с ограниченной ответственностью является то что у него есть ограниченные ответственные партнеры и ограниченные. Товарищество с ограниченной ответственностью может быть создано не менее чем двумя лицами, одно из которых является неограниченным партнером, а другое — партнером с ограниченной ответственностью. Неограниченные партнеры могут быть только физическими лицами. Партнерами с ограниченной ответственностью могут быть физические или юридические лица. Ответственность неограниченного партнера похожа на коллективного партнера компании. Кредиторы, которые не могут покрыть свою дебиторскую задолженность за счет активов компании, могут обращаться к неограниченным партнерам. Неограниченные партнеры управляют компанией. Ответственность партнера с ограниченной ответственностью ограничена суммой капитала, который он установил или совершил. Партнер с ограниченной ответственностью не может управлять компанией.
Последний тип компаний которую мы рассмотрим в этой статье это кооператив. Кооперативная компания — это не частная или столичная компания, а торговая компания, как и любая другая листинговая компания. Кооперативы — это партнерские отношения с различными партнерствами и различными столицами, созданными физическими и юридическими лицами для обеспечения и защиты конкретных экономических интересов партнеров и особенно их потребностей, связанных с их профессией или средствами к существованию, посредством взаимопомощи, солидарности и освобождения от трудовых и денежных расходов взносы. Кооператив создается не менее чем с семью партнерами. Все партнеры, кроме тех, кто не является партнерами за три месяца до правления, могут участвовать в общем собрании кооператива. Это требование не требуется в строительных кооперативах. Совет директоров состоит как минимум из трех человек, которые являются гражданами Турции и отвечают другим юридическим требованиям. Члены Совета директоров могут избираться максимум на четыре года. Если иное не предусмотрено Уставом, они могут быть переизбраны. Один или несколько ревизоров избираются Генеральной Ассамблеей на срок не менее одного года в качестве наблюдательного органа кооператива. Аудиторы должны соответствовать требованиям быть членом совета директоров.
Как Юридическое Бюро Сейхан мы имеем 25-ти летний опыт в коммерческих спорах. Мы можем Вам помочь с регистрированием компании в Турции за считаные дни. Нажав на кнопки Телеграм или ВастАпп Вы моментально можете связаться с нашими русскоязычными юристами.

Источник – Турецкий Коммерческий Кодекс
www.icticaret.cov .tr

Наследование Пропавшего Без вести в Турции

*Дениз Мете Озджан
С интернационализацией капитала в текущем веке многие люди приобрели недвижимостью в странах, где они не являются гражданами. Турция — одна из стран, где многие иностранцы владеют недвижимостью. Возможности получения гражданства и вида на жительство, а также высокий доход от аренды мотивируют иностранцев приобретать недвижимость в Турции.
В некоторых случаях люди иммигрирующие за границу пропадают без вести. В этой статье мы рассмотрим, какие положения будут применяться о наследствах пропавших без вести людей в Турции, и в каких ситуациях будет открыто наследство.
Мы считаем, что полезно упомянуть, кто будет считаться пропавшим без вести в соответствии с турецким позитивным законодательством, прежде чем вступать в вопрос об открытии наследия, пропавшего без вести. А именно, в статье 32 Гражданского Кодекса Турции разъясняется, о ком суд может принять решение пропавшим без вести.
Статья 32 Гражданского кодекса Турции – «Если существует большая вероятность смерти лица, которое пропало без вести под угрозой смерти или о котором не было слышно в течение длительного времени, суд может принять решение об отсутствии этого лица по заявлению тех, чьи права зависят от этой смерти.
Компетентный суд — последнее место жительства лица в Турции; если он никогда не проживал в Турции — место, где он зарегистрирован в Загсе; если такой записи нет — суд по месту регистрации его матери или отца»

Как можно четко понять из упомянутой выше статьи закона для того, чтобы лицо считалось пропавшим без вести, те, чьи права зависят от этой смерти, должны обратиться в суд. Другими словами, если законный или назначенный наследник отсутствующего лица долгое время не получал информации от наследодателя, он сможет обратиться в суд с просьбой о вынесении решения пропажи без вести. Как можно понять из вышесказанного, решение о пропажи без вести принимается по заявлению заинтересованных лиц, судья не может принять решение о пропажи без вести по принципу де факто. Фактически, если судья сочтет это необходимым, он может попросить истца доказать свою заинтересованность.

В следующей статье 33 Гражданского Кодекса Турции упоминается процедура судебного разбирательства в отношении решения о пропажи без вести.

Статья 33 Гражданского Кодекса Турции – «Чтобы запросить решение о пропажи без вести на счет пропавшего лица, он должен быть пропавшим не менее одного года после угрозы смерти или не менее пяти лет после даты последнего известия.
После такого запроса суд призывает лиц, располагающим информацией о лице, предоставить информацию в течение определенного периода времени с надлежащим образом сделанным объявлением.
Этот период составляет не менее шести месяцев, начиная со дня первого объявления».

Как упоминалось в статье закона, приведенной выше, если лицо потеряно в опасности смерти в соответствии с турецким позитивным законодательством, заявление может быть подано в суд, если с момента опасности смерти прошло не менее одного года. С другой стороны, если лицо не потерялось в опасности смерти, для обращения в суд должно пройти пять лет со дня получения от лица последней новости.

После признания лица пропавшим без вести, наследство пропавшего без вести открывается. Для того, чтобы наследники пропавшего без вести могли вступить во владение имуществом в наследстве, они должны предъявить гарантию на имущество. Если наследники не покажут гарантию на имущество, наследство им не перейдет. Определение типа и размера гарантии осуществляется по усмотрению судьи. Обеспечение может быть представлено как поручительство, залог или как залог недвижимостью.

Срок действия этой гарантии составляет пять лет с момента передачи наследства наследнику, если лицо исчезло под угрозой смерти. Если человек пропал без опасности смерти, то обеспечение дается на пятнадцать лет, и оно начинает действовать со дня последнего известия. Если лицо, отсутствие которого решено судом, достигает возраста ста лет, гарантийные сроки истекают в любом случае.

Данное гарантийные сроки даются в отношении возможности возвращения пропавшего без вести лица в будущем. Законодатель добавил такую норму в закон с учетом возможности явки отсутствующего или вышестоящего правообладателя в более поздний срок. Потому что, если пропавший человек возвращается, переданные наследникам активы возвращаются. А также есть шанс что вышестоящий правообладатель явится после того, как наследство уже поделили, в таком случае наследство перераспределяются.

Как Юридическое Бюро Сейхан, с более чем 28-летним опытом работы и командой, которая говорит на разных языках, мы можем предоставить вам онлайн и очные консультационные услуги, связанные с движимым и недвижимым имуществом, унаследованным от вас в Турции, и следить за вашими юридическими процессами. Вы можете нажать на кнопки WhatsApp и Telegram слева, чтобы связаться с нашими русскоязычными и англоязычными юристами.

Товарные знаки и патентное право в Турции: Важные аспекты для бизнеса

Товарные знаки и патентное право в Турции: Важные аспекты для бизнеса

В мире глобализации и конкуренции за рынки важно не только разработать уникальный продукт или услугу, но и обеспечить его защиту юридическими средствами. В Турции система товарных знаков и патентного права играет ключевую роль в защите интеллектуальной собственности и способствует стимулированию инноваций. В этой статье мы рассмотрим основные аспекты этой системы и как она может быть полезна для вашего бизнеса.

Товарные Знаки в Турции
Товарный знак представляет собой уникальный символ, слово, фразу или дизайн, используемый для идентификации и различения товаров или услуг одного предприятия от товаров и услуг других предприятий. В Турции регистрация товарного знака осуществляется через ведомство Türk Patent ve Marka Kurumu. Процесс регистрации включает подачу заявки, экспертную оценку на уникальность и затем выдачу сертификата о регистрации. Зарегистрированный товарный знак дает его владельцу эксклюзивное право на использование знака в Турции в отношении указанных товаров и услуг.

Преимущества регистрации товарных знаков:
• Защита от конкурентов: Регистрация обеспечивает юридическую защиту от незаконного использования вашего товарного знака другими лицами.
• Увеличение стоимости бренда: Зарегистрированный товарный знак повышает ценность вашего бренда и способствует укреплению его репутации на рынке.
• Возможность лицензирования: Владельцы зарегистрированных товарных знаков могут предоставлять лицензии на использование знака другим компаниям, получая дополнительный доход.
Патентное право в Турции
Патенты в Турции предоставляют защиту изобретениям, которые являются новыми, обладают изобретательским уровнем и промышленной применимостью. Патенты выдаются на изобретения в области техники (включая продукты и процессы) и медицины. Процесс получения патента включает подачу заявки, формальную экспертизу и изучение по существу изобретения. Владелец патента имеет эксклюзивное право на производство, использование и продажу изобретения в Турции.

Преимущества патентной защиты:
• Монополия на изобретение: Владелец патента имеет эксклюзивное право на производство, использование и продажу изобретения в течение срока действия патента.
• Привлечение инвестиций: Патенты могут привлечь инвесторов, заинтересованных в инновационных технологиях и продуктах.
• Коммерциализация и лицензирование: Патенты могут быть предметом коммерческих соглашений, включая лицензирование и продажу, что приносит дополнительный доход.
Защита интеллектуальной собственности в Турции
Турция также является членом различных международных соглашений, таких как Парижская конвенция по охране промышленной собственности и Всемирная организация интеллектуальной собственности (WIPO), что обеспечивает дополнительные международные гарантии защиты интеллектуальной собственности для бизнесов и инноваторов, работающих в Турции.

Использование товарных знаков и патентов в Турции является важной стратегией для защиты вашего бизнеса от конкурентов и сохранения вашего конкурентного преимущества на рынке. Правильное использование и защита интеллектуальной собственности не только способствует росту вашего бизнеса, но и создает условия для развития новых технологий и инноваций в стране.

Для получения юридической помощи по данному вопросу Вы можете связаться с нами по указанным на сайте номерам, а также написать в WhatsApp, Telegram.