זכות ירושה של זרים על פי חוק הירושה הטורקי

דיני הירושה בטורקיה מוסדרים בין סעיפים 495-645 של הקוד האזרחי הטורקי. לפי חוק זה, לאחר פטירת המוריש עוברים נכסיו ליורשיו. היורשים הם קרובי משפחה של המנוח עד מדרגה ראשונה, שנייה, שלישית ורביעית. לפי החוק הטורקי; היותו אזרח של מדינה זרה אינו מונע מאדם זר להפוך ליורש בטורקיה. עם זאת, יש להבין בבירור מרישומי האוכלוסין אם לזרים יש תואר יורש או לא.

היורשים הופכים ליורשים במותו של המוריש בסדר הבא:

• יורשים מדרגה ראשונה: צאצאיו של המוריש (ילדים, נכדים, נינים) והוריו.
• יורשים מדרגה שנייה: הסבים והסבתות של המוריש וצאצאיהם.
• יורשים מדרגה שלישית: אחיו של המוריש וצאצאיהם.
• יורשים מדרגה רביעית: אחיו הגדולים של המוריש וצאצאי אחיו הגדולים.

שיטות חלוקה בירושה לפי חוק הירושה הטורקי

יורשים יכולים להסכים על חלוקת הירושה לאחר פטירת המוריש. הסכם זה הופך לחוזה ירושה בהיותו פורמלי אצל הנוטריון. אם היורשים לא יערכו חוזה ירושה,

על פי הקוד האזרחי הטורקי, הוא מתחלק לפי השיטות הבאות:

• ירושה משותפת: היורשים חולקים את הירושה כולה או חלק ממנה באופן שווה.
• ירושה משותפת: היורשים חולקים את הירושה כולה או חלק ממנה במניות. במקרה זה, היורשים זקוקים להסכמת שאר היורשים על מנת להשתמש בחלקי הירושה שלהם.
• בעלות משותפת: היורשים חולקים את הירושה כולה או חלק ממנה בבעלות משותפת. במקרה זה, על היורשים לקבל אישור מבית המשפט האזרחי לשלום בית, בצירוף הסכמת שאר היורשים, על מנת להשתמש בחלקי הירושה שלהם.

זכות ירושה של זרים

האם תעודת הירושה שהושגה במדינה זרה תקפה בטורקיה?

החלטות בית המשפט המתקבלות במדינה זרה יכולות להיות תקפות בטורקיה רק ​​באמצעות הכרה ואכיפה. ללא הכרה ואכיפה, לא יתכן שהחלטת בית משפט שהתקבלה במדינה זרה תיחשב תקפה בטורקיה.

חוק של איזו מדינה יוחל על סכסוכים הנובעים מזכויות ירושה של זרים?

            על פי סעיף 20 למשפט הבינלאומי הפרטי, אם הנכס הנתון לירושה הוא מקרקעין הממוקם בטורקיה, החוק הטורקי מוחל ישירות. אם הנכס נשוא הירושה הוא נכס מיטלטלין הנמצא בטורקיה (כגון כסף, כלי רכב וניירות ערך אחרים), יחול החוק הלאומי של המוריש. כמו כן, ההוראות בדבר פתיחה, רכישה וחלוקת הירושה יהיו כפופות לדין המדינה בה נמצאת הירושה. במקרה של כתיבת צוואה, קיימות שתי חלופות שונות. לפיכך, במקרה של כתיבת צוואה:

• ניתן להחיל את חוק המדינה שבה נערכה הצוואה,

• ניתן להחיל את הדין הלאומי של הנפטר.

באיזה נוהל יש לנקוט אם המוריש הוא אזרח טורקי והיורש הוא זר?

            אם המוריש הוא אזרח טורקי והיורש הוא זר, יש לבקש את תעודת הירושה מבתי המשפט בטורקיה. עם זאת, יש לציין כאן בצורה ברורה עבור אילו נכסים מבוקש תעודת הירושה על ידי האדם הזר. במידה ותתבקש את תעודת הירושה עבור מקרקעין, יוחל החוק הטורקי. קיימת הגבלה בחוק הטורקי לגבי מקרקעין. אם היורש הוא אזרח של מדינה זרה, עליו להיות אזרח של מדינה שנקבעה על ידי הנשיא על מנת לרכוש מקרקעין באמצעות ירושה.

האם יורשים זרים שאינם יכולים לרכוש את המקרקעין באמצעות ירושה יכולים להיות זכאים למחיר המכירה במקרה שהמקרקעין יימכרו?

            כן. גם אם היורש הזר, שהוא אזרח של מדינה שאינה נכללת ברשימה שהוכנה על ידי מועצת השרים בשנת 2012, אינו יכול לרכוש בעלות על המקרקעין בטורקיה, אם אותו מקרקעין יימכר, הוא עשוי להיות זכאי ל- עמלה שהתקבלה בתמורה למכירה.

הליך חלוקת הירושה עבור זרים עלול להיות מורכב תחת החוק הטורקי. לכן, מומלץ לזרים להתייעץ עם עורך דין ולקבל ייעוץ משפטי כדי להבטיח כי הליך חלוקת הירושה שלהם יתבצע בצורה חלקה.

משרד עורכי הדין סייהאן (Seyhan Hukuk Bürosu), עם צוות עורכי דין מומחים בתחום דיני הירושה, מספק לזרים סיוע מקצועי בכל שלבי הליך חלוקת הירושה. המשרד מטפל בכל ההיבטים המשפטיים של חלוקת הירושה ומגן על זכויותיהם ואינטרסים של הזרים המורישים.

ניתן ליצור קשר עם משרד עורכי הדין סייהאן כדי לקבל מידע נוסף על הליך חלוקת הירושה ולקבל סיוע משפטי.

עורכת דין מתמחה, גיזם סאדק.