Краткое содержание Решения 7-ой коллегии Верховного суда Турции по гражданским делам № 2024/1561 от 14.03.2024 года по делу 2023/1059
(относительно ликвидации имущества при утрате гражданства)
Cуть иска: Наследодатель умер 05.04.2015, ответчик, сын наследодателя, утратил турецкое гражданство решением Совета министров от 03.11.1986 и получил гражданство Германии, ответчик … подал иск о расторжении партнерства, хотя он не был наследником, но по его утверждениям он был признан наследником Решением мирового суда по гражданским делам Гельджук в свидетельстве о наследстве от 13.04.2015 и под номером 2015/282, 2015/282, ввиду чего истец заявил требования об отмене свидетельства о наследстве.
Ответчик просил отказать в удовлетворении исковых требований, заявив, что его клиент потерял турецкое гражданство и получил немецкое, что между двумя странами существуют соглашения о принципах взаимности, что ответчик имеет право подать иск о расторжении партнерства и что иск не имеет законных оснований.
Решение суда первой инстанции: Решением суда первой инстанции 2020/240 от 20.11.2020 по делу 2020/105, было отказано в иске на основании того, что «для ответчика, являющегося гражданином Германии, не существует правовых препятствий для приобретения недвижимого имущества по наследству в Турции».
Решение суда апелляционной инстанции: Региональный суд, рассматривая дело № 2021/195, постановлением от 16.06.2022 по делу № 2022/607 удовлетворил апелляционную жалобу адвоката истцов, отменил решение суда первой инстанции и постановил удовлетворить иск по следующим основаниям: Согласно статье 33 Закона о гражданстве Турции № 5901, озаглавленной «Ликвидация имущества», положения Закона № 5683 от 15.07.1950 о проживании и передвижении иностранцев применяются к лицам, лишённым гражданства. В случае, если возникает необходимость ликвидации имущества таких лиц, это должно быть прямо указано в решении об аннулировании гражданства. Таким лицам предоставляется срок до одного года на ликвидацию их имущества на территории Турции. По истечении этого срока имущество подлежит продаже Казначейством, а вырученные средства вносятся на счёт в государственном банке от имени соответствующего лица. Если в отношении решения об аннулировании гражданства подан судебный иск, процесс ликвидации имущества приостанавливается до завершения судебного разбирательства.
Суд апелляционной инстанции указал, что суд первой инстанции ошибочно не принял во внимание необходимость отражения в решении судьбы наследственной доли истца, утратившего гражданство, и не указал соответствующее правовое ограничение. В связи с этим апелляционная жалоба адвоката истцов была признана обоснованной, решение суда первой инстанции отменено, а иск удовлетворён.
Решение суда кассационной инстанции: решением суда кассационной инстанции решение апелляционного суда было оставлено в силе как законное и обоснованное.
