На что стоит обратить внимание при заключении договора в Турции?
sozlesme

Договорное право является достаточно важным и комплексным правом. При заключении договора необходимо подходить комплексно и рассчитывать так, будто вы играете в шахматы. В связи с этим договорно право является самым привязанным к другим отраслям права. Хоть в Турции основу договоров составляет Обязательственный кодекс Турции, необходимо так же знать положения Торгового кодекса Турции, Гражданского кодекса Турции, Закона «О защите прав потребителей», а также отслеживать постоянно судебную практику. К примеру, является важным знание таких юридических понятий, как «добросовестность» и «честность».

С другой стороны адвокат, который занимается договорным правом, должен знать логику, иметь хорошее знание языка, и не оставаться далеко от изучения математики и геометрии.

В зависимости от предмета договора важно получить информацию в этой области, прочитать соответствующую литературу и проконсультироваться со специалистами в данной области.

Кроме того, в международных договорах на первый план выходит концепция объединения различных правовых систем. В этой области важно сотрудничать с юристами из разных стран и хорошо знать международное право.

Кроме того, некоторые договоры являются более простыми. Например, договор аренды жилья для юриста является областью, в которой он знает основные моменты и вопросы, на которые следует обратить внимание. 

Наряду с этим, обученные искусственные интеллекты, в которые загружены тысячи страниц юридических книг и новые прецеденты, также могут быть «помощниками». Однако не следует забывать, что использовать искусственный интеллект, основанный на многочисленных ошибочных сведениях из Интернета, для составления заявлений или договоров нецелесообразно. 

Адвокат Халдун Барыш, имеющий большой опыт в этой области, является экспертом в области договорного права, и вы можете получить от него консультацию по вопросам заключения договоров или поручить ему составление ваших договоров. 

Вот некоторые интересные факты в области договорного права: 

1) Сведения о сторонах должны быть заполнены в полном объеме

Одной из частей договора, из-за которой возникают проблемы, является «Стороны».

Обязательно укажите:

  • Имя–фамилия / Наименование компании

  • Номер удостоверения личности / Налоговый номер

  • Адрес (подходящий для уведомлений)

  • Телефон-электронная почта

В компаниях: Данные лица, уполномоченного на подпись + статус полномочий

Если вы заключаете договор с компаниями:

Необходимо проконтролировать циркуляр подписи и статус полночий лица, подписывающего документ. А также, необходимо, чтобы у компании был электронный адрес уведомлений (UETS), внесите его тоже в договор и укажите открытый адрес для уведомлений.

2-Предмет договора должен быть точно указан (Что вы получаете-передаете?)

Неясные формулировки оставляют возможность в будущем сказать «мы не договорились». Короткие и четкие договоры всегда лучше.

3-Цена договора, Способ оплаты и издержки должны быть понятно расписаны.

Здесь возникает больше всего разногласий. Важно подробно описать эту часть, указав счет IBAN. Способ оплаты, место оплаты и т. д. Все должно быть четко указано.

4-Срок, начало и окончание срока должно быть указано

Одним из обязательных элементов договора является срок. Начало, окончание, промежуточные платежи, выплаты и т. д. должны быть четко определены. 

5- Условия поставки/выполнения должны быть четкими

Это особенно важно в таких сферах, как продажа, услуги, программное обеспечение, строительство, консалтинг и т. д. Кроме того, желательно приложить акт поставки, акт приемки и акт проверки.

6- Укажите условия отказа, отмены и расторжения

7- Штрафные санкции и компенсации должны быть сбалансированными

Штрафные санкции (штрафные положения) укрепляют договор, но в случае их чрезмерности могут стать предметом спора.

8- Не следует упускать из виду вопросы конфиденциальности и KVKK (персональные данные)

Это особенно важно в межкорпоративных сделках. При необходимости следует подготовить дополнительное соглашение о конфиденциальности. 

9- Укажите уполномоченный суд и применимое право.

В Турции, как правило, указывается:

«Уполномочены суды и исполнительные органы Стамбула (Анадолу/Чаглаян)».

Альтернатива: Можно установить условие о медиации/арбитраже. Не забывайте о требованиях к действительности арбитража и обратитесь за помощью к хорошему адвокату.

Не следует забывать, что в сделках с потребителями указание уполномоченного суда не имеют юридической силы.

10-Подпись, дата и приложения очень важны

Договор действителен, но его доказательство может быть затруднительным. Каждая страница должна быть обязательно подписана. (особенно в длинных договорах)

Должна быть указана дата.

Приложения (предложение, техническое задание, прайс-лист) должны быть пронумерованы.

Должна быть добавлена фраза «Приложения являются неотъемлемой частью договора».

В некоторых случаях с согласия сторон производится аудио-видеозапись, которая хранится в приложении к договору. Этот метод часто применяется, особенно в крупных партнерствах.

11- Внимание к печатным/загруженным из Интернета шаблонам и искусственному интеллекту

Шаблонные договоры, как правило:

Содержат несоответствующие положения. Содержат неполные/неверные положения. Могут быть составлены в пользу другой стороны. Кроме того, искусственный интеллект часто видит галлюцинации между законами разных стран. Поэтому он может писать неверную юридическую информацию и недействительные положения

12- Практический контрольный список по безопасности

Перед подписанием быстро проверьте:

-Стороны указаны верно? Подписывает ли документ уполномоченное лицо?

-Объем работ и условия поставки указаны четко?

-Указаны ли стоимость/НДС/срок оплаты?

-Сбалансированы ли положения о расторжении договора и штрафных санкциях?

-Указан ли уполномоченный суд/способ разрешения споров?

-Прилагаются ли приложения?

-Все ли страницы парафированы?

Соответствует ли договор нормам морали, общественному порядку, императивным нормам?

-Есть ли в договоре формальные требования? Например, в Турции существует договор об обещании продажи недвижимости.

Помимо всего прочего, в области договорного права лучше всего работать с адвокатом, специализирующимся в данной области. Адвокат Халдун Барыш является специалистом и опытным юристом в области договорного права, вы можете обратиться к нему за консультацией.

Некоторые решения Верховного суда:

«Стороны договора, хотя и свободны в определении предмета договора и размера штрафной санкции в рамках принципа свободы договора, не могут считаться обладающими неограниченной и бесконечной свободой. Статьи 19, 20 и 161 ГК устанавливают пределы этой свободы. Если штрафная санкция является настолько тяжелой и высокой, что приводит к экономическому разорению должника, она должна быть полностью или частично отменена как противоречащая нравам и морали». (Верховный суд, Большая коллегия, 22.05.2013, T. E:2012/11-1601, K:752)

Вопрос о том, противоречит ли договор закону или морали и нравам, является вопросом, подлежащим толкованию. При толковании учитываются не только нормы Закона о долговых обязательствах, но и другие нормативные акты, принятые в целях обеспечения здоровья, порядка и дисциплины в стране. (YİBK. 14.1.1948 T., E.20, K.2)