Основные Принципы Наследственного Права в Турции
*Дениз Мэтэ ОЗДЖАН
С потерей популярности коммунизма в мире и быстрым развитием глобализации многие люди теперь могут владеть движимым и недвижимым имуществом за рубежом. Эта ситуация позволила наследственному праву занять более важное место в международном праве.
Сегодня многие граждане РФ имеют движимое и недвижимое имущество в Турции. В таких случаях у наших клиентов возникают множество вопросов такие как — Может ли лицо не имея Турецкого гражданство быть наследником в Турции? Как передается наследство в Турции? Мы написали эту статью, чтобы ответить на некоторые из этих вопросов.
На данном этапе мы считаем уместным начать с определения наследственного права. Наследственное право — это отрасль частного права, которая регулирует судьбу передаваемого имущества лица в случае его смерти или существования ситуации, эквивалентной его смерти. Обнаружение смерти является медицинским событием. Если невозможно определить, умер человек или нет, законодатель предусмотрел различные презумпции.
В турецком законодательстве существует институт под пропадание безвести. А именно, если физическое лицо пропала без вести при обстоятельстве угражаюших смертью, оно может быть объявлен судом пропавшим без вести через год после опасности смерти, и наследство этого лица становится пригодным для передачи в результате решение суда. Если лицо исчезло без какой-либо опасности смерти и с момента последней новостной даты прошло 5 лет, это лицо может считатьтся пропавшим без вести по решению суда.
Если лицо считается пропавшим без вести по решению суда, наследники должны предоставить залог. Если умерший завещатель потерян под угрозой смерти, наследники обязаны предоставить залог в течение 5 лет с даты передачи имущества. Если умерший завещатель считается отсутствующим в результате длительного периода необъявления и его имущество переходит к наследникам, наследники должны предоставить залог в течение 15 лет с даты последнего получения информации.
Одним из упомянутых выше событий, которое правовая система считает эквивалентным смерти, является презумпция смерти. То есть, если человек потерялся в ситуации, с серьезной угрозы смерти, даже если его тело не найдено, он считается действительно мертвым. Примером этого является кто-то, чье тело не было найдено в результате авиакатастрофы. По закону этот человек будет считаться мертвым, даже если его тело не будет найдено в результате этой авиакатастрофы.
На данный момент презумпция, которую мы считаем необходимым упомянуть, — это презумпция смерти вместе. Эта презумпция имеет большое значение с точки зрения разделения наследства. Предположим, муж и жена едут в одной машине, и в результате несчастного случая женщина умирает сразу в момент аварии, а муж умирает в больнице. В этом случае, в первую очередь, наследником женщины станет мужчина. После того, как наследство будет передано мужчине, оно будет передано его законным или назначенным наследникам после смерти мужчины в больнице. В данном случае предположим, что оба они погибли в автомобиле в результате ДТП и точное время смерти определить не удалось. В такой ситуации законодатель предусматривал применение презумпции смерти совместно. Презумпция смерти вместе подразумевает, что если невозможно доказать, кто из более чем одного человека умер до или после, все они будут считаться умершими одновременно.
Завещателям является физическое лицо, имущество которого переходит к его наследникам в результате его смерти. Как правило, юридические лица не могут быть завещателями. Наследником является лицо, которому будет передано наследство в результате смерти наследодателя. Чтобы быть наследником, достаточно обладать законной дееспособностью. Наследниками могут быть физические и юридические лица. Плод может быть наследником при условии, что он родился полным и живым. Лицо, которое еще не было зачато, также может быть наследником, если оно назначено наследником. (Например, если человек хочет оставить наследство своей внучки котора еще нету на свете) И конечно, наследниками, как правило, могут быть люди с иностранным гражданством.
В турецком законодательстве также регулируется учреждение, называемое завещательным кредитором. Завещательный кредитор — лицо, которому завещатель желает передать конкретное имущество со сбережениями в связи со смертью. Завещательный кредитор не обладает дееспособностью наследника. Завещательный кредитор может предъявить претензию к наследникам в отношении имущества в наследственном имуществе. Завещательный кредитор не несет ответственности по долгам наследства и, следовательно, является частичным правопреемником.
Наследниками по закону являются наследники, права наследования которых унаследованы от закона. Наследники по закону в определенной степени являются кровными родственниками, потомками и усыновленными, супругами и государством. Как правило, юридические лица не могут быть законными наследниками, единственным исключением из этого является государство.
Назначенные наследники, с другой стороны, являются наследниками, которые наследодатель назначает наследниками завещательным распарижениям. В качестве примера такой ситуации можно привести лицо, сделавшее своим наследником по завещанию другое лицо. Назначенные наследники являются полными преемниками.
Существует три основных принципа Турецкого законодательства о наследии:
- Коллективная суброгация
- Совместная собственность наследников на имуществе
- Прекращение некоторых правоотношений со смертью
Принцип коллективной суброгации гласит, что наследники несут ответственность как за активы, так и за долги наследства в целом. Наследники управляют имуществом в режиме совместной собственности. При коллективном наследовании наследники несут неограниченную ответственность, то есть даже когда долги по наследству превышают их активы, наследники несут ответственность за все долги с точки зрения наследства, которое они принимают. Единственным исключением из этого является наследование государства. Государство несет ответственность только за долги в имущественной массе пропорционально своим активам.
В результате действия принципа коллективной суброгации наследники автоматически приобретают все абсолютные и относительные права, долги и последствия владения наследодателя, без необходимости совершения каких-либо действий. Исключение из этого правила регулируется статьей 605 Гражданского кодекса Турции. Если несостоятельность наследника явно очевидна или официально определена на дату смерти, наследство считается отклоненным. В этом случае, если лицо хочет выплатить долги лица, оставившего ему наследство, оно должно в явной форме принять наследство. Наследник обязан прямо принять наследство, чтобы передать наследство, обремененное долгами.
Что касается положения иностранцев , как мы уже говорили выше, нет никаких препятствий для иностранцев, чтобы быть наследниками в Турции. Только иностранцы должны быть четко видны в регистре народонаселения, чтобы быть наследниками в Турции. Если иностранец не явился в ЗАГС Турции, необходимо получить справку из органа ЗАГС своей страны о том, что он является наследником наследодателя, апостилировать этот документ и запросить справку о наследстве в компетентном суде Турции вместе с этим документом. Не следует забывать, что полученный документ сам по себе не является неопровержимым доказательством того, что лицо является наследником, свидетельство о праве на наследство необходимо запросить у суда. Иностранное лицо может быть наследником в Турции в результате этого решения суда.
Закон какой страны будет применяться к наследству, унаследованному иностранцем? Если предметом наследования является недвижимое имущество в Турции, Турецкое законодательство применяется непосредственно к указанному наследству. Однако, если имущество, подлежащее наследованию, является движимым имуществом, в отношении этого имущества применяется национальное законодательство умершего.
Если вы являетесь гражданином иностранного государства и имеете наследство на свое имя в Турции, мы рекомендуем вам проконсультироваться с русскоязычным юристом и сделать необходимые запросы в Земельном кадастре, предоставив доверенность. Как Адвокатское Бюро Сейхан, мы можем помочь вам в вопросах наследования и предотвратить возможную потерю прав благодаря нашему 28-летнему опыту.
