Вы — иностранец или иностранка, которая разводится в Турции, и перед вами встал вопрос опеки над ребенком? Давайте поэтапно разберем, как этот процесс регулируется турецким законодательством.

Что такое право опеки в турецком праве?

Прежде всего, обратимся к внутреннему законодательству Турции. Право опеки регулируется статьями 335–351 Гражданского кодекса Турции (TMK). Согласно закону, опека включает в себя обязанности по уходу, воспитанию, обучению, защите и законному представительству несовершеннолетнего ребенка. Полномочия, предоставляемые родителям этим правом, формируют правовую основу для защиты интересов ребенка и управления его имуществом.

Основные правила распределения опеки:

До достижения совершеннолетия: Несовершеннолетний ребенок находится под опекой своих родителей. Без законных на то оснований лишить родителей этого права невозможно.

В браке: Пока брак продолжается, мать и отец осуществляют право опеки совместно.

При разводе: В случае прекращения совместной жизни или развода судья может передать право опеки одному из супругов либо принять решение о продолжении совместной опеки. Однако, как показывает практика, в большинстве случаев турецкие суды присуждают единоличную опеку одному из родителей.

Внебрачные дети: Если родители не состоят в официальном браке, право опеки над ребенком принадлежит исключительно матери. Даже если отцовство установлено путем признания или по решению суда, опекуном остается мать. (Исключение: если мать несовершеннолетняя, недееспособна, умерла или лишена прав, судья, исходя из высших интересов ребенка, назначает опекуна либо передает опеку отцу).

Что происходит, если один из родителей — иностранец?

Когда речь идет о браке с иностранным элементом, первым делом возникает вопрос: право какого государства должно применяться к спору об опеке?

Согласно статье 14 Закона о международном частном праве и международном гражданском процессуальном праве Турции (MÖHUK), основания и последствия развода подчиняются общему национальному праву супругов. Третий пункт этой же статьи гласит, что вопросы опеки при разводе регулируются тем же правилом. Иными словами, право какой страны применяется к самому разводу, то же право применяется и к опеке.

Если у супругов нет общего гражданства (например, разводятся гражданин Турции и гражданка РФ), MÖHUK предусматривает поэтапную систему определения применимого права:

Право совместного обычного места жительства : Если супруги имеют разное гражданство, но постоянно проживают в одной стране, применяется право этой страны. Таким образом, если интернациональная пара строила семейную жизнь в Турции, то при разводе к вопросам опеки будет применяться турецкое право.

Если у супругов нет даже общего места жительства (например, они уже живут в разных странах), а иск подан в турецкий суд, то применяется право страны, где ведется процесс — то есть турецкое законодательство.

Признание турецкого решения об опеке в странах СНГ (РФ, Казахстан, Кыргызстан)

Иностранцам важно учитывать одно ключевое юридическое различие. В законодательстве таких стран, как Россия, Казахстан и Кыргызстан, отсутствует понятие «единоличного права опеки» в том виде, в каком оно существует в Турции. В праве стран СНГ оба родителя после развода по умолчанию сохраняют равные родительские права, а суд лишь определяет место жительства ребенка и порядок общения с ним. По этой причине признание и исполнение решения турецкого суда о присуждении единоличной опеки (единоличного права велаета) в странах СНГ часто становится невозможным из-за несовместимости правовых институтов. Тем не менее, данное решение имеет полную юридическую силу и абсолютно действительно на территории Турецкой Республики.

Если вы находитесь в процессе развода в Турции и столкнулись со сложными вопросами определения опеки, трансграничного перемещения детей или применения международного права, не откладывайте решение проблемы. Специалисты нашего бюро готовы защитить ваши интересы и интересы вашего ребенка. Обращайтесь по номеру + 90 555 025 72 74 (WhatsApp) или электронной почте info@seyhanhukuk.com