עם איזה משרד עורכי דין מומלץ לעבוד בטורקיה?

עם איזה משרד עורכי דין מומלץ לעבוד בטורקיה?

לטורקיה יש את הכלכלה ה-17 בגודלה בעולם והיא שוק צומח. לכן, אנשי עסקים זרים רבים מחפשים הזדמנויות עסקיות בטורקיה. עם זאת, מערכת המשפט והתרבות של טורקיה עשויות להיות מורכבות עבור זרים. מסיבה זו, ייתכן שאנשי עסקים זרים ירצו לקבל תמיכה ממשרד עורכי דין כאשר הם עושים עסקים בטורקיה.

משרד עורכי דין סייהאן (Seyhan Hukuk Bürosu) המציע לאנשי עסקים זרים את התמיכה המשפטית הדרושה להם כדי לעשות עסקים בטורקיה. למשרד צוות מנוסה ומומחה עם משרדים באנקרה ובאיסטנבול.

ישנן סיבות רבות לאנשי עסקים זרים לעבוד עם משרד עורכי דין סייהאן. אפשר לפרט את הסיבות הללו כדלקמן:

  • ייעוץ משפטי באיכות גבוהה: משרד עורכי הדין סייהאן הוא אחד ממשרדי עורכי הדין המובילים בטורקיה. למשרד צוות מנוסה ומומחה. לעורכי הדין של המשרד היכרות מעמיקה עם מערכת המשפט והתרבות הטורקית. בדרך זו, הם יכולים להציע תמיכה משפטית באיכות גבוהה לאנשי עסקים זרים שהם צריכים לעשות עסקים בטורקיה.
  • ניסיון בינלאומי: למשרד עורכי הדין סייהאן צוות מנוסה בתחום המשפט הבינלאומי. עורכי דין משרד מכירים את מערכות המשפט של מדינות רבות ושונות כמו גם טורקיה. בדרך זו, הם יכולים לספק תמיכה לאנשי עסקים זרים לבצע את פעילותם בטורקיה בהתאם לחוק הבינלאומי.
  • רב לשוניות: למשרד עורכי דין סייהאן יש צוות רב לשוני. עורכי דין במשרד יודעים לדבר שפות כמו אנגלית, רוסית, עברית וערבית. בדרך זו, אין להם בעיה לתקשר עם אנשי עסקים זרים ולהבין את הצרכים המשפטיים שלהם.
  • גישה ממוקדת לקוח: משרד עורכי דין סייהאן נוקט בגישה מכוונת לקוח. הלשכה מנסה להבין את הצרכים והציפיות של אנשי עסקים זרים. בהקשר זה, היא מציעה להם פתרונות מיוחדים.

משרד עורכי דין סייהאן יכול להציע לאנשי עסקים זרים את כל השירותים המשפטיים שהם עשויים להזדקק להם כדי לעשות עסקים בטורקיה. שירותים אלו כוללים:

  • משפט מסחרי: משרד עורכי דין סייהאן יכול לספק תמיכה משפטית לאנשי עסקים זרים בנושאים כגון הקמת חברה בטורקיה, הסכמי שותפות, הסכמי סחר, עסקאות יבוא ויצוא, זכויות קניין רוחני ודיני תחרות.
  • דיני מקרקעין: משרד עורכי דין סייהאן יכול לספק תמיכה משפטית לאנשי עסקים זרים בנושאים כגון רכישת קרקע וקרקע בטורקיה, השכרה, עסקאות משכנתא, הסכמי בנייה והתקשרויות.
  • דיני מס: משרד עורכי דין סייהאן יכול לספק תמיכה משפטית לאנשי עסקים זרים בנושאים כמו מיסוי, ביקורת מס ותיקי מס בטורקיה.
  • חוזים בינלאומיים: משרד עורכי דין סייהאן מתמחה בהכנה, משא ומתן ויישום חוזים בינלאומיים. המשרד מעניק ללקוחותיו את הליווי המשפטי הדרוש להכנה ומשא ומתן על הסכמים בינלאומיים ומפתח פתרונות להגנה על הזכויות והאינטרסים של הצדדים להסכמים.
  • תיקי בוררות: משרד עורכי דין סייהאן מתמחה גם בניהול תיקי בוררות. המשרד מעניק ללקוחותיו את הליווי המשפטי הנדרש לניהול תיקי בוררות ופועל למען סיום התיקים בהצלחה.
  • תהליכי אינטרפול: משרד עורכי דין סייהאן מתמחה גם בתהליכי אינטרפול. המשרד מספק שירותים ללקוחותיו בנושאים כגון הכנה והטמעה של הודעות אינטרפול כגון עלון אדום של אינטרפול, עלון צהוב, עלון כחול ועלון ירוק, תקשורת ושיתוף פעולה עם האינטרפול, שירותי ייעוץ וייצוג משפטי בנוגע לתהליכי האינטרפול.

משרד עורכי דין סייהאן (Seyhan Hukuk Bürosu) הוא משרד המציע לאנשי עסקים זרים את התמיכה המשפטית הדרושה להם כדי לעשות עסקים בטורקיה. המשרד יכול להוות שותף אמין לאנשי עסקים זרים עם השירות המשפטי האיכותי, הניסיון הבינלאומי, הרב-לשוניות והגישה המכוונת ללקוח.

זכות ירושה של זרים על פי חוק הירושה הטורקי

זכות ירושה של זרים על פי חוק הירושה הטורקי

דיני הירושה בטורקיה מוסדרים בין סעיפים 495-645 של הקוד האזרחי הטורקי. לפי חוק זה, לאחר פטירת המוריש עוברים נכסיו ליורשיו. היורשים הם קרובי משפחה של המנוח עד מדרגה ראשונה, שנייה, שלישית ורביעית. לפי החוק הטורקי; היותו אזרח של מדינה זרה אינו מונע מאדם זר להפוך ליורש בטורקיה. עם זאת, יש להבין בבירור מרישומי האוכלוסין אם לזרים יש תואר יורש או לא.

היורשים הופכים ליורשים במותו של המוריש בסדר הבא:

  • יורשים מדרגה ראשונה: צאצאיו של המוריש (ילדים, נכדים, נינים) והוריו.
  • יורשים מדרגה שנייה: הסבים והסבתות של המוריש וצאצאיהם.
  • יורשים מדרגה שלישית: אחיו של המוריש וצאצאיהם.
  • יורשים מדרגה רביעית: אחיו הגדולים של המוריש וצאצאי אחיו הגדולים.

שיטות חלוקה בירושה לפי חוק הירושה הטורקי

יורשים יכולים להסכים על חלוקת הירושה לאחר פטירת המוריש. הסכם זה הופך לחוזה ירושה בהיותו פורמלי אצל הנוטריון. אם היורשים לא יערכו חוזה ירושה,

על פי הקוד האזרחי הטורקי, הוא מתחלק לפי השיטות הבאות:

  • ירושה משותפת: היורשים חולקים את הירושה כולה או חלק ממנה באופן שווה.
  • ירושה משותפת: היורשים חולקים את הירושה כולה או חלק ממנה במניות. במקרה זה, היורשים זקוקים להסכמת שאר היורשים על מנת להשתמש בחלקי הירושה שלהם.
  • בעלות משותפת: היורשים חולקים את הירושה כולה או חלק ממנה בבעלות משותפת. במקרה זה, על היורשים לקבל אישור מבית המשפט האזרחי לשלום בית, בצירוף הסכמת שאר היורשים, על מנת להשתמש בחלקי הירושה שלהם.

זכות ירושה של זרים

האם תעודת הירושה שהושגה במדינה זרה תקפה בטורקיה?

החלטות בית המשפט המתקבלות במדינה זרה יכולות להיות תקפות בטורקיה רק ​​באמצעות הכרה ואכיפה. ללא הכרה ואכיפה, לא יתכן שהחלטת בית משפט שהתקבלה במדינה זרה תיחשב תקפה בטורקיה.

חוק של איזו מדינה יוחל על סכסוכים הנובעים מזכויות ירושה של זרים?

            על פי סעיף 20 למשפט הבינלאומי הפרטי, אם הנכס הנתון לירושה הוא מקרקעין הממוקם בטורקיה, החוק הטורקי מוחל ישירות. אם הנכס נשוא הירושה הוא נכס מיטלטלין הנמצא בטורקיה (כגון כסף, כלי רכב וניירות ערך אחרים), יחול החוק הלאומי של המוריש. כמו כן, ההוראות בדבר פתיחה, רכישה וחלוקת הירושה יהיו כפופות לדין המדינה בה נמצאת הירושה. במקרה של כתיבת צוואה, קיימות שתי חלופות שונות. לפיכך, במקרה של כתיבת צוואה:

• ניתן להחיל את חוק המדינה שבה נערכה הצוואה,

• ניתן להחיל את הדין הלאומי של הנפטר.

באיזה נוהל יש לנקוט אם המוריש הוא אזרח טורקי והיורש הוא זר?

            אם המוריש הוא אזרח טורקי והיורש הוא זר, יש לבקש את תעודת הירושה מבתי המשפט בטורקיה. עם זאת, יש לציין כאן בצורה ברורה עבור אילו נכסים מבוקש תעודת הירושה על ידי האדם הזר. במידה ותתבקש את תעודת הירושה עבור מקרקעין, יוחל החוק הטורקי. קיימת הגבלה בחוק הטורקי לגבי מקרקעין. אם היורש הוא אזרח של מדינה זרה, עליו להיות אזרח של מדינה שנקבעה על ידי הנשיא על מנת לרכוש מקרקעין באמצעות ירושה.

האם יורשים זרים שאינם יכולים לרכוש את המקרקעין באמצעות ירושה יכולים להיות זכאים למחיר המכירה במקרה שהמקרקעין יימכרו?

            כן. גם אם היורש הזר, שהוא אזרח של מדינה שאינה נכללת ברשימה שהוכנה על ידי מועצת השרים בשנת 2012, אינו יכול לרכוש בעלות על המקרקעין בטורקיה, אם אותו מקרקעין יימכר, הוא עשוי להיות זכאי ל- עמלה שהתקבלה בתמורה למכירה.

הליך חלוקת הירושה עבור זרים עלול להיות מורכב תחת החוק הטורקי. לכן, מומלץ לזרים להתייעץ עם עורך דין ולקבל ייעוץ משפטי כדי להבטיח כי הליך חלוקת הירושה שלהם יתבצע בצורה חלקה.

משרד עורכי הדין סייהאן (Seyhan Hukuk Bürosu), עם צוות עורכי דין מומחים בתחום דיני הירושה, מספק לזרים סיוע מקצועי בכל שלבי הליך חלוקת הירושה. המשרד מטפל בכל ההיבטים המשפטיים של חלוקת הירושה ומגן על זכויותיהם ואינטרסים של הזרים המורישים.

ניתן ליצור קשר עם משרד עורכי הדין סייהאן כדי לקבל מידע נוסף על הליך חלוקת הירושה ולקבל סיוע משפטי.

עורכת דין מתמחה, גיזם סאדק.

קניית נדל"ן בטורקיה

טורקיה הפכה בשנים האחרונות ליעד פופולרי יותר ויותר עבור משקיעים זרים. ההיסטוריה, התרבות, היופי, הטבע וההזדמנויות הכלכליות של המדינה הופכים אותה לאופציה אטרקטיבית מאוד עבור משקיעים זרים.

אזרחים זרים ואנשי עסקים צריכים לדעת ולשקול את הנקודות הבאות בעת רכישת נדל"ן בטורקיה:

  • מסגרת משפטית: המסגרת המשפטית לזרים הרוכשים מקרקעין בטורקיה נקבעת בסעיף 35 לחוק רישום המקרקעין מס' 2644. בהתאם לסעיף זה, אנשים זרים יכולים לרכוש נדל"ן בטורקיה מבלי לדרוש הדדיות ועל ידי עמידה במגבלות חוקיות.
  • מיסוי: בעת רכישת נדל"ן בטורקיה, גם הקונה וגם המוכר חייבים לשלם מסים. הקונה משלם עמלת שטר בעלות ועמלת קרן מסתובבת בהתבסס על מחיר המכירה. המוכר משלם מס הכנסה על מחיר המכירה.
  • הגבלות משפטיות: שטח הפנים הכולל של נדל"ן שזרים יכולים לרכוש בטורקיה לא יכול לעלות על 30 דונם. בנוסף, זרים אינם יכולים למכור את הנדל"ן שהם רוכשים במשך 3 שנים.
  • היתר שהייה: לזרים שרוכשים נדל"ן בטורקיה ניתן היתר שהייה לטווח קצר המתחדש בהתאם לחוק הזרים וההגנה הבינלאומית מס' 6458.

אזרחים זרים ואנשי עסקים אשר שוקלים רכישת נדל"ן בטורקיה יכולים לקחת את הנושאים הללו בחשבון, לבחור את הנדל"ן המתאים ביותר לעצמם ולסיים את תהליך העסקה ללא כל בעיה.

כמה הצעות לאזרחים זרים ואנשי עסקים השוקלים לרכוש נדל"ן בטורקיה:

  • מחקר: מחקר על שוק הנדל"ן בטורקיה יאפשר לכם לקבל את ההחלטה הנכונה. למדו על מחירי נדל"ן, הזדמנויות השקעה ותקנות משפטיות באזורים שונים.
  • היו זהירים: היזהרו ברכישת נדל"ן ותבקשו הכל בכתב. חקרו היטב את מצב הנכס ותנאי המכירה.
  • היעזרו ביועץ מומחה: תהליך רכישת נדל"ן בטורקיה יכול להיות מסובך. לכן, קבלת עזרה מיועץ נדל"ן תקל על התהליך. היועץ יסייע לכם למצוא את המקרקעין המתאים, לטפל בהליך המשפטי ולספק מידע בנושא מיסוי.

משרד עורכי דין סייהאן (Seyhan Hukuk Bürosu) מציע את שירות הייעוץ המשפטי המקיף והאמין ביותר לאזרחים זרים המעוניינים לרכוש נדל"ן בטורקיה, עם עורכי הדין המומחים והצוות המנוסה שלו.

עורכת דין מתמחה, גיזם סאד

עם איזה משרד עורכי דין מומלץ לעבוד בטורקיה?

לטורקיה יש את הכלכלה ה-17 בגודלה בעולם והיא שוק צומח. לכן, אנשי עסקים זרים רבים מחפשים הזדמנויות עסקיות בטורקיה. עם זאת, מערכת המשפט והתרבות של טורקיה עשויות להיות מורכבות עבור זרים. מסיבה זו, ייתכן שאנשי עסקים זרים ירצו לקבל תמיכה ממשרד עורכי דין כאשר הם עושים עסקים בטורקיה.

משרד עורכי דין סייהאן (Seyhan Hukuk Bürosu) המציע לאנשי עסקים זרים את התמיכה המשפטית הדרושה להם כדי לעשות עסקים בטורקיה. למשרד צוות מנוסה ומומחה עם משרדים באנקרה ובאיסטנבול.

ישנן סיבות רבות לאנשי עסקים זרים לעבוד עם משרד עורכי דין סייהאן. אפשר לפרט את הסיבות הללו כדלקמן:

  • ייעוץ משפטי באיכות גבוהה: משרד עורכי הדין סייהאן הוא אחד ממשרדי עורכי הדין המובילים בטורקיה. למשרד צוות מנוסה ומומחה. לעורכי הדין של המשרד היכרות מעמיקה עם מערכת המשפט והתרבות הטורקית. בדרך זו, הם יכולים להציע תמיכה משפטית באיכות גבוהה לאנשי עסקים זרים שהם צריכים לעשות עסקים בטורקיה.
  • ניסיון בינלאומי: למשרד עורכי הדין סייהאן צוות מנוסה בתחום המשפט הבינלאומי. עורכי דין משרד מכירים את מערכות המשפט של מדינות רבות ושונות כמו גם טורקיה. בדרך זו, הם יכולים לספק תמיכה לאנשי עסקים זרים לבצע את פעילותם בטורקיה בהתאם לחוק הבינלאומי.
  • רב לשוניות: למשרד עורכי דין סייהאן יש צוות רב לשוני. עורכי דין במשרד יודעים לדבר שפות כמו אנגלית, רוסית, עברית וערבית. בדרך זו, אין להם בעיה לתקשר עם אנשי עסקים זרים ולהבין את הצרכים המשפטיים שלהם.
  • גישה ממוקדת לקוח: משרד עורכי דין סייהאן נוקט בגישה מכוונת לקוח. הלשכה מנסה להבין את הצרכים והציפיות של אנשי עסקים זרים. בהקשר זה, היא מציעה להם פתרונות מיוחדים.

משרד עורכי דין סייהאן יכול להציע לאנשי עסקים זרים את כל השירותים המשפטיים שהם עשויים להזדקק להם כדי לעשות עסקים בטורקיה. שירותים אלו כוללים:

  • משפט מסחרי: משרד עורכי דין סייהאן יכול לספק תמיכה משפטית לאנשי עסקים זרים בנושאים כגון הקמת חברה בטורקיה, הסכמי שותפות, הסכמי סחר, עסקאות יבוא ויצוא, זכויות קניין רוחני ודיני תחרות.
  • דיני מקרקעין: משרד עורכי דין סייהאן יכול לספק תמיכה משפטית לאנשי עסקים זרים בנושאים כגון רכישת קרקע וקרקע בטורקיה, השכרה, עסקאות משכנתא, הסכמי בנייה והתקשרויות.
  • דיני מס: משרד עורכי דין סייהאן יכול לספק תמיכה משפטית לאנשי עסקים זרים בנושאים כמו מיסוי, ביקורת מס ותיקי מס בטורקיה.
  • חוזים בינלאומיים: משרד עורכי דין סייהאן מתמחה בהכנה, משא ומתן ויישום חוזים בינלאומיים. המשרד מעניק ללקוחותיו את הליווי המשפטי הדרוש להכנה ומשא ומתן על הסכמים בינלאומיים ומפתח פתרונות להגנה על הזכויות והאינטרסים של הצדדים להסכמים.
  • תיקי בוררות: משרד עורכי דין סייהאן מתמחה גם בניהול תיקי בוררות. המשרד מעניק ללקוחותיו את הליווי המשפטי הנדרש לניהול תיקי בוררות ופועל למען סיום התיקים בהצלחה.
  • תהליכי אינטרפול: משרד עורכי דין סייהאן מתמחה גם בתהליכי אינטרפול. המשרד מספק שירותים ללקוחותיו בנושאים כגון הכנה והטמעה של הודעות אינטרפול כגון עלון אדום של אינטרפול, עלון צהוב, עלון כחול ועלון ירוק, תקשורת ושיתוף פעולה עם האינטרפול, שירותי ייעוץ וייצוג משפטי בנוגע לתהליכי האינטרפול.

משרד עורכי דין סייהאן (Seyhan Hukuk Bürosu) הוא משרד המציע לאנשי עסקים זרים את התמיכה המשפטית הדרושה להם כדי לעשות עסקים בטורקיה. המשרד יכול להוות שותף אמין לאנשי עסקים זרים עם השירות המשפטי האיכותי, הניסיון הבינלאומי, הרב-לשוניות והגישה המכוונת ללקוח.

הדברים החשובים ביותר שיש לקחת בחשבון בעת ​​חתימה על חוזה בטורקיה

הדברים החשובים ביותר שיש לקחת בחשבון בעת ​​חתימה על חוזה בטורקיה

לאחרונה הענקנו ייעוץ ללקוח בנוגע לסכסוך שהיה לו עם חברה בטורקיה. רגע לפני שהתחלנו את הייעוץ הזה, ביקשנו תחילה חוזים, קבלות, התכתבויות רשמיות וכל שאר סוגי התכתובות, כפי שאנו עושים תמיד. מצד שני, אמרתי לצוות שלי להשיג מודיעין פיננסי על החברה בטורקיה ממקורות פתוחים ולהכין דוח. כשלקחתי את החוזה בידי, הצטערתי מאוד לראות ממה שעיני ראו. כי כפי שנתקלנו במקרים רבים, החוזה נערך ללא יועץ משפטי ואף נעשו טעויות מהותיות. (לדוגמה, איפשהו נכתב 2022 במקום 2023.)

כמובן שישנן דקויות רבות בעת הכנת חוזים, ויש לדון בנושאים אלו בנוכחות עורכי דין. למעשה, עורך דין בעל רמת אוריינות פיננסית טובה, מכיר את INCOTERMS ואת תכונותיהם ויכול לחזות הונאות יכולות להציל את חייהם של חברות בחוזים ולהשפיע משמעותית על חיי המסחר.

ובכל זאת, מי שלא עובד עם עורך דין צריך לפחות לשים לב לנקודות הבסיסיות הבאות בחוזה:

-קבעו בבירור את ההתחייבויות שלכם ואת תאריכי הביצוע, המקומות ואופן הביצוע שלהם.

קבעו תאריכי תשלום, דרכי תשלום וריבית. אם מדובר בחוזה בינלאומי, שימו לב ל-INCOTERMS, תשאלו את העניינים שאתם מבצעים ואת נושאי ביטוח החבות.

אם אתם מבצעים עסקה במטבע חוץ, סקרו את היציבות הפיננסית של המדינה שאיתה אתם מבצעים עסקה ובדקו את תנודתיות שער החליפין שלה.

-כתבו את כתובות התכתבות וההודעות בחוזה. קבלו את חוזר החתימה.

-תקבעו את אירוע המחדל והאחריות בצורה ברורה ומפורשת.

-במקרה של ביטול החוזה, קבעו את תנאי הקנס במידה שלא יהיו מופקעים. קחו בחשבון את מאזן האינטרסים.

-לקבוע כוח עליון בצורה ברורה וללא כל מקום לספק ולהסדיר את השלכותיו.

-הסכמו מי ייקח על עצמו את ההתחייבויות הנובעות מהחוק (כגון מס בולים וכו') ורשמו זאת בחוזה.

-הסכמי בוררות נערכים לעתים קרובות בהסכם רב לאומי. בוררות יכולה לעלות ביוקר, היזהרו. קבעו את הסמכות והחוק בקפידה!

אלו נושאים די בסיסיים. עם זאת, גם אם אינך עובד עם עורך דין, הקפד לשקול את הנושאים הבסיסיים הללו!

עורך דין, האלדון בריש

מתורגמנית- עורכת דין מתמחה, גיזם סאדק

ריביות בעסקאות מסחריות בטורקיה

ריביות בעסקאות מסחריות בטורקיה

הזכות לריבית היא זכות שהיא עזר לזכות העיקרית, אך בלתי תלויה בה. לפיכך: לידתה, קיומה ותוקפן של זכות הריבית, תלוי בלידת, קיומו ותוקפו של החוב העיקרי.

סוגי ריביות

1. ריבית חוזית – ריבית משפטית: אם שיעור הריבית ליישום נקבע על ידי הצדדים בחוזה, סוג זה של ריבית נקרא ריבית חוזית. אם שיעור הריבית שיש להחיל לא נקבע בחוזה, סוג הריבית המדובר נקרא ריבית חוקית.

2. ריבית עיקרית – ריבית פיגורים: השאלת סכום כסף מסויים רק כדי להרוויח ריבית, או השארת הכסף אצל בעל החוב ללא מטרה כזו, נקרא ריבית קרן. בעסקאות מסחריות, אם אין הסכמה בין הצדדים לגבי שיעור הריבית הקרן, חלה הריבית החוקית. בהתאם לסעיף 1 לחוק מס' 3095, הריבית החוקית היא 9% מדי שנה.

ריבית פיגורים,  היא למעשה ריבית אותה מחויב אדם לשלם במקרים בהם הוא מאחר בתשלומים שנקבעו בין שני הצדדים מראש, או במקרה של פיגור בתשלומים שנקבעו על ידי צו בית משפט. מדובר בריבית שונה מהריבית הרגילה משום שהיא איננה חלק מהחוב, היא אמצעי ענישה או הרתעה מפני אי תשלום חובות בזמן. בשל הצורך בהרתעה מדובר בריבית גבוהה משמעותית מן הריבית השייכת לחוב.

3.ריבית בעסקאות רגילות – ריבית בעסקאות מסחריות: הריבית שיש להחיל על עסקאות לא מסחריות נקראת ריבית רגילה. הריבית שיש להחיל על עסקים בעלי אופי מסחרי נקרא ריבית בעסקאות מסחריות. הסברים מפורטים יינתנו להלן לגבי הריבית שיש להחיל בעסקאות מסחריות.

4. ריבית פשוטה – ריבית דריבית: במקרים בהם יש לשלם גם ריבית קרן וגם ריבית פיגורים, חיוב ריבית רק על הקרן נקרא ריבית פשוטה. הריבית שנצברה על הסכום המחושב על ידי הוספת הריבית לקרן בתום תקופות מסוימות נקראת ריבית דריבית.

מאפייני ריביות בעסקאות מסחריות

ניתן לדרוש ריבית גם אם זה לא מוסכם בחוזה: בהתאם לפסקה הראשונה של סעיף 387 של ​​קוד חובות טורקי, לא ניתן לבקש ריבית קרן בהסכם הלוואה לא מסחרי אלא אם כן הוסכם על הצדדים. לעומת זאת, בפסקה השנייה להוראה האמורה, נקבע כי ניתן לגבות ריבית בהסכם הלוואה מסחרית, גם אם לא הוסכם על הצדדים. לפי סעיף 20 לקוד המסחרי הטורקי לגבי הוראות היותו סוחר, סוחר שביצע עבודה או שירות הקשורים למפעלו המסחרי לאדם, בין אם הוא סוחר ובין אם אינו סוחר, זכאי לריבית עבור מקדמות שנתן והוצאות שהוציא החל ממועד התשלום.

ניתן להחליט על שיעורי הריבית באופן חופשי: בפסקה הראשונה של סעיף 8 לקוד המסחרי הטורקי, נקבע כי הצדדים יכולים לקבוע באופן חופשי את שיעור הריבית בעסקאות מסחריות.

תחולת ריבית דריבית: החלת ריבית דריבית, כלומר חיוב ריבית על ריבית, בעסקאות רגילות אסורה בבירור על פי קוד ההתחייבויות הטורקי. בסעיף 3 לחוק מס' 3095, החלת ריבית דריבית אסורה, מבלי לפגוע בהוראות הקוד המסחרי הטורקי. מקובל בקוד המסחרי הטורקי שניתן להחיל ריבית דריבית רק בשלושה מקרים חריגים. מקרים חריגים אלה הם כדלקמן: – ניתן לגבות ריבית על ריבית בחשבונות עו"ש לתקופה שלא תפחת משלושה חודשים, אם הצדדים הם סוחרים. – ניתן לגבות ריבית על ריבית אם הצדדים סוחרים, בהסכמי הלוואה בעלי אופי של מסחרי עסק לשני הצדדים, לתקופה שלא תפחת משלושה חודשים.החייב רשאי לבקש שנית ריבית על הריבית ששילם תוך פניה לקודמיו.

עורכת דין מתמחה, גיזם סאדק.

קבלת אזרחות טורקית

קבלת אזרחות טורקית

בחוקה הטורקית נאמר כך: "כל מי שקשור למדינה הטורקית באמצעות אזרחות, הוא טורקי. ילד לאב טורקי או לאם טורקית הוא טורקי. אזרחות נרכשת בתנאים הקבועים בחוק ואובדת רק במקרים הקבועים בחוק".

קבלת אזרחות טורקית בדרך המקורית: עקרון הדם ועקרון והאדמה

ניתן לקבל אזרחות מלידה או מאוחר יותר מכל סיבה שהיא. אזרחות הנרכשת מלידה נקראת אזרחות מקורית (ראשית), ואזרחות שנרכשת מאוחר יותר נקראת אזרחות נרכשת. ישנן שתי מערכות ברכישת אזרחות ראשית: בסיס הדם (אבהות) ובסיס מקום הלידה (אדמה). לפי העיקרון הראשון, הילד מקבל אזרחות הן מאמו והן מאביו או מאחד מהם בלבד, ללא קשר למקום הולדתו, ואילו לפי העיקרון השני, הילד מקבל אזרחות של המדינה בה נולד. ללא קשר לאזרחותם של ההורים.

קבלת אזרחות טורקית בדרך הנרכשת

קבלת אזרחות טורקית לפי החלטת הרשות המוסמכת:

לזר המעוניין לקבל אזרחות טורקית, נדרשים תנאים מסוימים על מנת לקבל אזרחות לפי החלטת הרשות המוסמכת. האדם שרוצה להיות אזרח חייב להיות מבוגר ובעל כושר הבחנה לפי החוק הטורקי. על המבקש להתגורר בטורקיה במשך 5 שנים ממועד הגשת הבקשה מבלי לצאת מהארץ. כמו כן, אסור למי שרוצה לרכוש אזרחות מצב שיהווה מכשול מבחינת הביטחון הלאומי והסדר הציבורי. קיימת הוראה כי זרים המעוניינים לרכוש אזרחות טורקית עשויים להידרש לוותר על אזרחות המדינה בה הם מחזיקים.

מצבים חריגים בקבלת אזרחות טורקית

1. אנשים המביאים מתקנים תעשייתיים לטורקיה או שהשיגו או צפויים לתת שירות יוצא דופן בתחומים המדעיים, הטכנולוגיים, הכלכליים, החברתיים, הספורטיביים, התרבותיים והאמנותיים ואשר הוצעה עבורם הצעה מנומקת על ידי המשרדים הרלוונטיים.

2. אנשים שמועצת השרים רואה בהתאזרחותם חיונית.

3. אנשים שהתקבלו כמהגרים

קבלת אזרחות טורקית באמצעות השקעה:

סעיף 12 לחוק האזרחות הטורקית מפרט את קבלת האזרחות באמצעות השקעה בין "הנסיבות החריגות בקבלת אזרחות טורקית". אחד המצבים המיוחדים בקבלת אזרחות באמצעות השקעה הוא קבלת אזרחות באמצעות רכישת נדל"ן. אזרחים זרים חייבים להשקיע לפחות 400,000 דולר.

עליו להיות בוגר ובעל כוח הבחנה, חייב להתגורר בטורקיה במשך 5 שנים מתאריך הבקשה.

התנהגותו אמורה לאשר שהוא החליט להשתקע בטורקיה. חייב לעמוד בתנאים בריאותיים כלליים.

חייב להיות בעל מוסר טוב, חייב לדבר מספיק טורקית. עליו להיות בעי הכנסה או מקצוע מספיקים כדי לפרנס את עצמו ואת התלויים בו בטורקיה. אסור שיהווה מכשול לביטחון המדינה ולסדר הציבורי.

קבלת אזרחות טורקית באמצעות נישואין

נישואים לאזרח טורקי לא תעניק  ישירות אזרחות טורקית. נדרשים התנאים של נשוי לאזרח טורקי למשך שלוש שנים לפחות וחיים משותפים בפועל. כמו כן, אסור לאדם לעסוק בפעילות שאינה עולה בקנה אחד עם איחוד הנישואין ואסור להימצא במצב שיהווה מכשול לביטחון המדינה ולסדר הציבורי.

קבלת אזרחות טורקית באמצעות אימוץ

בחוק הטורקי, אם הצדדים (מאמץ ומאומץ) הם מאותו לאום, הדין הלאומי המקובל מוחל על יחסי האימוץ. עם זאת, אם אזרחותם שונה, יכולת האימוץ והתנאים הם בהתאם לחוק הלאומי של כל צד בעת האימוץ. קטין שאומץ על ידי אזרח טורקי רשאי לקבל אזרחות טורקית החל ממועד ההחלטה, ובלבד שלא תהיה מניעה לביטחון המדינה ולסדר הציבורי.

קבלת אזרחות טורקית עם הזכות לבחור

ישנה תקנה לגבי קבלת אזרחות טורקית בזכות הבחירה, לקטינים המאבדים אזרחות טורקית ולנשים המאבדות אזרחות טורקית בנישואין. בנוסף, החוק קובע תקנה לילדים שאיבדו את האזרחות הטורקית עקב הוריהם: הם יכולים לקבל אזרחות טורקית באמצעות מימוש זכות הבחירה בתוך שלוש שנים מבגרותם. הוא קובע כי קבלת אזרחות טורקית באמצעות זכות הבחירה תיכנס לתוקף ממועד ההחלטה בדבר קביעת התנאים למימוש זכות זו.

עורכת דין מתמחה, גיזם סאדק.

עריכת החוזה על פי חוק טורקי

עריכת החוזה על פי חוק טורקי

אחד ממקורות החוב העיקריים, ואולי החשוב ביותר, הוא החוזה. חוזה מוגדר כ"עסקה משפטית" שנקבעה על ידי שני צדדים או יותר, באמצעות הצהרות רצון הדדיות ותואמות על מנת להפיק תוצאות משפטיות.

הצדדים לחוזה

הצדדים לחוזה נקראים נושים וחייבים. ככלל, בחוזה חייב להיות לפחות נושה וחייב אחד. עם זאת, ייתכן שיותר מאדם אחד יהווה את הצד הנושה ו/או החייב. גם במקרה זה, החוזה נקבע בין שני הצדדים. בחוזה, הצדדים יכולים להיות גם נושים וגם חייבים.

תנאי תוקף של החוזה

כדי שחוזה יהיה תקף, הצדדים צריכים לעשות את החוזה מתוך רצונם החופשי ובתודעתם. על מנת שהחוזה יתקבע, ההצעה לכריתת חוזה שנעשתה על ידי אחד הצדדים לחוזה צריכה להתקבל על ידי הצד השני, חוזים שנעשו על ידי כפייה, הפחדה או הטעיה של אחד הצדדים אינם תקפים. על פי החוק, אנשים מתחת לגיל שמונה עשרה או חולי נפש אינם יכולים להתקשר בחוזים. חוזים שנושאם נוגד את החוק או המוסר נחשבים כפסולים.

איך עושים חוזה?

יש לקבוע בדיוק מה רוצים הצדדים בחוזה. יש לחשוף את האופי המשפטי של החוזה שיש להכין ולהשלכותיו האפשריות צריכות להיות ניתנות לחיזוי. ראשית, יש להכין טיוטת חוזה. המתווה הזה צריך להיות מספיק ברור ומובן. לפני חתימה על חוזה יש לבדוק האם הוא מכסה את כל הנושאים שיש לכלול בחוזה, יש לבדוק את עמידתו בהוראות ותפיסות החוק, ויש לתת חשיבות לוודא שרצונות ומטרות הצדדים נצפה בצורה מספקת. ולבסוף, יש לוודא כי הזכויות והחובות של הצדדים באות לידי ביטוי במלואן. אין לשכוח שגם נוסח החוזה וגם הנספחים כלולים בחוזה ומתקבלים במלואם על הצדדים. אין להתעלם מכך שעלולה להיווצר אחריות פלילית במקרה של הפרת הוראות החוזה הכוללות סוגיות טכניות.

סוגי חוזה

חוזים מתחלקים לשניים: חוזים המטילים חוב על צד אחד וחוזים המטילים חוב על שני הצדדים. חוזים המטילים חוב על צד אחד שונים מעסקאות משפטיות חד צדדיות. כך למשל, הסכם תרומה מטיל חוב על צד אחד, אך מדובר גם בעסקה משפטית דו-צדדית. אם הצד השני יקבל, בגלוי או בסתר, את הצהרת הכוונות של הצד השני כלפי הסכם התרומה, אזי הסכם התרומה יהיה תקף.

צורת החוזה

יש חופש צורה בחוזים אלא אם כן הם כפופים לפורמליות על פי חוק. אם הצדדים רוצים, הם יכולים ליצור סוג חוזה שאינו צפוי בחוק, או שהם יכולים ליצור חוזה אחר על ידי הוספת אלמנטים חדשים לסוג החוזה הקבוע בחוק. במקרים בהם חוזים הכפופים לצורה משפטית אינם נערכים בהתאם לטופס, החוזה בטל לחלוטין בהתאם לקוד החוב הטורקי.

סעיף ענישה בחוזה

ניתן לכתוב סעיף עונשין כדי לציין אילו תוצאות יגרמו אם אחד הצדדים לא ימלא את חובתו על פי החוזה ובפרט, כדי לאלץ את הצדדים לעמוד בהתחייבויותיהם. בנוסף, ניתן גם לקבל בטחונות מהצד החייב, למעט סעיף העונשין. ישנם שני סוגים של ערבות: אישית ואמיתיות. סוג הערבות האישית הנפוץ ביותר בפועל הוא ערבות. כמו כן, ניתן להביא שעבודי משכנתא ומקרקעין או כתבי ערבות בנקאיים כדוגמאות לסוגי בטחונות.

עורכת דין מתמחה, גיזם סאדק.

סקירת החלטה וניתוח מקרה: שתיקה ארוכה של הצדדים בחוזה משפטי המטיל חובות על שני הצדדים עם משך זמן לא מוגדר והתנערות מהסכם

סקירת החלטה וניתוח מקרה: שתיקה ארוכה של הצדדים בחוזה משפטי המטיל חובות על שני הצדדים עם משך זמן לא מוגדר והתנערות מהסכם

חוזים המטילים חובות על שני הצדדים (חוזה סינלגמטי) הם חוזים המטילים חובות ביצוע הדדיות. בחלק מהחוזים הללו, בהם אנו נתקלים תדיר, הצדדים אינם קובעים תקופה לביצוע הכתוב בחוזה.

במקרה בו נתקלנו, בחוזה בו הצדדים שתקו זמן רב, הצליח הלקוח להשלים את ההיערכות לביצוע ההתחייבות בתום 10 שנים והוציא הודעה לביצוע הדדי. עם זאת, הנמען (הצד השני) הוציא אזהרה לפיה סיים את ההתקשרות מסיבות מוצדקות תוך אזכור חוסר התועלת שבביצוע ולאחר מכן הגיש הליך הוצאה לפועל בבקשה להשבת הפיקדון וסעיף קנס, וכן לאחר מכן הגיש תביעה לביטול ההתנגדות על סמך ההתנגדות.

למרות שהתיק הוגש לבית המשפט למסחר, בית המשפט למסחר קבע כי החוזה, שאותו תיאר כחוזה "הבטחת העברת מניות", אינו מקרה מסחרי מוחלט או יחסי ולכן אין לו סמכות שיפוט, וההחלטה לא הייתה. בוטלה במהלך בדיקת הערעור. מסיבה זו נדון התיק בבית המשפט האזרחי קמא.

בתביעה שהגיש הצד השני נגד הלקוח, הוחלט על החזר הפיקדון, אולם הבקשה לסעיף עונשין נדחתה, בטענה כי לא ניתן עוד לתבוע נזק חיובי מאז ביטול החוזה. תיק זה נמצא בשלב הערעור. מנגד הגשנו תביעה נפרדת ותבענו לנזק שנגרם.

במקרה הקונקרטי, הצדדים שתקו במשך 10 שנים ולא נמסרה התראה או הודעה כלשהי. אולם בהתחשב בתקופות הרישוי בדיני האנרגיה ובחקיקה המשתנה בתהליך האמור, יש לדון בשאלה האם הזמן שלוקח למומחה סביר או לא. מנגד, במקרה הקונקרטי, עד שצד הלקוח הוציא הודעה בשנת 2019 לפיה הוא מוכן לביצוע, הצד השני אף לא דרש את הפיקדון בחזרה ולמעשה קיבל את תוקף החוזה. מנגד, בהחלטה שניתן על ידי בית המשפט, צוין כי הצדדים לא שמרו על החוזה והחוזה בוטל, מאחר ושתק זמן רב. אך, בהחלטה לא נדון המועד שבו הופסק החוזה ומי במחדל שלו.

            אני חושב שעורך דין צריך להתנהל בצורה אלגוריתמית בניתוח תיקים, תוך הקפדה על כללי ההיגיון, לזהות היטב את הבעיות ולהציג נכון את הנקודות שיש לדון בהן. מנקודת המבט שלי, הנקודות החשובות שיש לדון בהן במקרה הקונקרטי הן כדלקמן:

-האם אדם A (לקוח) נמצא במחדל?

-אם אדם א' לא נכשל, האם לאדם ב' (הצד השני) יש זכות לסרב ולהתנגד לביצוע? האם התנגדותו של ב' לביצוע ואי מילוי התחייבויותיו שלו מקנה ל-א' זכות לביטול מוצדק?

-האם זה חוקי עבור ב' לסרב לביצוע ולהפסיק אותו מסיבה מוצדקת?

-האם איחור בביצוע החוזה או שתיקה ממושכת מפסיקים את החוזה?

בעקבות שאלות אלו, חשוב לקבוע מהו הדין שיחול. סעיפי החוק שיושמו במקרה הקונקרטי הם הקוד האזרחי הטורקי 2; קוד ההתחייבויות הטורקי סעיפים 90, 97, 106, 117, 125.

מאידך, הסוגיות הבסיסיות שיש לבחון ולדון בדוקטרינה ובפסיקה הן כדלקמן:

מהם התנאים למחדל של החייב? מהם התנאים למחדל נושה? מהם התנאים וההשלכות של התנגדות לביצועים? מהן ההשלכות של אי ביצוע לאורך זמן בעבודות שאין להן תקופה מוגדרת? מהן ההשלכות של חוסר הודעה בחוזים ללא תקופה מוגדרת?

לאחר ממצאים בסיסיים אלה, מן הראוי לעיין בחלק הרלוונטי בהחלטת בית המשפט האזרחי של ערכאה ראשונה:

על פי היקף התיק כולו והראיות שנאספו, מערכת היחסים בין התובע לנתבע לגבי מכירה והעברת הרגולטור והHES על פי "הסכם הבטחת מכירה והעברה" שנחתם ביום 15/10/2010, המוכר והחברה הנתבעת מתחייבים למכור ולהעביר את הרגולטור וה-HES בהספק מותקן של כ-12.95 mW לקונה, על ידי התובע בהתאם לסעיף 3 של החוזה. נטען כי בוצע תשלום פיקדון בסך 100,000 דולר לנתבע, כי עסקאות המכירה וההעברה הושלמו על ידי הנתבע באמצעות מתן הודעה כ-10 שנים לאחר חתימת החוזה, וכן כי יתרת דמי ההעברה לא שולמו, על ידי התובע…. נקבע כי החוזה מיום 15.10.2010 בוטל מסיבות מוצדקות במשלוח הודעה מיום 3.9.2019, ונפתחו הליכי הוצאה לפועל בתיק מספר … לגביית הפיקדון ששולם וסעיף הקנס לתשלום, וההליך נפסק כתוצאה מהתנגדות הנתבע להליך.

אמנם לא נקבעה תקופה בחוזה בין הצדדים, אך מובן כי שני הצדדים התנערו מהחוזה בשל הזמן שחלף מאז חתימת החוזה, העובדה שהצדדים לא נקטו כל פעולה בתקופה זו, כי לא הייתה התקדמות לקראת ריפוי, וכי הצדדים לא ציפו לביצוע.

"במקרה של ביטול מהחוזה, הצדדים משוחררים הדדית מחובת הביצוע ורשאים לבקש בחזרה את המעשים שביצעו בעבר…. במקרה זה יוכל התובע לדרוש בחזרה את סכום הפיקדון ששולם". הרפובליקה הטורקית, אנקרה בית המשפט האזרחי ה-13 בערכאה ראשונה: 29.11.2022

לדעתנו, ההחלטה שניתן על ידי בית המשפט האזרחי קמא שגויה מבחינות רבות. ראשית, בהחלטה זו לא נערכו הדיונים הנזכרים לעיל ועל כן האירוע הקונקרטי לא נפתר. כפי שהזכרנו לעיל, הנושא החשוב ביותר במקרה הקונקרטי הוא; האם "הפסקה מוצדקת" של הצד השני היא חוקית ותקפה:

הצד השני, בתגובתו להודעה לפיה הלקוח סיים את הכנותיו לביצוע ונתן פרק זמן לביצוע הדדי, ציין כי "שתקו זמן רב והביצוע כעת חסר תועלת" והפסיק את חוזה מסיבות מוצדקות. בית המשפט המקומי, מנגד, לא נכנס לוויכוח הסיום המוצדק והעיר כי "שתיקה לאורך זמן" היא רצון להתנער מהחוזה. אולם, בתורה ובהחלטות הערכאות הגבוהות, אם לא נקבע פרק זמן בחוזים כאמור ואם הביצוע או ההכנות לביצוע לא הושלמו במשך זמן רב, אך הנושה או הצד השני שותקים במהלך זה. תקופה, הדבר מעיד כי הצדדים השלימו עם מצב זה ומהווה חזקה כי אין בכך נזק. לאמיתו של דבר, ההערה של Nazikoğlu בנושא היא כדלקמן:

"אם הנושה שותק כאשר החייב אינו מקיים את התחייבותו, לא ניתן לראות את החייב במחדל. כי שתיקת הנושה מעידה על כך שלא נגרם לו נזק עקב אי קיום ההתחייבות וכי אין לו כל עניין במילוי ההתחייבות לאלתר. והכי חשוב, היא מהווה חזקה שהוא נתן זמן לחייב". Nazikoğlu, "ברירת מחדל של החייב בחוזים המכילים התחייבויות הדדיות", כתב עת של הפקולטה למשפטים של אוניברסיטת אנקרה, מס' 1, כרך 8, שנה: 1951, עמ'. 662

בנושא, המאסטר הגדול בנושא הוא אנדראס פון טוהר- אגב, אני בהחלט ממליץ על הספר חוק ההתחייבויות, שנכתב כמו שיר מאת אנדריאס פון טוהר והובאו לשפתנו על ידי המאסטר עורך דין Cevat Edege, לכל עורכי הדין כמוני שנמצאים בתחילת דרכם. למרות שהשפה ישנה ואפילו החוקים חודשו, ההיגיון של הספר והאופן שבו הוא עוסק בסוגיות ראויים לשבח ופרודוקטיביים מאוד מבחינת תפיסות משפטיות והחלמה.-הוא משתמש בביטויים הבאים:

"הנושה רשאי להעמיד את החייב במחדל לאחר תום תקופה הכרחית בהתאם לסעיף 107/106, מבלי לוודא אם החייב חדל פירעון או לא קיים את ההתחייבות מכל סיבה אחרת, וההסכם החוזי רשאי להסתיים. עשוי להפסיק את זה." (אנדראס פון טוהר, חוק החובות הטורקי, פרסומי בית המשפט העליון, 1983, עמ' 531)

כפי שניתן להבין משתי חוות הדעת, במקרה הקונקרטי, העובדה שהצד השני לא נתן כל אזהרה או הודעה בזמן שהלקוח נמשך בהכנות לביצוע מנעה מהלקוח מלהיפול במחדל.

הערכתנו לסוגיה היא כדלקמן: על אף שהצדדים שמרו על שתיקה במשך תקופה של 10 שנים, אין בכך כדי להעיד על חוסר היערכות לביצוע. גם אם אין הכנה, אם יש ראיות או אינדיקציה לכך שרצונם של שני הצדדים הוא לא להמשיך בחוזה, יש לבצע את ההערכה בהתאם. אחרת, אנו סבורים כי שתיקה למשך תקופה ארוכה לא תעיד על ביטול החוזה ומצב זה לא יהווה הפרה של סעיף 2 של הקוד האזרחי הטורקי. עם זאת, בכל מקרה קונקרטי יש לבצע את ההערכה בהתאם לנסיבות. בנוסף, אנו סבורים כי במידה והנושה יוכיח את חוסר תום הלב של החייב באיחור בביצוע, התנגדות הנושה לביצוע לא תעמיד את הנושה במחדל.

במקרה זה, הנושה שלא נענה שלא בצדק להצעת הביצוע של הלקוח ומתנגד לביצוע נמצא במחדל. על אף שהצד השני הזכיר כי הביצוע חסר תועלת כעת. האמירות בעבודתו של טוהר הנזכרות לעיל, "שינוי הנסיבות אינו מונע מהנושה להפרע" (שם עמ' 537) מבהירות את הסוגיה. במקרה זה, הנושא שצריך לבחון הוא ברירת המחדל של הנושה. הדוקטרינה והדעות השיפוטיות בנושא הן כדלקמן:

"במקרים כאלה, שבהם קבלת ביצוע עשויה להוות לא רק זכות אלא גם חובה, אם הנושה יימנע מלקבל את הביצוע, הנושה לא רק יעמוד במחדל, אלא גם יפעל בניגוד להוראות חובתו". Kemal Oğuzman/Turgut Öz, חוק ההתחייבויות הטורקי, הוראות כלליות, כרך א', איסטנבול 2014, עמ' 367.

מצד שני, גם הפסיקה של בית המשפט העליון דומה לזו. בית המשפט העליון קבע בבירור באחת מהחלטותיו כי ניתן לתבוע פיצויים עוד לפני כריתת החוזה:

"באותו מקרה, התובע אינו יכול לתבוע מהנתבע הפסדי הכנסה או רווח במסגרת פיצויים חיוביים עקב דחיית המכרז ואי עריכת חוזה בכתב. עם זאת, אם לא ניתן היה לכרות חוזה בין הצדדים כתוצאה מיחסו, התנהגותו או מעשיו השגויים של הנתבע, על התובע להיות מסוגל לתבוע מהנתבע את הנזק השלילי שנגרם לו עקב אי כינון החוזה שהיה. נשען על הקמתם. כי אמון התובע הקבלן במעסיק הנתבע מהווה מקור לנזק שלילי. לעניין זה, ניתן לתבוע במסגרת הנזק השלילי את הוצאותיו של התובע עקב המכרז, הנחשב כשלב הכנה לכריתת החוזה, ולכינון החוזה, בהתקיים תנאי האחריות. (בית משפט לערעורים. ט"ו ה"ד. 25.05.1981 1.E: 1981 (825 and K: 1981/1234 אחרי הכל; בשים לב לכלל "יש מעט ברבים", אם יוכח בראיות משפטיות כי אירע מצד התובע ומתקיימים תנאי אחריותה של הנתבע לפיצויים; במקום לפצות את נזקיו השליליים של התובע בהיצמדות לבקשה; החלטת בית המשפט לקבל את התביעה בעניין הבקשה לתשלום פיצוי כספי בגדר נזק חיובי בדמות אובדן רווח או הכנסה לא הייתה נכונה ודין פסק הדין להתבטל." בית המשפט העליון לערעורים הי"ו ה"ד ע' תשס"ה/2513 ק' תשע"ו/587 ט' 8.2.2006

לסיכום, במקרה הקונקרטי המהווה את נקודת המוצא של מאמר זה, בו נגענו בהשלכות של שמירה על שתיקה ממושכת בחוזים בעלי משך זמן בלתי מוגדר, התנגדות הנושה לביצוע, וכשלונו של הנושה, תביעה לפיצוי בגין הנזק שנגרם ללקוח הוגשה על ידי משרדנו, תוך הערכה כי הפסקת העבודה הייתה בלתי הוגנת בשל מחדל של הנושה והתיק נמצא עדיין בשלב הבדיקה המקדמית.

משרד עורכי דין סייהאן (Seyhan Hukuk Bürosu), הינו משרד מוביל בתחום דיני אנרגיה ובתחומי משפט רבים בטורקיה המספק שירותים משפטיים רב לשוניים, עם צוות מקצועי וניסיון רב שנים.

כתבו לנו לייעוץ: info@seyhanhukuk.com

עורך דין, האלדון בריש

מקורות:

:

Andreas von Tuhr, Borçlar Hukuku, Yargıtay Yayınları, 1983

Gizem Kılıç Öztürk, Türk Borçlar Hukukunda Borçlunun Temerrüdü, Uludağ Üniversitesi, YL Tezi, (https://acikerisim.uludag.edu.tr/bitstream/11452/10413/1/427355.pdf)

Kemal Oğuzman/Turgut Öz, Borçlar Hukuku, Genel Hükümler, Cilt-I, Gözden Geçirilmiş 12. Bası, İstanbul 2014

Işık Nazikoğlu,“Karşılıklı Taahhütleri Havi Akitlerde Borçlunun Temerrüdü”, AÜHFD, S. 1, C.8, Yıl:1951

Ankara 13. Asliye Hukuk Mahkemesi T:29.11.2022

Yargıtay 15. HD E. 2005/2513 K. 2006/587 T. 8.2.2006

https://www.lexpera.com.tr/ictihat/yargitay/hukuk-genel-kurulu-e-2010-14-244-k-2010-260-t-12-05-2010

סוגי הליכים וסעדים משפטיים בטורקיה

שמונה סוגי תיקים מוגדרים בסעיפים 105 ו-113 של חוק בתי המשפט האזרחיים מס' 6100. בטורקיה. סוגי התיקים המוגדרים בחוק בתי המשפט האזרחיים בטורקיה משתנים בהתאם להגנה המשפטית המבוקשת, תוצאת הבקשה והאם מדובר בתיק קהילתי או לא.

סוגי תיקים משפטיים לפי ההגנה המשפטית המבוקשת

1. תיקי ביצוע – סוג התיק בו התובע מבקש לגזור על הנתבע עונש של עשיית מעשה, מתן מעשה או לא, נקרא תיק ביצוע. במקרה זה, ניתן להעלות טענות לגבי זכויות אישיות או ממשיות. שוב, ניתן לבקש גם הרשעה חיובית או שלילית של הנאשם.

2.תיק קביעה- התיק הקובע את קיומו או אי קיומו של זכות או יחסים משפטיים נקרא תיק קביעה. בנוסף, תיק שמטרתו לקבוע אם מסמך מזויף או לא הוא גם מקרה של תיק קביעה. למעט המקרים החריגים המפורטים בחוק, בהגשת תביעה זו, על התובע להיות בעל אינטרס שוטף הראוי להגן עליו על פי דין.

3.תיק חובה לא וודאי-זהו סוג תביעה שמגיש הנושה כאשר לא ניתן לצפות ממנו ציון היחסים המשפטיים וסכום או שווי מינימלי לסכום. במקרים בהם לא ניתן לצפות או בלתי אפשרי לקבוע את סכום או שוויו של החייב במדויק במועד הגשת התביעה, אפשר להתחיל הליך תיק חובה לא וודאי.

4.תיקים בונים- אלו הן תביעות המוגשות על מנת ליצור מצב משפטי חדש, לשנות את התוכן של מצב משפטי קיים, או לבטלו. על מנת שתוגש תביעה זו, נדרש מימוש הזכות באמצעות ליטיגציה. אלא אם כן צוין אחרת בחוק, צפוי כי לתיקים בונים אין תוקף רטרואקטיבי. במילים אחרות, ככלל, תיקים בונים תקפות בעתיד.

סוגי תיקים לפי תוצאת הבקשה

1. תובענה חלקית – התדיינות של חלק מהתביעה בלבד, במקרים בהם סכום התביעה ניתן לחלוקה בשל טיבו, למעט כאשר סכום התביעה אינו שנוי במחלוקת או נקבע בבירור בין הצדדים.

2. צבירת תיקים (איחוד תיקים אובייקטיבי) – ניתן להגדיר זאת כהגשת יותר מתביעה ראשית עצמאית אחת נגד אותו נתבע בעתירה אחת, ובלבד שכל התביעות נמצאות באותו תחום שיפוט וקיים בית משפט עם סמכות שיפוט משותפת לכל התביעות. כשמדובר בצבר תיקים, הם מטופלים כתיק בודד, אבל בתוך התיק הבודד מספר תיקים כמספר הבקשות. לכל בקשה יש לציין ולהוכיח את העובדות בנפרד בעתירה.

3. תיקים מוגבלים – מדובר בתביעה שבה ניתן להעלות יותר מתביעה אחת נגד אותו נתבע, שיש לה זיקה משפטית או כלכלית, באותה עתירה על ידי קביעת מערכת יחסים ראשית-משנית ביניהם.

4. מקרים אופציונליים – מדובר בתביעה המוגשת על ידי הנושה במקרה שהחייב או הצד השלישי, בעל זכות הבחירה, יימנעו משימוש בזכות זו. על מנת שתוגש תביעה אופציונלית, חייב להתקיים חוב אופציונלי ואין לממש את זכות הבחירה על ידי החייב או צד שלישי. אם זכות הבחירה היא של הנושה עצמו, הנושה אינו יכול להגיש תביעה זו, אך יכול להגיש תביעה לביצוע הכוללת את הביצוע שבחר.

5. תיקי משנה – בקשת התובע או דרישותיו בעתירה אינן מבוססות על נימוק משפטי בלבד; העובדה שהבקשה או הדרישות הללו מבוססות על יותר מנימוק משפטי אחד המצדיק אותה נקראת תיק משנה. למעשה, התביעה מוגשת לרוב בצורת ביצוע, קביעה או תביעה חלקית. מאפיין תיק זה אינו בכך שהוא כרוך בביצוע הבקשה או בקביעת היחסים המשפטיים; יש יותר מסיבה משפטית אחת המצדיקה את הדרישות הללו.

תיק קהילתי

התביעה שהגישו עמותות וגורמים משפטיים אחרים, במסגרת תקנותיהם, על מנת להגן על האינטרסים של חבריהם או המגזר שהם מייצגים, לקבוע את זכויות הגורמים הרלוונטיים או לבטל את המצב הבלתי חוקי ולמנוע עתיד הפרת זכויות הצדדים הרלוונטיים, נקראת תביעה קהילתית.

אם תוגש תביעה זו, לא רק הישות המשפטית המייצגת את העמותה או הקהילה המגישה את התביעה תהיה אחראית לתוצאות התביעה; כל מי שיש לו אינטרס או זכות זה יקבל על עצמו את תוצאת התביעה.

סעדים משפטיים

במערכת המשפט בטורקיה משתמשים בשיטות: התנגדות, ערעור וערעור בבתי משפט העליון במצבים שונים. סוג הסעד המשפטי תלוי באופי ובמורכבות המשפטית של התיק.

1.התנגדות – ככלל, התנגדות היא דרך שניתן לנקוט נגד החלטות השופט. עם זאת, במקרים הקבועים בחוק, ניתן להגיש התנגדות כנגד החלטות ביניים של בית המשפט. ניתן להשתמש בשיטה זו כנגד החלטות כמו מעצר או דחיית פרסום פסק הדין. למעט אלו שנקבעו במפורש, התנגדויות להחלטות שופט או בית משפט חייבות להתקבל תוך 7 ימים מהיום שנודע לצדדים הרלוונטיים על ההחלטה. את הבקשה ניתן להגיש בעתירה או באמצעות רישום ההצהרה בפרוטוקול. צדדים, אנשים שיש להם אינטרס משפטי לעיין בהחלטה כהתנגדות והתובע הציבורי רשאים לנקוט בשיטה זו. הגשת התנגדות אינה עוצרת אוטומטית את יישום ההחלטה. הרשות הבוחנת את ההתנגדות רשאית להחליט גם על ביצוע ההחלטה.

2.ערעור – הליך הבחינה מחדש של ההחלטות שהתקבלו בבתי המשפט של הערכאה הראשונה על ידי בתי הדין האזוריים לצדק וקבלת החלטה נקרא ערעור. בערעור נבחנת החלטת בית משפט קמא הן משפטית והן מהותית. אם בקשת הערעור תקפה, בית המשפט לערעור, ככלל, מבטל את החלטת הערכאה הראשונה ומחליט בתיק עצמו. בתנאי שהשתתפת בתיק, תוכל לבקש ערעור באמצעות הגשת עתירה לבית המשפט שנתן פסק הדין או בהצהרה למזכירות בית המשפט תוך 7 ימים מיום פרסום פסק הדין שניתן על ידי ערכאה קמא. במקרה זה, הצהרתך נרשמת בפרוטוקול והפרוטוקול מאושר על ידי השופט.

3.ערעור בבתי משפט העליון – בתנאי שהשתתפת בתיק, אם אתה סבור כי החלטת בית הדין האזורי אינה חוקית, תוכל לבקש ערעור על ידי הגשת עתירה לבית המשפט שנתן את ההחלטה או על ידי מתן הודעה למזכירות בית המשפט 15 ימים מיום פרסום ההחלטה. במקרה זה, הצהרתך נרשמת בפרוטוקול והפרוטוקול מאושר על ידי השופט. אין אפשרות ערעור על כל ההחלטות המתקבלות על ידי בתי הדין האזוריים.

עורכת דין מתמחה, גיזם סאדק.